Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

holding

  • 101 محافظة على

    مُحَافَظَةٌ على: حِفْظ
    keeping, preservation, protection, guarding, safeguarding, safekeeping, defense, defending, securing; maintenance, upkeep, keeping up, susten(ta)tion, upholding, vindication, retention, retaining, holding; custody; conservation, saving, storage, storing

    Arabic-English new dictionary > محافظة على

  • 102 ممسك

    مُمْسِك (بِـ): قابِض (على)
    holding, grasping, gripping, taking hold of, seizing, catching, grabbing, grappling, clasping, clutching

    Arabic-English new dictionary > ممسك

  • 103 ملك

    مِلْك: ما يَمْلِكُهُ الإنْسانُ
    property, possession(s); estate; domain; holding(s), tenement
    مِلْكٌ ثابِت، مِلْكٌ عامّ، مِلْكٌ مُشَاع، مِلْكٌ مَنْقُول

    Arabic-English new dictionary > ملك

  • 104 album

    [ˈælbəm] noun
    1) a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.
    مُجَلَّد لِحِفْظ الصُّوَر (ألبوم)
    2) a long-playing gramophone record:

    I haven't got the group's latest album.

    ألبوم غِنَائِي

    Arabic-English dictionary > album

  • 105 bath

    [baːθ] plural baths [baːðz]
    1. noun
    1) a large container for holding water in which to wash the whole body:

    I'll fill the bath with water for you.

    حَوْضٌ استِحْمام
    2) an act of washing in a bath:

    I had a bath last night.

    استِحْمام، حَمّام
    3) a container of liquid etc in which something is immersed:

    a bird bath.

    2. verb
    to wash in a bath:

    I'll bath the baby.

    Arabic-English dictionary > bath

  • 106 be all fingers and thumbs

    to be very awkward or clumsy in handling or holding things:

    He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.

    يكون مُرْتَبِكا

    Arabic-English dictionary > be all fingers and thumbs

  • 107 bottle

    [ˈbɔtl]
    1. noun

    a lemonade bottle.

    قَنَنينَه
    2. verb
    to put into bottles.
    يَضَعُ في قَنّينَه

    Arabic-English dictionary > bottle

  • 108 box

    I [bɔks]
    1. noun
    1) a case for holding something:

    a matchbox.

    صُنْدوق، عُلْبَه
    2) in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.
    مَقْصورَة مَسْرَح)
    2. verb
    to put (something) into boxes:

    Will you box these apples?

    يعلّب، يُعبّئ في صُنْدوق II [bɔks]
    1. verb
    to fight (someone) with the fists:

    Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.

    يلكُـم، يَصْفَع
    2. noun
    a blow on the ear with the hand.
    لَكْمَه، صَفْعَه

    Arabic-English dictionary > box

  • 109 braces

    noun plural
    (American suˈspenders) straps over the shoulders for holding up the trousers.
    حمّالة البنطلون

    Arabic-English dictionary > braces

  • 110 bucket

    [ˈbakɪt] noun
    a container for holding water, milk etc:

    We carried water in buckets to the burning house.

    سَطْل، دَلْو

    Arabic-English dictionary > bucket

  • 111 cage

    [keɪdʒ]
    1. noun
    1) a box of wood, wire etc for holding birds or animals:

    a bird-cage.

    قَفَص
    2) a lift in a mine.
    هَيْكَلٌ قَفَصي الشَّكْل
    2. verb
    to put in a cage:

    Some people think that it is cruel to cage wild animals.

    يَحْبِسُ في قَفَص

    Arabic-English dictionary > cage

  • 112 canteen

    [kænˈtiːn] noun
    1) a place where meals are sold in a factory, barracks etc.
    مَطْعَمٌ فس مُعَسْكَر
    2) a case for, or of, cutlery.
    صُنْدوق حِفْظِ أدواتِ الطَّعام مَزاده،زاده، زَمْزَمِيّ÷، مَطَرَه

    Arabic-English dictionary > canteen

  • 113 capacious

    [kəˈpeɪʃəs] adjective
    roomy, holding a lot:

    a capacious handbag.

    واسِع، فَسيح

    Arabic-English dictionary > capacious

  • 114 cash register

    a machine for holding money, which records the amount put in.
    آلة تَسْجيل المَدْفوعات النَّقْدِيَّه

    Arabic-English dictionary > cash register

  • 115 cask

    [kaːsk] noun
    a barrel for holding liquids, usually wine:

    three casks of sherry.

    بَرْميل خَشَبي

    Arabic-English dictionary > cask

  • 116 casket

    [ˈkaːskɪt] noun عُلْبَةٌ لِحِفْظِ المُجَوْهَرات
    2) ( especially American) a coffin.
    نَعْش، تابوت

    Arabic-English dictionary > casket

  • 117 cassette

    [kəˈset] noun
    a plastic container holding photographic film or magnetic tape:

    ( also adjective) a cassette recorder.

    عُلْبَةُ شَريط تَسْجيل أو فيلم

    Arabic-English dictionary > cassette

  • 118 catch

    [kætʃ] past tense, past participle caught [kɔːt]
    1. verb
    1) to stop and hold (something which is moving); to capture:

    Did you catch any fish?

