-
1 hoeven
♦voorbeelden:1 dat had je niet hoeven (te) doen • you didn't need/have to do that, there was no need for you to do that; 〈 bij ontvangst van geschenk〉 you shouldn't have (done that)je hoeft niet zo'n keel op te zetten • you don't need to/there's no need to yelldaar hoef je niet bang voor te zijn • you needn't worry about thatik hoef niet zo nodig • I'm not very interested/keen♦voorbeelden:1 het had niet gehoeven • you didn't have to do that, you shouldn't have done thathet mag wel, maar het hoeft niet • you can but you don't have to -
2 hoeven
v. need, require -
3 M.J.A. Van Der Hoeven
n. M.J.A. van der Hoeven, Minister of Education, Culture and Science in the Balkenende Cabinet -
4 dat had je niet hoeven (te) doen
dat had je niet hoeven (te) doenyou didn't need/have to do that, there was no need for you to do that; 〈 bij ontvangst van geschenk〉 you shouldn't have (done that)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat had je niet hoeven (te) doen
-
5 dieren met gespleten hoeven
dieren met gespleten hoevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dieren met gespleten hoeven
-
6 gespleten en ongespleten hoeven
gespleten en ongespleten hoevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gespleten en ongespleten hoeven
-
7 we hoeven niet over de details te harrewarren
we hoeven niet over de details te harrewarrenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hoeven niet over de details te harrewarren
-
8 we hoeven niet zo te racen
we hoeven niet zo te racenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hoeven niet zo te racen
-
9 we hoeven ons niet te haasten
we hoeven ons niet te haastenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hoeven ons niet te haasten
-
10 zich niets hoeven te ontzeggen
zich niets hoeven te ontzeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich niets hoeven te ontzeggen
-
11 диктиосома, жёлтая
—1. LAT Dictyosoma burgeri Van der Hoeven2. RUS жёлтая диктиосома f3. ENG ribbed gunnel4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > диктиосома, жёлтая
-
12 even
1 [door twee deelbaar] even♦voorbeelden:¶ het is mij om het even • it's all the same/all one to meom het even wat je doet • whatever you doom het even wie/welke • whoever/whichever, no matter who/whichII 〈 bijwoord〉1 [in dezelfde/gelijke mate] (just) as2 [als versterkende bevestiging] just3 [een korte tijd] just ⇒ (just) (for) a moment/while/bit4 [in korte tijd, met weinig moeite] just6 [een weinig] just (a bit)♦voorbeelden:in even grote aantallen/hoeveelheden • in equal numbers/quantitieshij is even oud als ik • he is (just) as old as I amhet is er nog altijd even rommelig • it's as untidy as everhij is even slim als sterk • he is as clever as he is strong2 dat is even mooi! • isn't that something!zij is altijd even opgewekt • she's always nice and cheerfulwas (me) dat even lachen • what a laugh that was!een salaris van maar even drie ton • a salary of no less than Dfl300,0003 het duurt nog wel even • it'll take a bit/while longerhoor eens even • (just) listenmag ik u even storen? • may I disturb you just for a moment?wacht eens even • just wait a momenteens even zien • let me seeheel even • just for a second/minuteeven later/daarna • shortly afterwardsnog even doorzetten • go on for just a bit longerje was net even te laat • you were just a bit too latedit moet toch even worden gezegd • this (just) needs to be saidzij is even in/over de twintig • she is just in her twenties/over twentyals ze het maar even niet hoeven te doen, dan … • if they can possibly manage without doing it, …ho eens even! • whoa! -
13 gespleten
-
14 haasten
I 〈wederkerend werkwoord; zich haasten〉♦voorbeelden:als je die trein wil halen zul je je moeten haasten • if you want to catch that train you'll have to hurry uphaast je maar niet! • don't hurry!, take your time!zonder zich te haasten • unhurried(ly)haastje-repje oversteken/iets doen • nip across, do something double quick1 [opzwepen] hurry♦voorbeelden:je moet me niet zo haasten, dan kan ik niet werken • don't rush me, or I won't be able to work -
15 harrewarren
1 squabble, bicker♦voorbeelden:1 ze liggen altijd met elkaar te harrewarren • they are always quarreling/bickeringwe hoeven niet over de details te harrewarren • we don't have to quibble about the details -
16 hoef
♦voorbeelden: -
17 ontzeggen
1 [weigeren] refuse, deny ⇒ forbid2 [zeggen dat iemand iets niet heeft] deny♦voorbeelden:de toegang tot de club werd hun ontzegd • they were barred from the clubII 〈wederkerend werkwoord; zich ontzeggen〉1 [afzien van] deny oneself♦voorbeelden:1 zich elk genoegen ontzeggen • deny oneself/forgo all pleasureszich niets hoeven te ontzeggen • never have to go without anything -
18 racen
♦voorbeelden:de trap op racen • race/rush up the stairs -
19 9011
1. LAT Dictyosoma burgeri Van der Hoeven2. RUS жёлтая диктиосома f3. ENG ribbed gunnel4. DEU —5. FRA — -
20 1808
См. также в других словарях:
Hoeven — ist der Familienname folgender Personen: Charles B. Hoeven (1895−1980), US amerikanischer Politiker Cornelis van der Hoeven (1792–1871), niederländischer Mediziner und Hochschullehrer Jan van der Hoeven (1801−1868), niederländischer Naturforscher … Deutsch Wikipedia
Hoeven — is a town in the municipality of Halderberge in the Netherlands. The name Hoeven originated from the purchase of a certain amount of ground in 1282 by the abby of Cistercienser of St. Bernard. This amount was equal to 100 hoeven , a local measure … Wikipedia
Hoeven — (spr. Huan), 1) Cornelis Pruys, Professor der Medicin in Leyden, Verfasser mehrerer pathologischer u. historisch medicinischer Schriften. 2) Abraham des Amorie van der H., Bruder des Vor., geb. 1798 in Rotterdam, war früher Professor am Seminar… … Pierer's Universal-Lexikon
Hoeven — (spr. hūfen), Jan van der, Naturforscher, geb. 9. Febr. 1801 in Rotterdam, gest. 10. März 1868 in Leiden, studierte daselbst Naturwissenschaften und Medizin, dann in Paris Zoologie, ließ sich als Arzt in seiner Vaterstadt nieder und wurde 1826… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoeven — (Huhvn), Jan van der, geb. 1801 zu Rotterdam, seit 1835 Prof. der Zoologie in Leyden, schrieb ein Handbuch der Zoologie (deutsch Leipz. 1847), über die Negerstämme etc. Sein Bruder Cornel. Pruys van der H. ist Prof. der Medicin zu Leyden und… … Herders Conversations-Lexikon
Hoeven — 51°34′39″N 4°34′51″E / 51.5775, 4.58083 … Wikipédia en Français
Hoeven — Sp Hùvenas Ap Hoeven L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hoeven — Sp Hùvenas Ap Hoeven L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hoeven (Gemert-Bakel) — Hoeven is a hamlet in the Dutch province of North Brabant. (Not to be confused with the town Hoeven in the municipality of Halderberge.) It is located in the municipality of Gemert Bakel, about 1 km southeast of the town of Milheeze. ANWB… … Wikipedia
Hoeven (disambiguation) — John Hoeven, the 31st Governor of the US state of North DakotaHoeven may also refer to several locations in the Netherlands: * Hoeven, a town in Halderberge * Hoeven (Gemert Bakel) * Hoeven (Sint Anthonis) * Hoeven (Limburg) … Wikipedia
John Hoeven — United States Senator from North Dakota Incumbent … Wikipedia