-
1 Staggering of holidays
تجزئة الإجازات -
2 holiday
[΄hɔlədei] n տոն. հանգստյան/ոչ աշխատանքային օր. holidays արձակուրդներ. package holiday/ tour ճամփորդություն տուրիս տական ուղեգրով. school holidays դպրոցական արձակուրդներ. spend one’s holiday արձակուրդներն անցկացնել. be on holiday արձակուրդի մեջ լինել. holiday pay արձակուրդային վճար. need a holiday հանգստի կարիք զգալ. the holiday season ամառային արձակուրդների շրջան. holiday centre/house տուրբազա, հանգստյան տուն -
3 Capacity
"A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of.7FTE might have a Capacity of.65FTE after accouting for partial benefits." -
4 elapsed duration
"The amount of time that a task will take to finish, based on a 24-hour day and a 7-day week, including holidays and other nonworking days. For example: emin = elapsed minute, ehr = elapsed hour, eday = elapsed day, ewk = elapsed week." -
5 ache
I[eik] n ցավ. I’m all aches and pains Ամեն ինչս ցավում էII[eik] v ցավել. My head/tooth/ear/heart aches Գլուխս/Ատամս/Սիրտս/Ականջս ցավում է փխբ. ցավել մեկի/ինչ-որ բանի համար. My heart aches for her Սիրտս ցավում է նրա հա մար. ache for փափագել. անհամբեր սպասել. I’m ache ing for my holidays Անհամբեր ար ձա կուրդի եմ սպասում -
6 Christmas
[΄krisməs] n (կրճ. Xmas) Ծնունդ. Քրիստոսի ծննդյան եկեղեցական տոն. a Christmas day Ծննդյան օրը. Christmas eve Ծննդյան նախօրե. Christmas tree տոնածառ (ծննդյան). the Christmas holidays Ծննդյան տոներ. Christmas box Ծննդյան նվերներ. Christmas tide Ջրօրհնեք. Merry Christmas ! Շնորհավո՜ր Ծնունդ -
7 Easter
[΄i:stə]1. n Զատիկ. 2.a Զատկի. Easter Sun day/Monday Զատկի առաջին երկու օրը. Easter week Զատկի շաբաթ. Easter holidays զատկի տոներ -
8 excitement
[ik΄saitmənt] n գրգիռ, հուզում, հուզմունք. աղմուկ. tremble with excitement հուզ մունքից դողալ. avoid all excitement խուսափել ամեն տեսա կի հուզմունքից. excitements of holidays տո նա կան զվարճություններ. What’s all the excitement about? Սա ի՞նչ աղմուկ/իրարանցում է -
9 near
I[niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինելII[niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց[niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)IV[niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա -
10 public
I[΄pʌblik] n հասարակություն, ժողովուրդ. the general public լայն հասարակությունը the theatre-going public թատերասեր հասարակությունը in public հասարակայնորենII[΄pʌblik] a հասարակական, ժողովրդա կան, հանրային. պետականացված, պետական. public buildings/toilets հասարա կական շենքեր/զուգարաններ. public holidays ժողովրդական/ազգային տոներ. public authority պետական ձեռնարկություն. public figure հասարակական գործիչ. public spirit քաղաքացիական ոգի. public library/debate հանրային գրադա րան. բաց քննարկումներ. public property հանրային սեփականություն. public prosecutor իրավ. պետա կան մեղադրյալ, դատախազ. public transport քաղաքային/հանրային տրանսպորտ. public school մասնավոր դպրոց. make smth public հրապարակային դարձնել[΄pʌblik] a հմկրգ. հասանելի, ընդհանուր. public data հասանելի տվյալներ. public data base հասանելի տյալ ների բազա. public domain software անվճար գրադարանա յին ապահովում -
11 winter
I[΄wintə]1. n ձմեռ. hard/severe winter խստա շունչ ձմեռ. green/mild winter մեղմ/ անձյուն ձմեռ. in winter ձմռանը.2. a ձմեռային. winter sports ձմեռային մարզաձևեր winter frosts/holidays ձմեռային սառնամանիք/արձակուրդներII[΄wintə] v ձմեռել, ձմեռն անցկացնել. They usually winter in London Նրանք սովորաբար ձմեռում են Լոնդոնում
См. также в других словарях:
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays * * * … Universalium
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays … English World dictionary
Holidays — Russian holidays present a mixture of Soviet era celebrations, traditional religious holidays, and a host of new official and unofficial celebrations. National Unity Day (4 November) replaced the Soviet October Revolution Day (7 November) in… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideɪs ] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]: engl. Bez. für: Ferien, Urlaub. * * * Ho|li|days [ hɔlɪdeɪs] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]:… … Universal-Lexikon
holidays — каникулы summer holidays летние каникулы Easter holidays пасхальные каникулы … English-Russian travelling dictionary
holidays — adverb Date: circa 1961 on holidays repeatedly ; on any holiday … New Collegiate Dictionary
holidays — noun The season around Christmas, Hanukkah, and New Years Day. Where will you be spending the holidays? … Wiktionary
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideiz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. holidays (Plur.)> Ferien, Urlaub … Das große Fremdwörterbuch
holidays — Though the continuing economic crisis has affected the way people think about holidays, one of the most significant results of increased free time in the Spain of the 1990s has been the emergence of what one could describe as a leisure culture … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Holidays in New Zealand — can refer to publicly observed holidays or to a holiday period.Public holidaysPublic holidays have particular implications for employment and shop trading hours in New Zealand. For employment purposes, under current legislation, workers who work… … Wikipedia
Holidays in the Sun — «Holidays in the Sun» … Википедия
