Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

holidaymaker

Толкование Перевод

1 holidaymaker

noun (a person who has gone eg to the seaside for a holiday.) der/die Urlauber(in)

* * *

ˈholi·day·mak·er

n BRIT, AUS Urlauber(in) m(f)

* * *

holidaymaker s besonders Br Urlauber(in)

English-german dictionary > holidaymaker
2 holidaymaker

'holi·day·mak·er n

(Brit, Aus) Urlauber(in) m(f)

English-German students dictionary > holidaymaker
3 holidaymaker

n

Urlauber (-in) m (f)

English-German mini dictionary > holidaymaker
4 holidaymaker

n

Urlauber (-in) m (f)

English-German mini dictionary > holidaymaker
5 holiday

1. noun
1) (day of recreation) [arbeits]freier Tag; (day of festivity) Feiertag, der

tomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag

2) in sing. or pl. (Brit.): (vacation) Urlaub, der; (Sch.) [Schul]ferien Pl.

need a holiday — urlaubsreif sein

have a good holiday! — schönen Urlaub!

take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen

on holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
2. attributive adjective
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]
3. intransitive verb
Urlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)

* * *
['holədi]
noun

1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag

2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)

•

- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker
- on holiday
* * *

holi·day

[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]

I. n

1. BRIT, AUS (vacation) Urlaub m, Ferien pl

to go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machen

to be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch haben

to take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmen

to be [away] on \holiday Urlaub haben, in Urlaub [o SCHWEIZ bes in den Ferien] sein

to go for a \holiday in Urlaub fahren

2. (work-free day) Feiertag m

high days and \holidays BRIT Festtage und Feiertage

a public \holiday ein Feiertag m

3.

▶ to have a busman's \holiday BRIT im Urlaub weiterarbeiten

II. vi BRIT, AUS Urlaub [o SCHWEIZ Ferien] machen

to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen

* * *
['hɒlədɪ]
1. n

1) (= day off) freier Tag; (= public holiday) Feiertag m

to take a holiday — einen Tag freinehmen

2) (esp Brit: period) often pl Ferien pl, Urlaub m; (SCH) Ferien pl

the school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl

on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub

to go on holiday — Ferien/Urlaub machen

where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?

to take a holiday — Urlaub nehmen or machen

to take one's holidays — seinen Urlaub nehmen

I need a holiday — ich bin ferienreif

to take a month's holiday — einen Monat Urlaub nehmen

holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub

it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung

2. vi (esp Brit)
Ferien or Urlaub machen
* * *

holiday [ˈhɒlədı; -deı; US ˈhɑləˌdeı]

A s

1. Feiertag m: → public A, religious A 1

2. freier Tag:

take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);

have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)

3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:

the Easter holidays die Osterferien;

holiday with pay bezahlter Urlaub;

be on holiday ( oder on one’s holidays) im Urlaub sein, Urlaub machen;

go on holiday ( oder on one’s holidays) in Urlaub gehen;

have a holiday Urlaub haben ( → A 2);

take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)

4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene Stelle

B adj

1. Feiertags…:

holiday clothes pl Festtagskleidung f

2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:

holiday apartment Ferienwohnung f;

holiday camp

a) Ferienlager n,

b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;

holiday cottage ( oder home) Ferienhaus n;

holiday course Ferienkurs m;

holiday entitlement Urlaubsanspruch m;

be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;

holiday trip Urlaubsreise f;

holiday village Feriendorf n

C v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen

* * *
1. noun
1) (day of recreation) [arbeits]freier Tag; (day of festivity) Feiertag, der

tomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag

2) in sing. or pl. (Brit.): (vacation) Urlaub, der; (Sch.) [Schul]ferien Pl.

need a holiday — urlaubsreif sein

have a good holiday! — schönen Urlaub!

take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen

on holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
2. attributive adjective
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]
3. intransitive verb
Urlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)

* * *

(UK) n.

Urlaub -e m. n.

Feiertag -e m.

English-german dictionary > holiday
6 marooned

ma·rooned

[məˈru:nd]

adj

▪ to be \marooned [von der Außenwelt] abgeschnitten sein, festsitzen; (be trapped) eingeschlossen sein

a \marooned holidaymaker ein gestrandeter Urlauber/eine gestrandete Urlauberin

English-german dictionary > marooned
7 marooned

ma·rooned [məʼru:nd] adj

to be \marooned [von der Außenwelt] abgeschnitten sein;

( be trapped) eingeschlossen sein;

a \marooned holidaymaker ein gestrandeter Urlauber/eine gestrandete Urlauberin

English-German students dictionary > marooned

См. также в других словарях:

holidaymaker — ► NOUN Brit. ▪ a tourist … English terms dictionary
holidaymaker — [häl′ə dā māk΄ər] n. Chiefly Brit. VACATIONER … English World dictionary
holidaymaker — UK [ˈhɒlɪdeɪˌmeɪkə(r)] / US [ˈhɑlɪdeɪˌmeɪkər] noun [countable] Word forms holidaymaker : singular holidaymaker plural holidaymakers British a person who is visiting a place for their holiday … English dictionary
holidaymaker — [[t]hɒ̱lɪdeɪmeɪkə(r)[/t]] holidaymakers also holiday maker N COUNT A holidaymaker is a person who is away from their home on holiday. [BRIT] (in AM, use vacationer) … English dictionary
holidaymaker — noun Date: 1836 chiefly British vacationer … New Collegiate Dictionary
holidaymaker — /hol i day may keuhr/, n. Brit. vacationer. [1830 40; HOLIDAY + MAKER] * * * … Universalium
holidaymaker — noun someone who is on holiday Syn: holidayer, vacationer … Wiktionary
holidaymaker — hol|i|day|mak|er [ˈhɔlıdiˌmeıkə US ˈha:lıdeıˌmeıkər] n BrE someone who has travelled to a place on holiday →↑tourist American Equivalent: vacationer … Dictionary of contemporary English
holidaymaker — hol|i|day|mak|er [ halıdeı,meıkər ] noun count BRITISH a person who is on vacation … Usage of the words and phrases in modern English
holidaymaker — vacationer, person on holiday … English contemporary dictionary
holidaymaker — noun Brit. a person on holiday away from home … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

holidaymaker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

holidaymaker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: