-
61 выравнивание непосредственно перед приземлением
1) Engineering: holding-off (положения воздушного судна)2) Makarov: (положение воздушного судна) hold offУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание непосредственно перед приземлением
-
62 задержаться
-
63 отражать нападение
1) General subject: repel an attack2) Military: counter a threat, fight off the threat, hold off an attack, repulse an attack3) Diplomatic term: repel invasionsУниверсальный русско-английский словарь > отражать нападение
-
64 переключательный диод
1) Engineering: pickoff diode, switch-type diode, switching diode2) Electronics: gate-triggered diode, gating diode, hold-off diode, pick-off diodeУниверсальный русско-английский словарь > переключательный диод
-
65 переключательный диод
gate-triggered diode, gating diode, hold-off diode, pick-off diode, switching diodeРусско-английский словарь по электронике > переключательный диод
-
66 переключательный диод
gate-triggered diode, gating diode, hold-off diode, pick-off diode, switching diodeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > переключательный диод
-
67 откладывать
defer, delay, earnmark, конференцию) postpone, put aside, put off, на более поздний срок) remit, reserve, set apart, set aside, suspend, напр. покупки) hold off, lay over, деньги) put away -
68 дистанция
1. ж. distance2. ж. ж. -д. division3. ж. longitudinal separationСинонимический ряд:расстояние (сущ.) расстояние -
69 взлетная дистанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетная дистанция
-
70 установка указателя угла атаки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка указателя угла атаки
-
71 касание
выдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offдействия в момент касания ВППtouchdown operationsкасание основными колесамиmainwheels touchdownогни маркировки зоны касанияcontact lightsперед касанием ВППprior to touchdownпосадка с немедленным взлетом после касанияtouch-and-go landingпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landingскорость при касанииtouchdown speed(ВПП) скорость снижения перед касаниемsink rateсобытие до момента касания ВППoccurrence to touchdown -
72 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
73 перед
автоматическое выравнивание воздушного судна перед посадкойautoflareвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыравнивание перед приземлениемlanding flareдавление перед форсункамиburner pressureзона перед порогом ВППundershoot areaинформация перед запускомprelaunch informationконтрольный перечень проверок перед взлетомpretakeoff checklistконтрольный полет перед приемкойflight acceptance testмаркировка зоны перед порогом ВППprethreshold markingопасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопробование перед взлетомtakeoff drillошибка при выравнивании перед приземлениемimproper landing flareoutперед касанием ВППprior to touchdownперед турбинойbefore the turbineперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listположение при выравнивании перед посадкойflare attitudeраскрутка колес перед посадкойwheel prespinningскорость перед сваливаниемprestall speed(на крыло) скорость снижения перед касаниемsink rateтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareтраектория выравнивания перед приземлениемlanding flare path -
74 воздерживаться от пива
Makarov: hold off from beerУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от пива
-
75 выдерживать перед касанием колёс при посадке
Aviation: hold offУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать перед касанием колёс при посадке
-
76 выравнивание (положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением
Makarov: hold offУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание (положение воздушного судна) непосредственно перед приземлением
-
77 выравнивать непосредственно перед приземлением
Engineering: hold off (положение воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > выравнивать непосредственно перед приземлением
-
78 выход из синхронизма
1) Engineering: hold-off, failing out of step2) Electronics: falling out of stepУниверсальный русско-английский словарь > выход из синхронизма
-
79 выходить из синхронизма
1) Engineering: fall out of syncronism, hold off2) Makarov: fall out of step3) Electrical engineering: fall out of synchronism, pull out of synchronismУниверсальный русско-английский словарь > выходить из синхронизма
-
80 держать поодаль
General subject: hold off
См. также в других словарях:
hold off — hold back / hold off [v] repress bit, bridle, check, control, curb, defer, delay, deny, forbear, hold down, hold in, inhibit, keep, keep back, keep out, postpone, prevent, put off, refrain, refuse, restrain, stop, suppress, withhold; concepts 121 … New thesaurus
hold off — (something) to delay something. They re hoping to hold off surgery until he s stronger. I hope the rain holds off until we get home … New idioms dictionary
hold off — ► hold off 1) resist (an attacker o r challenge). 2) postpone (an action or decision). 3) (of bad weather) fail to occur. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
hold off — index cease, counter, defer (put off), doubt (hesitate), forbear, parry, pause … Law dictionary
hold off — phrasal verb Word forms hold off : present tense I/you/we/they hold off he/she/it holds off present participle holding off past tense held off past participle held off 1) [intransitive] to deliberately delay doing something He may decide to hold… … English dictionary
hold off — UK US hold off Phrasal Verb with hold({{}}/həʊld/ verb (held, held) ► [I or T] to wait for a period of time before doing something: hold off on sth »Holding off on the product release meant missing sales targets for the year. »Let s hold off… … Financial and business terms
hold off — verb 1. resist and fight to a standoff (Freq. 3) Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off • Hypernyms: ↑resist, ↑hold out, ↑withstand, ↑stand firm • Verb Frames … Useful english dictionary
hold off — 1) PHRASAL VERB If you hold off doing something, you delay doing it or delay making a decision about it. [V P ing] The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X ray... [V P] They have threatened military action but held off until now.… … English dictionary
hold off — verb a) To delay someone or something temporarily; to keep at bay. Lets try to hold off the lawyers until we are ready for them. b) To delay commencing (an action until some specified time or event has passed). Hold off the decision one more day… … Wiktionary
hold off — 1) delay, not begin The concert will be held off until next week. 2) keep away by force The man was able to hold off the police for several hours before he was arrested … Idioms and examples
ˌhold ˈoff — phrasal verb to delay doing something He may decide to hold off for a few days.[/ex] She held off calling him until the last possible moment.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English