-
1 hohnsprechen
hohnsprechen отд. vi (D) издева́ться, насмеха́ться (над кем-л., над чем-л.), das spricht der gesunden Vernunft hohn э́то противоре́чит здра́вому смы́слу -
2 hohnsprechen
einer Sache hohnsprechen находи́ться в вопию́щем противоре́чии с чем-н. etw. spricht Sache hohn auch что-н. издева́тельство <насме́шка> над чем-н. -
3 hohnsprechen
* отд. vi Dиздеваться, насмехаться (над кем-л., над чем-л.)das spricht der gesunden Vernunft hohn — это противоречит здравому смыслу -
4 hohnsprechen
гл.общ. насмехаться (над кем-л., над чем-л.), (D) издеваться, находиться в вопиющем противоречии (с чем-л.) -
5 hohnsprechen
hóhnsprechen* отд. vi (D)находи́ться в вопию́щем противоре́чии (с чем-л.) -
6 hohnsprechen* отд
vi (D) резко противоречить (чему-л) -
7 hohngesprochen
part II от hohnsprechen
См. также в других словарях:
hohnsprechen — hohnsprechen→widersprechen … Das Wörterbuch der Synonyme
hohnsprechen — hohn||spre|chen auch: Hohn spre|chen 〈V. intr. 246; hat; geh.〉 jmdm. hohnsprechen jmds. Gefühle in beleidigender Weise missachten, zu jmds. Gefühlen in verletzendem Widerspruch stehen ● das spricht allen Gesetzen des Anstandes Hohn; das spricht… … Universal-Lexikon
hohnsprechen — hohn|spre|chen {{link}}K 54{{/link}}; jemandem hohnsprechen; eine allem Recht hohnsprechende Entscheidung; vgl. Hohn … Die deutsche Rechtschreibung
hohnsprechen — Hohn sprechen das spricht der gesunden Vernunft hohn это противоречит здравому смыслу → Hohn … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
hohnsprechen — Hohn sprechen das spricht der gesunden Vernunft hohn это противоречит здравому смыслу → Hohn … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
widersprechen — 1. a) für falsch/unrichtig/unwahr/unzutreffend erklären, nicht gelten lassen, widerreden, zurückweisen; (geh.): sich verwahren; (ugs.): Kontra geben. b) Einspruch erheben, nicht zustimmen, opponieren, Protest einlegen, protestieren, widersagen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohn — der; [e]s; Hohn lachen, hohnlachen; ich lache Hohn oder hohnlache; Hohn sprechen oder hohnsprechen; ich spreche Hohn; vgl. hohnlachen; hohnsprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Sarkasmus — Spott; sarkastische Bemerkung; Hohn * * * Sar|kas|mus [zar kasmʊs], der; : ätzender Spott, der jmdn., etwas lächerlich machen will und verletzend wirken soll: diesem Vorschlag kann man nur mit Sarkasmus begegnen. Syn.: ↑ Ironie, ↑ Zynismus. * * * … Universal-Lexikon
Hohn — Spott; sarkastische Bemerkung; Sarkasmus; Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Doppeldeutigkeit; … Universal-Lexikon
widerlegen — das Gegenteil beweisen/nachweisen, entkräften, gegenstandslos/hinfällig machen, hohnsprechen; (bildungsspr.): falsifizieren. * * * widerlegen:entkräften·adabsurdumführen·dasGegenteilbeweisen·Lügenstrafen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohn sprechen — Ho̲hn spre·chen; spricht Hohn, sprach Hohn, hat Hohn gesprochen; [Vi] etwas spricht etwas (Dat) Hohn geschr; etwas steht im Widerspruch zu etwas und macht es dadurch lächerlich und unglaubwürdig: Diese Theorie spricht allen empirischen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache