-
61 пропускать проволоку сквозь отверстие
Универсальный русско-английский словарь > пропускать проволоку сквозь отверстие
-
62 монтажное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > монтажное отверстие
-
63 перфорационное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > перфорационное отверстие
-
64 резьбовое отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > резьбовое отверстие
-
65 сквозное металлизированное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > сквозное металлизированное отверстие
-
66 сквозное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > сквозное отверстие
-
67 отверстие
3 отверстия диам. 12 мм равномерно расположенные по окружности диам. 60 мм [отверстия под крепеж] — Drill 3 holes 12 dia equally spaced along 60 mm circumference [for fastening bolts]4 отверстия диам. 8 — Four 8 mm holes, 4 holes 8 dia4 отверстия равномерно расположенные диам. 18 — Drill hour 18 mm equispaced holes6 отверстий М6 — Six holes M6; drill and tap 6 holes M66 отверстий диам. 4,5 по окруж ности диам. 52 — Six 4.5 dia holes along circumference 52 diaОтверстие сверлить в случае надобности, Отверстие сверлить при надобности — Drill hole if needed, Drill hole if requiredОтверстия по шаблону N — Locate holes to template No.Отверстия под цилиндричес кий штифт сверлить и раз вернуть — Drill and ream pin holes; drill and ream holes for round pinsОтверстия сверлить при сборке (при монтаже) — Drill holes during assembly with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отверстие
-
68 пробоотборное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > пробоотборное отверстие
-
69 установочное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > установочное отверстие
-
70 шуровочное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > шуровочное отверстие
-
71 балансировочное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > балансировочное отверстие
-
72 бортовое отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > бортовое отверстие
-
73 запальное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > запальное отверстие
-
74 измерительное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > измерительное отверстие
-
75 конусообразное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > конусообразное отверстие
-
76 перфорированное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > перфорированное отверстие
-
77 металлизированное отверстие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > металлизированное отверстие
-
78 монтажное отверстие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монтажное отверстие
-
79 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
80 проходное отверстие
1) Construction: clearing hole, port2) Automobile industry: body size hole, pass3) Oil: bore4) Astronautics: clearance hole, feedthrough hole, feedthrough hole (для кабел)5) Drilling: orifice6) Sakhalin energy glossary: through bore (ТЭО стр.)7) Automation: control port (клапана), passage opening, passageway8) General subject: passageУниверсальный русско-английский словарь > проходное отверстие
См. также в других словарях:
hole through — intransitive verb : to connect two underground tunnels by removing the rock that divides them … Useful english dictionary
Tunnel hole-through — is the time, during the construction of a tunnel built from both ends, when the ends meet, and the accuracy of the survey work becomes evident. Many tunnels report breakthroughs with an error of only a few inches indeed, it is hard to think of… … Wikipedia
hole — noun ADJECTIVE ▪ big, deep, gaping, great, huge, large, massive, yawning ▪ small, tiny … Collocations dictionary
through-metallized hole — metalizuotoji jungės skylė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plated through hole; through metallized hole vok. durchkontaktiertes Loch, n; durchmetllisierte Öffnung, f rus. металлизированное отверстие для перемычки, n;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
Through-hole technology — Through hole technology, also spelled thru hole , refers to the mounting scheme used for Pin through hole (PTH) electronic components that involves the use of pins on the components that are inserted into holes drilled in printed circuit boards… … Wikipedia
hole — [hōl] n. [ME < OE hol, orig. neut. of adj. holh, hollow, akin to Ger hohl < IE base * kaul , *kul , hollow, hollow stalk > L caulis, Gr kaulos, stalk] 1. a hollow or hollowed out place; cavity; specif., a) an excavation or pit ☆ b) a… … English World dictionary
Hole — Основная информация Жанры Гранж Альтернативный рок … Википедия
Hole in the Rock (road) — Hole in the Rock is a narrow and steep crevice in the western rim of Glen Canyon, in southern Utah in the western United States. Together with another canyon on the eastern side of the Colorado River, it provided a historically important route… … Wikipedia
Hole — (h[=o]l), n. [OE. hol, hole, AS. hol, hole, cavern, from hol, a., hollow; akin to D. hol, OHG. hol, G. hohl, Dan. huul hollow, hul hole, Sw. h[*a]l, Icel. hola; prob. from the root of AS. helan to conceal. See {Hele}, {Hell}, and cf. {Hold} of a… … The Collaborative International Dictionary of English