-
1 hoek
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand alle hoeken van de kamer laten zien • rouer qn. de coupsmet afgeronde hoeken • aux coins arrondisiets in een hoek slingerendaar komt hij net de hoek (van de straat) om • le voilà qui vient de tourner le coin (de la rue)in de hoek (moeten) staan • être (mis(e)) au coinzich niet in een hoek laten drukken • ne pas se laisser marcher sur les pieds〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek duwen • reléguer qn. au second plan〈 figuurlijk〉 iemand in een hoek praten • pousser qn. dans ses derniers retranchementshij woont al tien jaar in die hoek • il habite ce coin depuis dix ansdat kom je niet op elke hoek van een straat tegen • ça ne court pas les ruesop de hoek (van de straat) • au coin (de la rue)de bakker op de hoek • le boulanger du coinflink uit de hoek komen • 〈 harde dingen zeggen〉 dire les choses carrément; 〈 gul zijn〉 faire des fraisuit welke hoek van het land komt hij? • de quel coin du pays vient-il?nu weet ik uit welke hoek de wind waait • 〈m.b.t. tegenwerking〉 je sais à présent d'où vient le vent; 〈 waar men heen wil〉 je sais à quoi m'en tenireen rechte hoek • un angle droiteen scherpe hoek • un angle aigueen stompe hoek • un angle obtusdie lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45° • ces lignes se coupent en formant un angle de 45 degrés -
2 hoek
-
3 hoek
angle, coin -
4 hoek van inval
hoek van inval -
5 een dode hoek
-
6 in de hoek (moeten) staan
in de hoek (moeten) staan———————— -
7 om de hoek
om de hoek————————om de hoek -
8 zich niet in een hoek laten drukken
zich niet in een hoek laten drukken————————Deens-Russisch woordenboek > zich niet in een hoek laten drukken
-
9 dat kom je niet op elke hoek van een straat tegen
dat kom je niet op elke hoek van een straat tegenDeens-Russisch woordenboek > dat kom je niet op elke hoek van een straat tegen
-
10 de auto draait de hoek om
de auto draait de hoek om -
11 de auto sloeg juist de hoek om
de auto sloeg juist de hoek om -
12 de bakker op de hoek
de bakker op de hoek -
13 de hoek omschieten
de hoek omschieten -
14 de keeper dook naar de linker hoek
de keeper dook naar de linker hoekDeens-Russisch woordenboek > de keeper dook naar de linker hoek
-
15 de kroeg om de hoek
de kroeg om de hoek -
16 de man draaide de hoek om
de man draaide de hoek om -
17 die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°
die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°Deens-Russisch woordenboek > die lijnen snijden elkaar onder een hoek van 45°
-
18 een hoek van 45 graden
een hoek van 45 graden -
19 een linkse hoek op de kaak
een linkse hoek op de kaak -
20 een rechte hoek
een rechte hoek
См. также в других словарях:
Hoek — ist der Familienname folgender Personen: Aad van den Hoek, niederländischer Radrennfahrer Evert Hoek (* 1933), kanadischer Bauingenieur, geboren in Simbabwe Frans Hoek (* 1956), niederländischer Fußball Torwart und Torwarttrainer Hans van den… … Deutsch Wikipedia
Hoek — is the name of several villages in the Netherlands:*Hoek van Holland, near Rotterdam. *Hoek (Zeeland), near Terneuzen. *Hoek (Veghel) *Hoek (Friesland) *Hoek (Sint Michielsgestel) *Hoek (Limburg) *Hoek (Gelderland) *Hoek (Valkenswaard) … Wikipedia
Hoek — es el nombre de varias localidades de los Países Bajos. Hoek, en la provincia de Zelanda; Hoek van Holland; Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Hoek — Sp Hùkas Ap Hoek L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hoek — Sp Hùkas Ap Hoek L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hoek — Hoek1 un Boek2 un Bäk3 dat is ên quade Strêk; de nix hett un kan nix kriegen, môt to Hoek un Boek un Bäk utbliefen. – Kern, 41. 1) Königshoek. 2) Broekzetelerfehn. 3) Jheringsbäck … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hoek Van Holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek van holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek van Holland — Hoek van Holland, Hafen Hoek van Holland ( anhören? … Deutsch Wikipedia
Hoek van Holland — (spr. hūk ), unbedeutender Ort an der Mündung des Nieuwe Waterweg in der niederländ. Provinz Südholland, Endpunkt der Eisenbahn Schiedam H. und Ausgangspunkt der nach Harwich in England führenden Dampferlinie. H. ist Sitz eines deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoek van Holland — (spr. huk), niederländ. Halbinsel zwischen den beiden Mündungsarmen der Neuen Maas … Kleines Konversations-Lexikon