-
1 hoja
'oxaf1) BOT Blatt n2) ( de papel) Papierblatt n3) (plástica, metálica) Folie f4)5)hojas pl — BOT Laub n
sustantivo femenino————————hoja de cálculo sustantivo femeninohojahoja ['oxa]num1num (de una planta) Blatt neutro; (pétalo) (Blüten)blatt neutro; hojas del bosque Laub neutro; árbol sin hojas kahler Baum; los árboles vuelven a echar hojas die Bäume fangen an zu sprießennum2num (de papel) Blatt neutro Papier; (de madera) Platte femenino; (de metal) Folie femenino; hoja de lata Blech neutro; hoja volante Flugblatt neutro; hoja de una mesa (extensible) ausziehbarer Teil eines Tisches; pasar la hoja umblättern; (figurativo) einen neuen Anfang machennum3num (formulario) Bogen masculino; ferrocarril Frachtschein masculino; hoja de pedido Bestellschein masculino; hoja de servicios Personalakte femenino; tener una buena hoja de servicios ein verdienter Arbeiter sein -
2 hoja de lata
hoja de lataBlech -
3 hoja de pedido
hoja de pedidoBestellschein -
4 hoja de una mesa (extensible)
hoja de una mesa (extensible)}ausziehbarer Teil eines Tisches -
5 hoja volante
hoja volanteFlugblatt -
6 hoja de afeitar
-
7 hoja de servicios
-
8 hoja de comprobación, lista de chequeo
spa hoja (f) de comprobación, lista (f) de chequeodeu Prüfliste (f), Kontrolliste (f), Checkliste (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > hoja de comprobación, lista de chequeo
-
9 hoja de paga
-
10 hoja de correcciones
Diccionario geografía española-alemana > hoja de correcciones
-
11 esto no tiene vuelta de hoja
esto no tiene vuelta de hojadaran gibt es nichts zu rütteln -
12 no tiene vuelta de hoja
no tiene vuelta de hoja(figurativo) so ist es nun mal -
13 pasar la hoja
pasar la hojaumblättern -
14 tener una buena hoja de servicios
tener una buena hoja de serviciosein verdienter Arbeiter seinDiccionario Español-Alemán > tener una buena hoja de servicios
-
15 Va la palabra de boca en boca, como la pajarilla de hoja en hoja
Das Wort hüpft von Mund zu Mund wie der Vogel von Ast zu Ast.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Va la palabra de boca en boca, como la pajarilla de hoja en hoja
-
16 bosque de hoja caduca
laubabwerfender Wald; LaubwaldDiccionario geografía española-alemana > bosque de hoja caduca
-
17 caída de la hoja
Blattfall; Entlaubung -
18 Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
Unter den Bäumen regnet es zweimal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
-
19 batiente
ba'tǐentem( hoja de la puerta) Türflügel msustantivo masculino2. [dique] Wellenbrecher derbatientebatiente [ba'tjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoschlagend -
20 folio
См. также в других словарях:
hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… … Diccionario de la lengua española
hoja — sustantivo femenino 1. Parte de una planta, generalmente verde, plana y delgada, que crece en las ramas o en los tallos y realiza principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis: En otoño a muchos árboles se les caen las hojas. hoja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hoja — hoja, no tener vuelta de hoja expr. no tener alternativa, no tener remedio. ❙ «...hay temas que no admiten vuelta de hoja...» You, marzo, 1998. ❙ «...una fecha es una fecha y no hay más vuelta de hoja.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hoja — steht für den alten Namen der mittelalterlichen Handelsstadt an der Ostküste Afrikas, siehe Ungwana Hoja ist der Familienname folgender Personen: Dieter Hoja (* 1941), deutscher Eishockeyspieler und trainer Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
hoja — parte de una planta, generalmente aplanada y casi siempre verde que nace de los tallos. Muchos fármacos se obtienen de extractos de hojas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hoja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. hoi; lm D. hoi {{/stl 8}}{{stl 7}} wieloletnia roślina pnąca o skórzastych, sinozielonych liściach i białych kwiatach tworzących baldachy <od nazwiska angielskiego ogrodnika T. Hoya> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… … Enciclopedia Universal
Hoja — Para otros usos de este término, véase Hoja (desambiguación). Hoja seca de arce real (Acer platanoides). La hoja (del latín folĭum) es un órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, principalmente especializado para… … Wikipedia Español
hoja — {{#}}{{LM H20479}}{{〓}} {{SynH21003}} {{[}}hoja{{]}} ‹ho·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} parte que nace de su tallo o de sus ramas y que generalmente es verde, delgada y plana. {{<}}2{{>}} Conjunto de estas partes de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hója — 1 e ž (ọ) 1. premikanje s korakanjem: hoja ga je utrudila; pospešil je hojo; v hoji mu ni bilo para; med hojo sta se pogovarjala; s hojo se je hotel ugreti; dolga, utrudljiva hoja; počasna, zibajoča se hoja; hoja navkreber; zasopel od hoje /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hoja — s f I. 1 Cada uno de los órganos, generalmente verdes y planos, que nacen en las ramas de las plantas y que realizan funciones de transpiración y de fotosíntesis necesarias para la vida vegetal 2 Hoja lanceolada La que tiene forma de punta de… … Español en México