-
21 делительная машина
1. опт. ruling machine2. метал. dividing machineРусско-английский большой базовый словарь > делительная машина
-
22 бурильная машина
( обычно шнекового типа) boring machine нефт., blasthole drill, drill, drilling machine* * *1) drilling machine; 2) pole-hole diggerРусско-английский политехнический словарь > бурильная машина
-
23 внутришлифовальный станок
1) Engineering: cylinder-grinding machine, hole grinder, internal drilling machine, internal grinder, internal grinding machine3) Makarov: internal bore grinderУниверсальный русско-английский словарь > внутришлифовальный станок
-
24 perforateur
pɛʀfɔʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nf1) (= machine) borer2) (pour cartes) card-punch3) [bureau] punch2. nm(= appareil) drill3. nm/f* * *perforateur, - triceB nm Méd perforator.C perforatrice nf1 (pour papier, carton) punch; Ordinat card punch;perforateur à air comprimé pneumatic drill.( féminin perforatrice) [pɛrfɔratɶr, tris] adjectif————————, perforatrice [pɛrfɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin2. [pour documents] (hole) punch————————perforatrice nom féminin1. MINES rock drill -
25 станок глубокого сверления и растачивания
Automation: deep hole drilling/boring machineУниверсальный русско-английский словарь > станок глубокого сверления и растачивания
-
26 perforación
f.1 perforation, punch hole, hole, puncture.2 perforation, boring, drilling, piercing.3 terebration.* * *1 (gen) perforation2 (en una mina) drilling, boring3 (de papel) punching* * *SF1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *A2 (en madera) drilling, boring3 ( Med) perforationB (en papeles, sellos) perforation* * *
perforación sustantivo femenino
( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
' perforación' also found in these entries:
Spanish:
perforado
- sondeo
English:
boring
- oil-rig
- perforation
- rig
- oil
* * *perforación nf1. [acción] drilling, boring2. [de estómago, intestino] perforation3. [taladro, hueco] bore-hole4. [en sellos, papeles] perforation5. [de oreja, ombligo] piercing* * *f1 ( orificio) puncture;perforaciones pl perforationshacer una perforación make o dig a hole* * *perforación nf, pl - ciones1) : perforation2) : drilling -
27 бур
1) General subject: Africander, Afrikander, Afrikaner, South African, auger, bit, borer, cutter, drill, miser, perforator2) Geology: borax3) Medicine: bur5) Agriculture: sampler6) History: Boer (голландский поселенец в Южной Африке)7) Construction: bore bit, boring tool, gimlet, rock drill, spiral drill, jack bit (для ручного бурильного молотка)8) Mining: drill rod, drill steel, drilling tool, jumper (для ручного бурения), rock drill steel, rod9) Oil: boring bit, drilling steel, feed-in auger, hole digger, rock-drill steel, well borer, bar, bore10) Oilfield: bore auger11) Makarov: auger (бурав), barrel, borer (бурав), boring machine, coring tube (для взятия образцов почвы), penetration tool -
28 бурить
1) General subject: bore, cut, drill, drill-machine3) Automobile industry: bore out4) Mining: churn, hole, strip down5) Oil: bore (вращательным способом), perforate, rotate6) Drilling: make footage, sink, cut ditch7) Makarov: spud (скважину)8) General subject: sound (скважину) -
29 drill
تَدْرِيب عَسْكرِيّ أو رِيَاضي \ drill: training (esp. in the armed forces; in the use of weapons, in marching, etc.) by regular practice. \ تَمْرين مَدْرَسيّ أو عِلْميّ \ drill: (in schools) a training exercise for any purpose: Language drills. \ حَفَرَ بِمثقَاب \ drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. \ مِثْقَاب \ drill: an instrument or machine for making holes in hard materials (rock, wood, metal, teeth, etc.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling capacity — indicates the maximum diameter a given power drill or drill press can produce in a given material. It is essentially a proxy for the continuous torque the machine is capable of producing. Typically a given drill will have its capacity specified… … Wikipedia
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
drilling — drill·ing || drɪlɪŋ n. act of boring a hole; hole that has been drilled drɪl n. tool for drilling holes; practice, training; furrow; seeding machine; row of seeds in a furrow v. bore a hole; practice, train; sow seeds in rows … English contemporary dictionary
drilling — drill UK US /drɪl/ verb [I] NATURAL RESOURCES ► to make a deep hole in the ground with a special machine in order to look for oil, gas, etc.: drill for sth »The report discussed to what extent foreign companies should be allowed to drill for oil … Financial and business terms
Paper drilling — is a technique used in trade binderies for providing large quantities of paper with round holes. The paper can be processed as loose leafs and in brochures (stitched, perfect bound). The holes usually serve for storage (filing), sometimes for… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Diamond drilling porcelain — Porcelain tiles are growing in popularity in both the domestic and commercial markets. Producers are now able to replicate a range of natural stones, finishes and designs but with the additional benefit of being durable, strong and easy to clean … Wikipedia