-
1 pick holes in
(to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) najti šibke točke -
2 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) luknja2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) luknja3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) zadetek; luknja2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) preluknjati2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) zadeti v luknjo•- hole out* * *I [hóul]nounluknja, jama; ječa; figuratively bedno stanovanje, luknja; skrivališče; (golf) luknjica, zadetek; slang zadrega, škripecfull of holes — preluknjan, figuratively pomanjkljiv, majav; economy zadolžen, bankrotiranto make a hole in — izprazniti žepe, imeti velike stroškemoney burns a hole in his pocket — denar mu ne vzdrži v žepu, hitro zapravi ves denarto put s.o. in a hole — spraviti koga v škripceII [hóul]1.transitive verbpreluknjati, izkopati jamo, dolbsti, izdolbsti; nagnati žival v luknjo; (golf) zadeti v luknjo; American colloquially zapreti (up);2.intransitive verbskriti se v jamo (zlasti z up) -
3 drill
[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vrtati2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) uriti se2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) sveder2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) urjenje* * *I [dril]nounsveder, vrtalnik, durgeljII [dril]transitive verbvrtati, preluknjatito drill a hole in s.o. — prestreliti kogaIII [dril]nounurjenje, mehanična vadba; brezdušno učenjeIV [dril]transitive verb & intransitive verbvaditi, uriti se; brezdušno se učitiV [dril]1.nounsaditvena brazda; sejalnik;2.transitive verbsaditi v brazde ali vrsteVI [dril]nountronitnik; vrsta močnega platnaVII [dril]nounzoology vrsta paviana, mandrilVIII [dril]nounpotoček, rečica -
4 perforate
['pə:fəreit](to make a hole or holes in, especially a line of small holes in paper, so that it may be torn easily: Sheets of postage stamps are perforated.) preluknjati- perforation* * *I [pɜ:fərit]adjectivepreluknjan, naluknjan, preboden, predrt, perforiranII [pɜ:fəreit]transitive verb -
5 pick
I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.) izbrati2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) nabirati3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) dvigniti4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) odpreti2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) izbira2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) najboljši del•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kramp* * *I [pik]nouncepin, kramp, šilo, križna sekira, rovača; printing madež na knjigi, razmazana črkaII [pik]nounizbira, najboljši del; zbodljaj; agronomy economy pobrana letinaIII [pik]1.transitive verbkopati, izkopati (luknjo), prekopati; pobrati (s prsti, kljunom), zobati, kljuvati (ptiči), počasi jesti (ljudje); trgati, nabirati (cvetice, jagode); prebirati, čistiti (zelenjavo); skubsti, skubiti (perutnino); pukati, puliti, česati (volno); čistiti, trebiti (zobe); (o)glodati (kosti); prebirati, odbirati (rudo); spraskati (z nohti); vrtati, drezati (v) kaj; krasti, vlomiti (ključavnico); iz trte izviti, izvati (prepir); figuratively skrbno izbrati, izbirati; strgati, scefrati (tudi figuratively); American music brenkati;2.intransitive verbkrasti; jesti po malem; popraviti se (up)to give s.o. a bone to pick — zapreti komu ustato pick s.o.'s brains — ukrasti komu idejofiguratively to pick holes in — najti šibko točko, skritiziratito pick s.o.'s pocket — izprazniti komu žep (žepar)to pick to pieces — skritizirati; figuratively koga do kosti obratito pick a quarrel with s.o. — izzvati prepir -
6 avoid
[ə'void](to keep away from (a place, person or thing): He drove carefully to avoid the holes in the road; Avoid the subject of money.) izogniti se* * *[əvɔid]transitive verbizogibati se; juridically odpraviti, razveljaviti -
7 burrow
1. noun(a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) brlog2. verb(to make holes underground or in a similar place for shelter etc; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes.) (iz)kopati* * *I [bʌrou]nounbrlog, jazbina, lisičina; črvojedina; rudniški odpadki, jalova plast, izkopana zemljaII [bʌrou]intransitive verb & transitive verbzakopati se v zemljo; živeti v brlogu; izkopati, podkopatito burrow into s.th. — poglobiti se v kaj -
8 clarinet
[klærə'net](a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klarinet* * *[klærinét]nounmusic klarinet -
9 colander
(a bowl with small holes in it for draining water off vegetables.) cedilo* * *[kʌləndə]nouncedilo, sito; nautical slang ladja s prebitim dnom -
10 ferret
['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) beli dihur- ferret* * *I [férit]nounzoology beli dihur; figuratively vohač, vohun, detektivII [férit]transitive verb & intransitive verb( for) stikati, brskati; loviti s pomočjo belega dihurjaIII [férit]nounozek bombažast ali svilen trak -
11 gnaw
[no:](to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) (iz)glodati- gnawing* * *[nɔ:]1.transitive verb(o)glodati, naglodati, preglodati; razjedati, gristi; figuratively mučiti;2.intransitive verbglodati, gristi; (at, upon, into) figuratively zagristi seto gnaw away ( —ali off) — odglodati, izglodati, odgristi -
12 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) preučiti2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) iti v podrobnosti* * *intransitive verb vstopiti; lotiti se, ukvarjati se s čim; zasledovati kaj; preskušati kaj -
13 golf
[ɡolf] 1. noun(a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf2. verb(to play golf.) igrati golf- golfing- golfer
- golf-club
- golf club
- golf course* * *[golf, gɔf]1.nounsportgolf;2.intransitive verbigrati golf -
14 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) vezalka2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkast2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zavezati (z vezalko)* * *I [lu:s]nounzoology odrasla ščukaII [leis]nounvezalka, trak, stogla; resice (na uniformi); čipka; žganje primešano drugi pijači (zlasti kavi)III [leis]1.transitive verb(s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi ( through); prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi);2.intransitive verbzadrgniti, zategniti sea story laced with jokes — pripoved polna šal, zabeljena s šalamifiguratively to lace s.o.'s jacket — izprašiti komu hlače, pretepsti ga -
15 nine
1. noun1) (the number or figure 9.) devetica2) (the age of 9.) devet2. adjective1) (9 in number.) devet2) (aged 9.) devet•- nine-- ninth
- nine-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is nine years old.) devetleten* * *I [náin]adjectivedevetAmerican in the nine holes — v težavahnine tenth — devet desetin, skoraj vsinine winks — kratko spanje, dremežII [náin]noundevetica; devetka (karta, številka itd.); American basebalsko moštvo -
16 perforation
1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) naluknjanost2) (the act of perforating or being perforated.) preluknjanje* * *[pə:fəréišən]nounpredrtje; naluknjanost, luknje; medicine perforacija -
17 pigeon-hole
noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) predalček* * *[pídžənhoul]noungolobnjak; predalček, predelek (za pisma, spise) -
18 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) podgana2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) podgana2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) prelomiti2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) izdati•- rat race- smell a rat* * *I [ræt]nounzoology podgana; figuratively parliament & politics prebežnik, odpadnik, uskok, izdajalec, kdor zapusti svoje politične prijatelje in se pridruži opoziciji; stavkokaz; tatrats! plural slang neumnost!, nesmisel!, neverjetno!as wet like a drowned rat — moker ko miš, do kože premočento have (to see) rats slang videti "bele miši"to smell a rat figuratively sumiti, da se pripravlja nekaj slabega ali nevarnega, vohati nevarnost, (za)čutiti prevaroII [ræt]intransitive verbloviti ali pobijati podgane; figuratively biti stavkokaz, parliament & politics zapustiti svojo stranko, kadar je v nevarnosti; postati uskok, uskočiti k, preiti k, menjati politično prepričanjeIII [ræt]interjectionsee drat vrag vzemi!, k vragu (z)...!rat the boy! — presneti fant! -
19 riddle
I ['ridl] noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) ugankaII ['ridl] verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) prerešetati* * *I [ridl]1.nounuganka; skrivnost; zagonetna, skrivnostna oseba ali stvarto read (to solve) a riddle — rešiti uganko;2.intransitive verbgovoriti ali izražati se v ugankah; nejasno se izražati; transitive verb uganiti, razrešiti ugankoII [ridl]1.nounrešeto, grobo sito (za žito itd.); technical naprava za izravnavanje žice;2.transitive verb(pre)rešetati, dati na (skozi) rešeto, presejati; natančno pregledati; preluknjati ( with s, z); figuratively prerešetati (z vprašanji itd.), zasuti z vprašanji, z dokazi; pobiti z dejstvi -
20 sieve
[siv] 1. noun(a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) cedilo, sito2. verb(to pass (something) through a sieve.) cediti* * *[si:v]1.nounsito, rešeto; figuratively oseba, ki ne zna varovati tajnosti, ki brblja; razsipnik, zapravljivecto draw (to fetch, to carry) water in a sieve — vodo zajemati (nositi) z rešetom, figuratively zaman se truditito pour water into a sieve, to use a sieve for drawing water figuratively nositi vodo v morje, zaman se truditi;2.transitive verb & intransitive verbpresejati, (pre)rešetati; figuratively prerešetati (kaj)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holes — steht für: Löcher, ein Roman von Louis Sachar aus dem Jahr 1998 dessen Verfilmung Das Geheimnis von Green Lake aus dem Jahr 2003 Siehe auch: Loch Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Holes — Le Passage (roman, 1998) Pour l’article homonyme, voir Le Passage (roman). Le Passage (Holes, aussi connu sous le titre La Morsure du lézard) est le plus célèbre des romans de Louis Sachar. Publié en 1998, ce roman de littérature… … Wikipédia en Français
Holes In The Wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… … Wikipédia en Français
Holes in the wall — Premier album du groupe pop rock anglais The Electric Soft Parade. Produit par Tom White, Alex White, Chris Hughes, Mark Frith et publié par DB Records, l album a été enregistré dans divers studios dont la chambre de Tom White. Écrit par Tom… … Wikipédia en Français
Holes (película) — Holes Título La maldición de los hoyos (España) El misterio de los Excavadores (latinoamérica) Ficha técnica Dirección Andrew Davis Producción Andrew Davis Lowell D. Blak Teresa Tucker Da … Wikipedia Español
Holes in the Wall — Album par The Electric Soft Parade Albums de The Electric Soft Parade … Wikipédia en Français
Holes (novel) — This article is about the novel. For the film based on the novel, see Holes (film). Holes … Wikipedia
Holes (film) — This article is about the film. For the novel, see Holes (novel). For other uses, see Hole. Holes Theatrical release poster Directed by Andrew Davis … Wikipedia
Holes in the Wall — Infobox Album Name = Holes in the Wall Type = studio Artist = The Electric Soft Parade Released = February 4, 2002 Recorded = 811 Sound Studio, Arc Studio, Mockin Bird Studio, Raezor Studio, River Studio, Tom s bedroom Genre = Indie rock Length … Wikipedia
Holes (song) — Infobox Single Name = Holes Artist = Mercury Rev from Album = Deserter s Songs B side = Released = July 7, 1999 Format = CD Recorded = Tarbox Studios, NRS Studios, Six Hours Studios Genre = Alternative rock Length = 4:10 (edit) 5:55 (album… … Wikipedia
Holes Only OLED — A holes only OLED is a standard OLED device without an electron transport layer. Because there is only a transport layer for holes there are no electrons for them to recombine with in the emissive layer, hence they do not emit light when charge… … Wikipedia