-
41 hoist
------------------------------------------------------------[English Word] hoist[Swahili Word] -ng'oa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hoist[Swahili Word] -pandisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -panda[English Example] hoist the sail[Swahili Example] pandisha tanga------------------------------------------------------------[English Word] hoist[Swahili Word] -tweka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hoist[Swahili Word] -twika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
42 hoist
[hoɪst] vt(raise, lift)to \hoist sth etw hochheben;he \hoisted her onto his shoulders er hievte sie auf seine Schultern ( fam)to \hoist a flag eine Flagge hissen;to be \hoisted to safety mit dem Hubschrauber in Sicherheit gebracht werden;to \hoist the sail[s] die Segel hissenPHRASES:to be \hoist[ed] with [or by] one's own petard mit den eigenen Waffen geschlagen werden n Winde f -
43 hoist
поднять; подъем; подьемник -
44 hoist
подъёмный механизм; подъёмник; подъёмное устройство; подъёмное приспособление -
45 hoist
грузоподъёмный механизм
лебёдка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoist
-
46 hoist
daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő to hoist: felvon* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) felhúz2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) felvon2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) emelő(gép)2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) felhúzás -
47 hoist
1) подъёмник, подъёмное устройство || поднимать2) подвижный стапельный столАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hoist
-
48 hoist
رَفَعَ بآلة \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ نَشَلَ \ hoist: to raise by means of a rope or a machine: The captain told them to hoist the flag. \ See Also رَفَع بآلة -
49 hoist
I [hxist] n1) підйом2) тex. піднімальний пристрій; підйомник; лебідка; мop. талі3) мop. висота підйому ( чого-небудь); висота вітрила4) мop. прапорний сигнал; крайка прапора, яка примикає до фалів; ширина прапора5) cл. магазинний злодій; ( the hoist) злодійство в магазинахII [hxist] v2) cл. здійснювати магазинні крадіжкиIII [hxist] past, р. р. від hoise -
50 hoist
n. kaldırma, çekme, yük asansörü, vinç————————v. yukarı çekmek, çekmek (bayrak), kaldırmak, çalmak, aşırmak* * *1. yükseğe kaldır (v.) 2. yükseğe kaldırma (n.)* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) kaldırmak2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) çekmek2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) vinç, palanga2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) kaldırma; çekme -
51 hoist
• nostokone• nostolaiteautomatic data processing• nostaa (atk)• nosto• nostaatechnology• nosturiautomatic data processing• nosto (atk)automatic data processing• nostintechnology• talja (tekn)• talja(tekniikka)* * *hoist 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) nostaa2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) nostaa2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) nostolaite2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) nosto -
52 hoist
n. 1. өргөх шат. 3. өргөх хөшүүрэг. v. өргөх, дээш өргөх. \hoist a flag тугаа мандуулах. She \hoisted her skirt to avoid getting it wet. Усанд норгохгүйн тулд тэр банзлаа дээш нь болгов. He managed to \hoist his earnings to $ 100000 last year. Өнгөрсөн жил тэр орлогоо 100 мянган болгочихсон байна шүү. (be) hoist/ hoisted by/ with one's own petard өөрийн тавьсан урхинд орох, өөдөө хаясан чулуу өөрийн толгой дээр. -
53 hoist
[hɔɪst] 1. ndźwig m, wyciąg m2. vt* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) podnosić2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) windować, wywieszać2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) dźwig2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) podrzut -
54 hoist
n. hissning; lyftanordning--------v. hissa* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) lyfta upp2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hissa2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hissanordning, lyftkran2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) lyftning, knuff -
55 hoist
1) поднимать2) подъемник3) лебедка4) полиспаст5) тали -
56 hoist
подъем; подъемный механизм; подъемник; лебедка; тали; поднимать hoist Daliill - пневматическая лебедка Дахнлла hoist hose - рукавный ворот hoist hydraulic - гидравлический подъемник -
57 hoist
[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) hisser2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hisser2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) treuil2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) poussée -
58 hoist
[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) levantar2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) içar2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) guindaste2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) ajuda para subir -
59 hoist
aircraft hoistсамолетный подъемникhoist fittingтакелажный узелhoisting deviceподъемникhoisting eyeтакелажное ушкоhoisting provisionsподъемное оборудованиеhoist slingsкомплект строп для подъема(грузов) -
60 hoist
/hɔist/ * danh từ - sự kéo lên; sự nhấc bổng lên (bằng cần trục...) - thang máy - (kỹ thuật) cần trục; tời) * ngoại động từ - kéo (cờ) lên; nhấc bổng lên (bằng cần trục, tời...) =to hoist a flag+ kéo cờ lên =to hoist a sail+ kéo buồm lên * động tính từ quá khứ - to be hoist with one's own petard gậy ông đập lưng ông; tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình
См. также в других словарях:
Hoist — may refer to: *Hoist (device), a machine for lifting loads *hoist controller, a machine for raising and lowering goods or personnel by means of a cable *Hydraulic hooklift hoist, another machine *Hoist (flag), the half of a flag nearer to the… … Wikipedia
hoist — [hɔɪst] verb [transitive] to increase something quickly or suddenly: • The state is getting ready to hoist its sales tax next week. hoist noun [countable] : • High Street banks raised their lending rates by 2% following the Government s initial… … Financial and business terms
hoist´er — hoist «hoyst», verb, noun. –v.t. to raise on high; lift up, often with ropes and pulleys: »to hoist a flag, to hoist sails, to hoist blocks of stone in building. –n. 1. the act of hoisting; lift; boost: »He gave me a hoist up the wall. 2 … Useful english dictionary
hoist — ► VERB 1) raise by means of ropes and pulleys. 2) haul or lift up. ► NOUN 1) an act of hoisting. 2) an apparatus for hoisting. 3) the part of a flag nearest the staff. 4) a group of flags raised as a signal … English terms dictionary
Hoist — Hoist, v. t. [imp. & p. p. {Hoisted}; p. pr. & vb. n. {Hoisting}.] [OE. hoise, hyse, OD. hyssen, D. hijshen; akin to LG. hissen, Dan. hisse, Sw. hissa.] To raise; to lift; to elevate; esp., to raise or lift to a desired elevation, by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
hoist — (v.) 1540s, to raise, earlier hoise (c.1500), probably originally past tense of M.E. hysse (late 15c.), which is probably from M.Du. hyssen (Du. hijsen) to hoist, related to Low Ger. hissen and O.N. hissa upp raise. A nautical word found in most… … Etymology dictionary
Hoist — Hoist, p. p. Hoisted. [Obs.] [1913 Webster] T is the sport to have the enginer Hoist with his own petar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoist — Hoist, n. 1. That by which anything is hoisted; the apparatus for lifting goods. [1913 Webster] 2. The act of hoisting; a lift. [Colloq.] [1913 Webster] 3. (Naut.) (a) The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
hoist — hoist; hoist·er; hoist·man; … English syllables
hoist — meaning ‘to raise or haul up’, has past and past participle forms hoisted. Historically hoist is a participial form of an earlier verb hoise (with the same meaning), and it survives in this form in the expression hoist with one s own petard,… … Modern English usage
hoist — [hoist] vt. [< HOISE + unhistoric t (< ? the pp.)] to raise aloft; lift or pull up, esp. by means of a cable, pulley, crane, etc. n. 1. an act of hoisting 2. an apparatus for raising heavy things; elevator; tackle 3. Naut. a) the… … English World dictionary
