-
1 regalía
-
2 суверенное право
adjlaw. Hoheitsrecht, Hoheitsrecht (государства), Souveränitätsrecht -
3 территориальное верховенство
adj1) gener. Landesherrlichkeit, Slaatshoheit2) law. Gebietshoheit, Hoheitsrecht, Landeshoheit, Territorialhoheit, territoriales HoheitsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальное верховенство
-
4 верховное право
adjlaw. Hoheitsrecht, oberstes Recht, souveränes Recht -
5 законодательство о территориальных водах
nshipb. HoheitsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > законодательство о территориальных водах
-
6 право территориальных вод
adjshipb. HoheitsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право территориальных вод
-
7 суверенитет
n1) gener. Machtvollkommenheit, Oberhoheit, die politische Integrität, eine souveräne Macht, Hoheit, Souveränität2) law. Hoheitsrecht3) fin. Oberheit -
8 суверенное право государства
Универсальный русско-немецкий словарь > суверенное право государства
-
9 территориальный суверенитет
adj1) gener. Landesherrlichkeit, Landeshoheit2) law. Länderhoheit, territoriale Souveränität, territoriales Hoheitsrecht3) diplom. GebietshoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальный суверенитет
-
10 суверенное право государство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > суверенное право государство
-
11 суверенное право
( государства) Hoheitsrecht, Souveränitätsrecht -
12 soeverein recht
hetHoheitsrecht n -
13 soevereiniteitsrecht
hetHoheitsrecht n -
14 regalia
regaliaregalia [rega'li:a] <- ie>sostantivo Feminin1 (dono in denaro) Geldgeschenk neutro; (mancia) Trinkgeld neutro2 plurale (prestazione in natura) Tribut Maskulin in Naturalien3 storia, storico Hoheitsrecht neutroDizionario italiano-tedesco > regalia
15 prerogative
nounPrivileg, das; Vorrecht, das* * *[prə'roɡətiv](a special right or privilege belonging to a person because of his rank, position etc.) das Privilegium* * *pre·roga·tive[prɪˈrɒgətɪv, AM -ˈrɑ:gət̬-]the \prerogative of the rich das Privileg der Reichenthe Royal P\prerogative das [königliche] Hoheitsrecht [o veraltet Prärogativ]to exercise [or use] one's \prerogative [to do sth] sein Recht ausüben[, etw zu tun]to remain the \prerogative of sb jds Vorrecht bleibenforeign policy will remain the \prerogative of the central authorities Außenpolitik bleibt allein in der Hand der zentralen Regierung* * *[prI'rɒgətɪv]nVorrecht nt, Prärogativ nt (geh)* * *A s Prärogativ(e) n(f), Privileg n, Vorrecht n:prerogative of mercy Begnadigungsrecht nB adj bevorrechtigt:prerogative right Vorrecht n* * *nounPrivileg, das; Vorrecht, das* * *n.Vorrecht -e n.16 regality
regality [rıˈɡælətı] s1. Königswürde f2. Königsherrschaft f, Souveränität f3. Regal n, königliches Hoheitsrecht4. Königreich n5. HIST schotta) von der Krone verliehene Gerichtshoheitb) Gerichtsbezirk m eines mit königlicher Gerichtshoheit betrauten Lords* * *n.Königswürde f.17 prerogative
pre·roga·tive [prɪʼrɒgətɪv, Am -ʼrɑ:gət̬-] n( form)the \prerogative of the rich das Privileg der Reichen;to remain the \prerogative of sb jds Vorrecht bleiben;foreign policy will remain the \prerogative of the central authorities Außenpolitik bleibt allein in der Hand der zentralen Regierung18 højhedsret
højhedsret ['hɔĭheðsʀɛd] Hoheitsrecht n19 egemenlik hakkı
Hoheitsrecht ntСм. также в других словарях:
Hoheitsrecht — Hoheitsrecht, Hoheitszeichen, s. Hoheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoheitsrecht — Regal … Das große Fremdwörterbuch
Hoheitsrecht, das — Das Hoheitsrêcht, des es, plur. die e, Rechte, welche aus der höchsten landesherrschaftlichen Gewalt herfließen; Majestäts Rechte, Regalien. Jemanden mit den Hoheitsrechten belehnen. Ein Hoheitsrecht ausüben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hoheitsrecht — Hoheit als staatsrechtlicher bzw. politikwissenschaftlicher Begriff ist Ausfluss der Staatsgewalt. Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. „Münzhoheit“). Inhaltsverzeichnis 1 Innenpolitische… … Deutsch Wikipedia
Hoheitsrecht — Ho|heits|recht 〈n. 11〉 Recht zur Ausübung der Staatsgewalt * * * Ho|heits|recht, das <meist Pl.>: einem Staat nach der Verfassung zur Ausübung der Staatsgewalt zustehendes Recht (z. B. Gerichtsbarkeit, Finanzgewalt, Wehrhoheit). * * *… … Universal-Lexikon
Hoheitsrecht — Ho|heits|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Kircheneinkommensteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchengrundsteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchenlohnsteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer (Deutschland) — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen Länder… … Deutsch Wikipedia
Ortskirchgeld — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский