Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

hold+up+to

  • 101 stirrup

    s stremen; [mar pl ] uže s uškama na krajevima; [tech] klamfa u obliku slova U / to hold the # of a p = držati kome stremen
    * * *

    stremen

    English-Croatian dictionary > stirrup

  • 102 string

    s 1. vrpca, traka, špaga, uzica, konopac, konac 2. [zool] tetive;[bot] vlakno, nit (mahune); [mus] struna, žica 3. tetiva luka 4. niz, ogrlica, đerdan (&[fig]); dugačak red čega; [US] govor 5. [fig] rezerva, zaliha / [fig ] to hold all the # s = držati sve konce u u ruci, upravljati čime; [fig] to have two # s to one's bow = imati dva željeza u vatri; [fig] to pull the # s = povlačiti konce, nevidljivo, upravljati čime; [fig] heart # s = srce; najdublji osječaj; to touch the # s = svirati; to harp on one # = neprestano govoriti o istoj stvari; [fig] to touch a # = dirnuti žicu;the # s = žičani instrumenti; gudači; in a long # = u dugom nizu, redu; no# s attached = bez ikakvih uvjeta; without # s = bez uvjeta; to be tied to one's mothers apron 3 s = biti vezan uz majčinu pregaču; first (second) # = prva (druga) violina; # orchestra = gudački orkestar
    * * *

    gudački
    konop
    nanizati
    napeti
    niz
    niz podataka
    postaviti
    povezani niz znakova ili bitova koji djeluju kao j
    snabdjeti žicom
    struna
    tetiva
    uzica
    vrpca
    zamka
    žica

    English-Croatian dictionary > string

  • 103 sun

    s sunce, sunčeva toplina, sunčeva svjetlost, sunčev sjaj; [poet] dan, godina; [astr] zvijezda sa satelitima; [fig] sjaj, sreća, blagostanje; (ili # burner) jak svijećnjak / the midnight # = ponoćno sunce polarnih krajeva; empire on which the # never sets = carstvo koje se širi po cijelom svijtu, gdje sunce nikad ne zalazi; let not the # go down upon your wrath = neka tvoja srdžba traje samo jedan dan; nothing new under the # = ništa novo pod suncem; mock # = pasunce, jasno svjetlo koje se kadšto vidi uza sunce; to see the # = biti živ ; to rise with the # = ustajati u zoru; make hay while the # shines = željezo dok je vruće; to hold a candle to the # = raditi što suvišno; [mar] to take (shoot) the # = odrediti položaj suncu; with the # = u svitanje; slijedeći put sunca; u smjeru kazaljke na satu; against the # = u smjeru suprotnom kretanju kazaljke na satu; in the # = na suncu; [fig] a place in the # = mjesto pod suncem; to take the # = sunčati se; [fam] to have the # in one's eyes = biti pijan; his # is set = prošli su dani njegove slave; odbrojeni su mu dani
    * * *

    sunce
    sunčati se

    English-Croatian dictionary > sun

  • 104 thumb

    s palac / rule of # = mjerenje odoka; sud koji se više temelji na praktičnom iskustvu nego na znanstveno utvrđenim činjenicama; to have (hold) under one's # s = imati pod svojom vlašću, u svojim šakama; his fingers are all # s = ima dvije lijeve ruke, nespretan je; [sl] # s up! = izvrsno!, fino!
    * * *

    palac
    palac na ruci
    pritisnuti

    English-Croatian dictionary > thumb

  • 105 trim

    s 1. red, stanje, stupanj (pripravnosti, prikladnosti, urednosti itd.) 2. raspoloženje, stanje (duševno, tjelesno) 3. [mar] opremljenost, naoružanost, pripravnost, spremnost, zgodan, pravilan položaj (jarbola, jedara) prema vjetru, uravnoteženost, pravilan raspred (tereta itd.) 4. odijelo, ures, nakit; oprema; sjaj / in good # = dobro opremljen (osobito [mar]), zdrav, dobre volje, raspoložen; out of # = neuredan, u neredu; [mar] in fighting # = spreman za borbu ([fig]); # of the hold = pravilan razmještaj tereta u brodskom skladištu
    * * *

    čvrst
    dotjeran
    dotjeranost
    dotjerati
    dovesti u red
    drvenarija
    forma
    garnirati
    ispravno stanje
    karakter
    kicoški
    kondicija
    namjestiti
    okresati
    opremiti
    ošišati
    otpremiti
    podrezati
    podrezivanje
    podsjeći
    podšišati
    potkresan
    potkresati
    razina opreme kojom je opremljen automobil
    razlika gaza na pramcu i krmi
    šišati
    u dobroj kondiciji
    ugladiti
    uglađen
    ukrasi
    ukrasiti
    uravnotežiti
    uredan
    urednost

    English-Croatian dictionary > trim

  • 106 vigil

    s (noćno) bdjenje; [eccl] vigilija, večer uoči blagdana; (spec # s pl) molitva ili služba božja uvečer prije blagdana, vigilija; post /to hold (keep) # = bdjeti
    * * *

    bdjenje

    English-Croatian dictionary > vigil

  • 107 withold

    irr (hold) zadržati; spriječiti; nešto uskratiti (kome) witholder zadržavatelj, sprečavatelj
    * * *

    sprečavatelj
    uskratiti
    zadržati

    English-Croatian dictionary > withold

  • 108 wolf

    s ([pl] wolves [wulvz]) [zool] vuk; [fig] razbojnik; okrutan (pohlepan) čovjek; [mus] stanovita disharmonija kod nekih žica klavira ili sličnog instrumenta nastala pri ugađanju; [sl] zavodnik, osvajač žena / to cry # too often = prečesto vikati na krivu, pogrešnu uzbunu; [fig] to have (hold) the # by the ears = biti u škripcu, ne znati sebi pomoći; [fig] to keep the # from the door = izbjeći gladovanju, smrti od gladi; # in sheep's clothing = vuk u janjećoj koži
    * * *

    kurjak
    vuk

    English-Croatian dictionary > wolf

  • 109 agreement

    n
    sporazum, ugovor
    agreement between undertakings sporazum između poduzeća
    association agreement sporazum o pridruћivanju
    assumption agreement sporazum o preuzimanju obveze
    commercial agreement trgovinski sporazum
    conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu
    credit agreement ugovor o kreditu
    cross-margining agreement ugovor o međusobnom kolateraliziranju opcijskih i ročnih ugovora
    double-taxation agreement sporazum o izbjegavanju dvostrukoga oporezivanja
    EEA Agreement Sporazum o Europskom gopodarskom prostoru
    fiduciary agreement fiducijarni ugovor
    hold harmless agreement sporazum kojim jedna strana preuzima odgovornost na sebe i koja љtititi drugu stranu od odgovornosti, odnosno odљtetnih zahtjeva ugovorom definirane prirode
    insuring agreement sporazum o osiguranju
    Intra-European Payments Agreement ( IEPA) unutareuropski platni sporazum
    loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka
    loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka
    master agreement okvirni sporazum
    master foreign exchange swap agreement okvirni sporazum o valutnom/deviznom swapu
    netting agreements sporazumi o netiranju/saldiranju
    resale agreements sporazumi o ponovnoj prodaji//povratnoj kupnji/otkupu
    restrictive agreement restriktivni sporazum (koji zabranjuje konkurenciju)
    term repurchase agreement ugovor o otkupu i povratnoj kupnji s rokom
    TRIPs agreement sporazum o TRIPS-u

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > agreement

  • 110 execration

    s proklinjanje, prokletstvo; gađenje, odvratnost, gnušanje / to hold in # = zgražati se nad

    English-Croatian dictionary > execration

  • 111 holder over

    vt/i I.[vt] odgoditi I.[vi]I. vi [jur] zadržati u posjedu, vršiti vlast i nakon isteka zakonskog roka / [fig] to hold sth over a p = prijetiti komu čime, upisivati u zlo komu što

    English-Croatian dictionary > holder over

  • 112 olive-branch

    s 1. maslinova grančica; grančica mira 2. potomak / to hold out the # = pružiti grančicu mira, ponuditi mir

    English-Croatian dictionary > olive-branch

См. также в других словарях:

  • Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… …   English World dictionary

  • Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… …   Wikipedia

  • hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) …   English terms dictionary

  • Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… …   Encyclopédie Universelle

  • hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»