-
1 hodowca
-y; -y; m(decl like f in sg: zwierząt) raiser, breeder; (kwiatów, warzyw) grower* * *mpbreeder; (zboża, roślin) grower, cultivator; hodowca bydła/owiec/drobiu cattle/sheep/poultry farmer; hodowca rybek akwariowych aquariast, aquarist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowca
-
2 hodowca bydła
• stock farmer• stock-breeder -
3 hodowca ryb
• fish culturist• fish farmer -
4 hodowc|a
m (zwierząt) breeder, farmer; (roślin) farmer, grower- hodowca pszczół a bee-keeper- hodowca gołębi a pigeon fancier a. breeder- hodowca ryb a fish farmerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowc|a
-
5 gołębiarz
Ⅰ m pers. (G pl gołębiarzy) 1. pot. pigeon fancier 2. Hist. a German sniper firing from rooftops in occupied Poland Ⅱ m anim. Zool. northern goshawk* * *mp(= hodowca gołębi) pigeon breeder.maorn. goshawk ( Accipiter gentilis).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołębiarz
-
6 grzybiarz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzybiarz
-
7 koziarz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koziarz
-
8 ptak
Ⅰ m anim. Zool. bird- ptaki dzikie/hodowlane a. domowe wild/domestic birds- ptaki hodowane w klatce cage birds- ptaki chronione protected a. endangered birds a. bird species- budka dla ptaków a bird house- karmnik dla ptaków a bird table- klatka dla ptaków a birdcage- ostoja/rezerwat ptaków a bird sanctuary- sezonowe wędrówki ptaków seasonal bird migration- hodowca ptaków a bird fancier; an aviculturist książk.- obserwator ptaków a birdwatcher, a twitcher GB- obserwować ptaki to go birdwatching- widok z lotu ptaka a bird’s eye view- Warszawa z lotu ptaka a bird’s eye view of Warsaw- wolny jak ptak (as) free as a bird, footloose and fancy free- czuć się jak ptak zamknięty w klatce to feel like a caged bird- podobny do ptaka bird-likeⅡ m inanim. (A ptaka) posp. (penis) willie a. willy GB pot.; pecker US posp.- □ ptaki błotne marshbirds- ptaki brodzące wading birds, waders- ptaki drapieżne birds of prey- ptaki gniazdowe sedentary birds- ptaki łowcze trained birds of prey- ptaki łowne game birds- ptaki ozdobne ornamental birds- ptaki przelotne a. wędrowne migratory birds, birds of passage- ptaki śpiewające songbirds- rajski ptak bird of paradise- stalowy ptak aeroplane, airplane US- niebieski ptak pejor. adventurer, freebooter- zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. it’s an ill bird that fouls its own nest przysł.* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mniebieski ptak pot — layabout (pot)
* * *mabird; ptak brodzący wading bird, wader; ptak drapieżny bird of prey, raptor; ptak hodowlany domestic fowl; ptak łowczy myśl. hunting bird; ptak łowny game bird; ptak nocny nocturnal bird; ptak przelotny bird of passage; ptak śpiewający songbird; ptak wędrowny migratory bird; ptak wodny water l. aquatic bird, waterfowl; ptak zimujący wintering bird; dziki ptak wildfowl; rajskie ptaki orn. birds of paradise ( Paradisaeidae); niebieski ptak (= ktoś niezależny) adventurer; (= darmozjad) sponger; być niebieskim ptakiem live by one's wits; z lotu ptaka from above; widok z lotu ptaka bird's eye view; wolny jak ptak (as) free as a bird; zły to ptak, co swe gniazdo kala it is an ill bird that fouls its own nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptak
-
9 ptasznik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptasznik
-
10 świniarz
m (G pl świniarzy) przest., pot. (pasterz) swineherd; (hodowca) pig breeder* * *mppot. swineherd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świniarz
-
11 koniarz
m (G pl koniarzy) (znawca) horse-lover; (hodowca) horse-breeder; (handlarz) horsetrader, horse-dealerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniarz
См. также в других словарях:
hodowca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. hodowcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca się hodowlą roślin, zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hodowca owiec, krów mlecznych, zwierząt futerkowych, tytoniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hodowca — m odm. jak ż II, DCMs. hodowcacy; lm M. hodowcacy, DB. hodowcaców «osoba, która się zajmuje hodowlą zwierząt lub roślin» Hodowca jedwabników. Hodowca bydła zarodowego, drobnego inwentarza. Hodowca warzyw … Słownik języka polskiego
akwarysta — m odm. jak ż IV, CMs. akwarystayście; lm M. akwarystayści, DB. akwarystatów «specjalista w zakresie akwarystyki, hodowca zwierząt i roślin w akwariach» … Słownik języka polskiego
grzybiarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «ten, kto lubi zbierać lub jeść grzyby; hodowca grzybów» … Słownik języka polskiego
koniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «znawca, hodowca koni; człowiek handlujący końmi» … Słownik języka polskiego
krowiarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «zootechnik specjalizujący się w hodowli bydła; hodowca bydła» … Słownik języka polskiego
mekintosz — m II, D. a; lm M. e, D. y ogr. «zimowa odmiana jabłoni o smacznych, soczystych owocach, zabarwionych na czerwono; owoc tej odmiany» ‹Mc Intosh, pierwszy hodowca tej odmiany› … Słownik języka polskiego
miczurinowiec — m II, DB. miczurinowiecwca; lm M. miczurinowiecwcy, DB. miczurinowiecwców «zwolennik miczurinizmu; hodowca roślin według założeń agrobiologii miczurinowskiej» … Słownik języka polskiego
owczarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «pracownik opiekujący się stadem owiec, hodowca owiec; pasterz pasący owce» … Słownik języka polskiego
pszczelarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «hodowca pszczół, specjalista w dziedzinie pszczelarstwa» … Słownik języka polskiego
ptasznik — m III, DB. a, N. ptasznikkiem 1. lm M. ptasznikicy, DB. ów «hodowca, sprzedawca ptaków» Kupił u ptasznika dwie papużki. 2. lm MB. i zool. «Avicularia, pająk z rodziny o tej samej nazwie, bardzo duży stawonóg (6 9 cm), jadowity, o gęsto owłosionym … Słownik języka polskiego