-
1 holidays
holidays: Christmas holidays рождественские каникулы holidays: Christmas holidays рождественские каникулы summer holidays летние каникулы Sundays and public holidays воскресенья и государственные праздники -
2 holidays
отпуск; каникулы -
3 holidays
1) дни, отмечаемые в США как национальные праздники ("public holidays"). В Великобритании нет Labor Day, зато есть May Day, отмечаемый в первый понедельник маяLabor Day — День труда, первый понедельник сентября ( неофициально обозначает окончание сезона отпусков)
Memorial Day (Decoration Day) — последний понедельник мая (считается «официальным» началом лета, сезона отпусков)
Christmas Day — Рождество, 25 декабря
2) праздники, не относящиеся к "public holidays"St. Valentine's Day — День святого Валентина, праздник влюбленных ( 14 февраля в обеих странах)
Mother's Day — второе воскресенье мая; в Великобритании — третье воскресенье перед Пасхой
The English annotation is below. (English-Russian) > holidays
-
4 holidays
-
5 Holidays
Общая лексика: Праздничные дни -
6 holidays
Общая лексика: Праздничные дни -
7 holidays
каникулыпразднествапраздникапраздникисвятасвятая -
8 HOLIDAYS
-
9 holidays
-
10 holidays
каникулыпразднествапраздникапраздникисвятасвятая -
11 holidays with pay
эк. тр. = paid holidays -
12 holidays with pay
оплачиваемый отпуск ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > holidays with pay
-
13 holidays without pay
неоплачиваемый отпуск ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > holidays without pay
-
14 holidays abroad run away with a lot of money
Универсальный англо-русский словарь > holidays abroad run away with a lot of money
-
15 holidays are approaching
Макаров: приближаются каникулыУниверсальный англо-русский словарь > holidays are approaching
-
16 holidays at the seaside
Общая лексика: отдых на мореУниверсальный англо-русский словарь > holidays at the seaside
-
17 holidays involve expense
Общая лексика: праздники связаны с затратамиУниверсальный англо-русский словарь > holidays involve expense
-
18 holidays unsettle me
Общая лексика: праздники выбивают меня из колеи -
19 holidays with pay
1) Общая лексика: оплаченный отпуск2) Экономика: оплачиваемый отпуск -
20 holidays without pay
1) Экономика: отпуск без оплаты содержания2) Бухгалтерия: неоплачиваемый отпуск, отпуск без содержания
См. также в других словарях:
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays * * * … Universalium
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays … English World dictionary
Holidays — Russian holidays present a mixture of Soviet era celebrations, traditional religious holidays, and a host of new official and unofficial celebrations. National Unity Day (4 November) replaced the Soviet October Revolution Day (7 November) in… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideɪs ] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]: engl. Bez. für: Ferien, Urlaub. * * * Ho|li|days [ hɔlɪdeɪs] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]:… … Universal-Lexikon
holidays — каникулы summer holidays летние каникулы Easter holidays пасхальные каникулы … English-Russian travelling dictionary
holidays — adverb Date: circa 1961 on holidays repeatedly ; on any holiday … New Collegiate Dictionary
holidays — noun The season around Christmas, Hanukkah, and New Years Day. Where will you be spending the holidays? … Wiktionary
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideiz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. holidays (Plur.)> Ferien, Urlaub … Das große Fremdwörterbuch
holidays — Though the continuing economic crisis has affected the way people think about holidays, one of the most significant results of increased free time in the Spain of the 1990s has been the emergence of what one could describe as a leisure culture … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Holidays in New Zealand — can refer to publicly observed holidays or to a holiday period.Public holidaysPublic holidays have particular implications for employment and shop trading hours in New Zealand. For employment purposes, under current legislation, workers who work… … Wikipedia
Holidays in the Sun — «Holidays in the Sun» … Википедия