    I tried to catch his attention.

    يَمْسِكُ
    2) to be in time for, or get on (a train, bus etc):

    I'll have to catch the 9.45 (train) to London.

    يَلْحَقُ بِ
    3) to surprise (someone) in the act of:

    I caught him stealing (my vegetables).

    يُفاجِئ / يَضْبِطُ شَخصا مُتَلَبِّسا بالجَريمَه
    4) to become infected with (a disease or illness):

    He caught flu.

    يُصيبُ، يُعْدي
    5) to (cause to) become accidentally attached or held:

    The child caught her fingers in the car door.

    يَعْلَقُ، يَنْشِبُ في
    6) to hit:

    The punch caught him on the chin.

    يُصيبُ
    7) to manage to hear:

    Did you catch what she said?

    يَفْهَمُ
    8) to start burning:

    I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.

    يَشْتَعِلُ، تَمْسِكُهُ النّار
    2. noun
    1) an act of catching:

    He took a fine catch behind the wicket.

    إمْساكٌ بِ

    The catch on my suitcase is broken.

    سَقّاطَه، مَسْكَه
    3) the total amount (of eg fish) caught:

    the largest catch of mackerel this year.

    كَمِّيّه الصَّيْد
    4) a trick or problem:

    There's a catch in this question.

    حيلَه، خِدْعَه

    Arabic-English dictionary > catch

  • 119 clamber

    [ˈklæmbə] verb
    to climb by holding on with hands and feet:

    clambering over the rocks.

    يَتَسَلَّق

    Arabic-English dictionary > clamber

  • 120 control

    [kənˈtrəul]
    1. noun
    1) the right of directing or of giving orders; power or authority:

    She has no control over that dog.

    سَيطَرَه
    2) the act of holding back or restraining:

    I know you're angry but you must not lose control (of yourself).

    تَحَكُّم، ضَبْط (النَّفْس)

    The clutch and accelerator are foot controls in a car.

    جِهاز تَحَكُّم
    4) a point or place at which an inspection takes place:

    passport control.

    نُقْطَة فَحْص وَمُراقَبَه
    2. verb
    past tense, past participle conˈtrolled
    1) to direct or guide; to have power or authority over:

    Control your dog!

    يُدير، يَتَحَكَّم ب
    2) to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc):

    Control yourself!

    يَضْبِط نَفْسَهُ، يَكْبَح
    3) to keep to a fixed standard:

    The government is controlling prices.

    يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ

    Arabic-English dictionary > control

См. также в других словарях:

  • HOLDING — Les sociétés «holdings», appelées aussi sociétés de portefeuille ou sociétés de participations, sont des entreprises dont les actifs sont constitués par des participations dans des entreprises industrielles, commerciales ou financières; ces… …   Encyclopédie Universelle

  • holding — hold·ing 1 n 1: a ruling of a court upon an issue of law raised in a case: the pronouncement of law supported by the reasoning in a court s opinion compare decision, dictum, disposition …   Law dictionary

  • holding — hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] noun [countable] FINANCE 1. an amount of a particular type of investment owned by a person or organization: holding of • He has doubled his usual holdings of government securities to more than $10 billion. • Itsreal… …   Financial and business terms

  • Holding — Hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] also Holdings noun used in the name of holding companies: • Glaxo Holdings PLC * * * holding UK US /ˈhəʊldɪŋ/ noun [C] FINANCE ► assets such as property, shares, or cash that a government, company, or person owns …   Financial and business terms

  • *holding — ● holding nom masculin ou nom féminin (anglais holding company, compagnie qui possède) Société financière qui détient des participations dans d autres sociétés, et dont la fonction est d en assurer l unité de direction. ● holding (difficultés)… …   Encyclopédie Universelle

  • holding — HÓLDING s.n. Societate care deţine o cantitate suficientă din acţiunile altei societăţi pentru a putea exercita controlul asupra ei. – Din engl., fr. holding. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HÓLDING holdinguri n. Societate (anonimă)… …   Dicționar Român

  • Holding — may refer to:* Holding, a legal decision * Holding (aviation) * Earl Holding, the majority owner of Sinclair Oil * Michael Holding, a cricket player * Holding company, a company that owns stock in other companies * A common penalty in American… …   Wikipedia

  • Holding On — was an acclaimed UK television drama written by Tony Marchant for the BBC, which was originally broadcast on BBC 2 in 1997, and won a Royal Television Society award in 1998. It was re released by BBC Films on DVD in August 2005.External links*… …   Wikipedia

  • holding — / həuldiŋ/, it. / holding/ locuz. ingl. [ellissi di holding company società di possesso ], usata in ital. come s.f. (econ.) [società che possiede partecipazioni azionarie in più imprese in modo da poterne controllare la gestione] ▶◀ gruppo.… …   Enciclopedia Italiana

  • Holding — Hold ing, n. 1. The act or state of sustaining, grasping, or retaining. [1913 Webster] 2. A tenure; a farm or other estate held of another. [1913 Webster] 3. That which holds, binds, or influences. Burke. [1913 Webster] 4. The burden or chorus of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • holding — hòlding [b] (II)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA v. holdinški ETIMOLOGIJA vidi holding [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»