-
1 Holländer
Holländer II a inv голла́ндский, из Голла́ндии; Holländer Käse голла́ндский сыр -
2 Holländer
I m -s, =1) голландец4) цел. ролл6) голландский шаг ( коньки)••der fliegende Holländer — летучий голландецII adj invголландский, из Голландии -
3 Hollander
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hollander
-
4 Holländer
I
m <-s, ->1) голландец2) тк sg сокр Holländer Käse голландский сыр4) тех ролл, голландер (машина для измельчения бумажной массы – в целлюлозно-бумажной промышленности)den Hólländer máchen разг — убегать
II
a inv:Hólländer Käse — голландский сыр
-
5 Holländer
3) Kinderspielzeug (де́тская) педа́льная маши́на -
6 Holländer
Hólländer I m -s, =голла́ндецHólländer II m -s, =1. тех. ролл ( машина для измельчения бумажной массы)2. педа́льная маши́на ( детская) -
7 Holländer
Holländer m ( Holländerin f) Holender(ka) -
8 Holländer
m бум.ролл, голландер -
9 Holländer
узел "кошачьи лапки" -
10 holländer
сущ.общ. (holländerverschraubung) вид шлангового соединения -
11 Holländer
сущ.1) общ. голландский сыр, цел. ролл, педальная тележка (детская), голландский шаг (коньки), педальная машина (детская), голландец3) иск. голландские художники, голландцы4) лес. голландер5) бум. гаечный ключ, голлендер, измельчитель бумажной массы8) ВМФ. узел "кошачьи лапки"9) судостр. гачный узел -
12 Holländer
mгимн. 1. поворот на 180° в стойке на руках ( на брусьях) и соскок боком 2. прыжок через коня переворотом ( боком), холландер -
13 Holländer
ḿ1. ролл2. голландерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holländer
-
14 Holländer
массный ролл, ролл, роллыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holländer
-
15 Holländer
m гаечный ключ м.; голлендер м. бум.; измельчитель м. бумажной массы бум.; ролл м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holländer
-
16 Holländer
nголландский сыр (собирательное понятие для голландских сортов сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Holländer
-
17 Holländer
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Holländer
-
18 Holländer Hering
сущ.пищ. голландская сельдь -
19 Holländer Käse
-
20 Holländer-Quellstärke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holländer-Quellstärke
См. также в других словарях:
Holländer(in) — Holländer(in) … Deutsch Wörterbuch
Hollander — is the (informal) Dutch term from people from the Netherlands or specifically Holland proper. Variants of German origin include Hollaender and Holländer. People * Audrey Hollander, American pornographic actress * David Hollander, American… … Wikipedia
Hollander — ist der Familienname folgender Personen: Audrey Hollander (* 1979), US amerikanische Pornodarstellerin Friedrich Hollaender (1896–1976; auch Frederick Hollander), deutsch britischer Komponist John Hollander (* 1929), US amerikanischer Dichter… … Deutsch Wikipedia
Holländer [2] — Holländer, 1) (Holländisches Geschirr, Cylinder), in Papierfabriken Maschine zur Zerkleinerung der Lumpen u. deren Überführung in Halbzeug (Halbzeug od. Halb H.) u. in Ganzzeug (Ganzzeug , Feinzeug od. Ganz H.); die Lumpen werden mit Wasser in… … Pierer's Universal-Lexikon
Hollander — Hol land*er, prop. n. 1. A native or one of the people of Holland; a Dutchman. [1913 Webster] 2. A very hard, semi glazed, green or dark brown brick, which will not absorb water; called also, {Dutch clinker}. Wagner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Holländer [1] — Holländer, Bewohner Hollands (beziehentlich der Niederlande) od. daher stammend … Pierer's Universal-Lexikon
Holländer [1] — Holländer, Maschine zum Mahlen des Rohmaterials für die Papierfabrikation (s. Papier). Auch ein Windrad (Holländermühle), s. Windrad; dann der Leiter einer Holländerei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holländer [2] — Holländer, Felix, Schriftsteller, geb. 1. Nov. 1868 zu Leobschütz in Oberschlesien, studierte in Berlin 1887 bis 1892 deutsche Literatur, Philosophie und Nationalökonomie, ging 1892 als Hauslehrer nach Schweden, machte 1893 eine Studienreise nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holländer — (holländisches Geschirr), jene heute allgemein angewendete Maschine, welche zum Zerfasern der Hadern dient; s. Papierfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Holländer — Holländer, Maschine zum Zermalmen der Lumpen bei der Papierfabrikation … Kleines Konversations-Lexikon
Holländer — Holländer, der, ein nach holländ. Art eingerichtetes Mühlwerk in den Papiermühlen, welches die Lumpen vermittelst einer mit eisernen Schienen beschlagenen Walze vollkommener zermalmt u. reinigt, als es durch Stampfen geschehen kann. – H.holz, s.… … Herders Conversations-Lexikon