-
21 hold-down
держатель, захват, зажим; анкер; прижимная планка || удерживающий
* * *
держатель, захват, прижимная планка* * *• анкер• система, удерживающая инструмент от движения вверх• система, удерживающая скважинные инструменты от подъемаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hold-down
-
22 hold-down
1) прижимное устройство2) прижимная планка (плиты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hold-down
-
23 hold-down
захват; зажим; зажатие -
24 hold-down
- замораживание соединений
- временный запрет соединения для устранения приема недостоверной информации
временный запрет соединения для устранения приема недостоверной информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
замораживание соединений
Временный запрет соединения. Метод, позволяющий устранить прием недостоверной информации о неисправных или отказавших элементах сети. В маршрутизаторе реализуется с помощью введения тайм-аута, в течение которого производится прием обновленных сведений о всех маршрутах доставки информации, в том числе и от маршрутизаторов, которые находятся на значительном расстоянии от отказавшего элемента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold-down
-
25 hold-down
зажим, захватEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > hold-down
-
26 hold down
а) держать в подчинении;б) удержать, не потерять; to hold down a job не потерять место, удержаться в должности* * *держать в подчинении, удержать, не потерять* * *1) держать в подчинении 2) удержать, не потерять -
27 hold down
фраз. гл.2) разг. удержать, не потерятьto hold down a job — не потерять место, удержаться в должности
-
28 hold down
1) держа́ть в подчине́нииhold down the whole people — держа́ть в подчине́нии це́лый наро́д
2) успе́шно выполня́ть рабо́ту -
29 hold down
-
30 hold down
phr.v. 1. hold sb down држи некого под контрола/во потчинетост: Held down for centuries by their Ottoman conquerors Co векови под отоманско ропство2. hold sth down econ. a) држи (цени/инфлација/камати) на ниско ниво. б) има/задржува работно место -
31 hold down
1. держатьhold on — держаться, вцепиться
2. держать нажатымhold council — держать совет; проводить совещание
hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль
hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать
The English-Russian dictionary general scientific > hold down
-
32 hold down
-
33 hold down
hold in — сдерживать; удерживать
keep hold of — удерживать; удержать
-
34 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) holde fast på* * *(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) holde fast på -
35 hold down
English-Russian dictionary of Information technology > hold down
-
36 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) halda, endast í -
37 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) betölt (állást) -
38 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) aguentar -
39 hold down
bastırmak, baskılamak, ezmek, zaptetmek, yürütmek, elinde tutmak* * *1. tut 2. bekle* * *(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) elinde tutmak, yürütmek -
40 hold down
(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) obdržati se (v službi)* * *transitive verb pritisniti, potlačiti; American slang obdržati se (v službi), imeti (službo)
См. также в других словарях:
hold-down — (hōldʹdoun ) n. 1. a. The act of holding down. b. A limit or restraint: “Voters want a hold down on the Federal budget” (Newsweek). 2. Something, such as a clamp, used to hold an object in place. * * * … Universalium
Hold down — may refer to: * A pinning hold in grappling. * A hold down is a steel device in structural engineering … Wikipedia
hold down — (something) to succeed in keeping something. He s never been able to hold down a steady job. The film held down second place in the top five movies over the last weekend … New idioms dictionary
hold down — ► hold down informal succeed in keeping (a job). Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
hold|down — «HOHLD DOWN», noun. U.S. the prevention of rises or increases so far as possible or convenient; repression: »a holddown on all spending … Useful english dictionary
hold down — index constrain (restrain), dominate, extinguish, subject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hold down — verb 1. keep (Freq. 1) She manages to hold down two jobs • Hypernyms: ↑retain, ↑hold, ↑keep back, ↑hold back • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
hold down — phrasal verb [transitive] Word forms hold down : present tense I/you/we/they hold down he/she/it holds down present participle holding down past tense held down past participle held down 1) to hold someone who is lying down, so that they cannot… … English dictionary
hold down — 1) PHRASAL VERB: oft with brd neg If you hold down a job or a place in a team, you manage to keep it. [V P n (not pron)] He never could hold down a job... [V P n (not pron)] Constant injury problems had made it tough for him to hold down a… … English dictionary
hold down — /ˌhəυld daυn/ verb 1. to keep at a low level ● We are cutting margins to hold our prices down. 2. ♦ to hold down a job to manage to do a difficult job ▪▪▪ ‘…real wages have been held down; they have risen at an annual rate of only 1% in the last… … Dictionary of banking and finance
hold down — 1) they will hold down inflation Syn: keep down, keep low, freeze, fix 2) informal she held down two jobs Syn: occupy, have, do, fill 3) the people can be held down only so long … Thesaurus of popular words