-
1 stoop road
-
2 strike entry
-
3 hallway
-
4 undercast
hodnik izrađen ispod nekog drugog hodnika; -
5 alley
s mala uska uličica, prolaz, hodnik* * *
aleja
drvored
hodnik
kuglana
prilaz kući
prolaz
prolaz kući
sokak
staza
uska ulica -
6 corridor
s hodnik, trijem;[pol] koridor / [rly] # train = kompozicija vagona s kupejima* * *
hodnik
koridor -
7 gallery
s 1. [archit] galerija, kolonada, lođa; balkon 2. [theat] galerija, posjetnici na galeriji; [fig] pučki (neotmjen) ukus 3. dugačka uska dvorana, širok hodnik 4. galerija (slika itd.) 5. [min & mil] podzemni (spoljni) hodnik (prolaz) / to play to the # = dodvoravati se puku; služiti se jeftinim efektima; [sport] # hit (shot) = igranje za publiku, produciranje, razmetanje; shooting # = streljana (dvorana)* * *
galerija
galerije
zbirka -
8 porch
s trijem, predvorje, hodnik sa stupovljem; [US] veranda pred kućom* * *
doksat
hodnik
predvorje
prilaz
trijem
ulaz
veranda -
9 school corridor
-
10 stub entry
-
11 subway
s podzemni hodnik, prolaz, put; [US] podzemna željeznica* * *
podvožnjak
podzemna željeznica
podzemni hodnik -
12 tunnel
s tunel; podzemni hodnik podvožnjak; cijev peći; dimnjak; [min] potkop, okno, rov* * *
cijev peći
dimnjak
kanal
napraviti tunel
podvožnjak
podzemni hodnik
tunel
tunela
tunelska -
13 Gang
m -(e)s, Gänge hod, način hodanja; (Korridor) hodnik; ein schwerer - težak hod; težak put; (Geschäfts-) poslovanje n; - einer Maschine kretanje n, rad m stroja; gedeckter - hodnik m; (Speisen-) donos m jela; (Erz-) min rudna žila; - beim Fechten nasrtaj m kod mačevanja; der letzte - sprovod m; in - setzen pokrenuti (-nem); außer - setzen zaustaviti; seinen - nehmen ići (idem) svojim putom; in - kommen staviti (stavljati) se u gibanje; einen - zu machen haben morati nekamo poći; für jdn. einen - tun ići (idem) mjesto koga, morati nekome što izraditi (priskrbiti); einen bestimmten - nehmen odvijati se na određen način; ein stolzer - ponosit hod; abhängige Richtung eines -es, einer Fläche strmina, kosina f; im vollem -e u punom jeku; alle Gänge und Schliche wissen f ig bici previjan, biti snalažljiv (lukav) -
14 side tie
postrani hodnik; hodnik u podini ili krovini -
15 slab entry
široki hodnik; prošireni hodnik -
16 traverse gallery
poprečni hodnik; priječnik; hodnik izrađen poprečno na pružanje; -
17 drift
s 1. struja, strujanje; nošenje, tjeranje, ono što je nošeno, tjerano, napla- ljeno; [geol] nanos; šljunak, gomila, hrpa 2. pljusak; mećava; zapuh, snježni nanos 3. nagon, poticaj, pobuda; naklonost; smjeranje; nakana, cilj; smisao; tok, tijek; tok misli 4. [mar] skretanje, zanošenje (strujom) 5. pasište, paša, pašnjak, utrina 6. slaz pad (rijeke) 7. [min] hodnik, galerija, vodoravan rov 8. nedjelatnost, nepokretnost, neodlučnost 9. [S Afr] gaz, prijelaz (na rijeci) / to catch a p's # = shvatiti, razumijeti koga; the policy of # = politička čekanja; to let things # = prepustiti se toku događaja* * *
besciljno
biti nošen (strujom
nanos
nošen morskom strujom
nošen vjetrom
odron
otklon
ploviti
skretanje
smisao
sprud
tendencija -
18 gangway
s 1. [GB] prolaz, hodnik (između redova sjedala) 2. [parl] poprečni prolaz u polovici redova (engl. Donji dom) 3. [aero] (prenosive) stepenice za ukrcavanje putnika 4. [rly] prolaz između dva vagona 5. [mar] most, mostić, prijelaz, vanjske stepenice (za ulaženje na brod)* * *
mostić za ukrcaj ljudi na brod
prolaz -
19 hall
s dvorana; predvorje, trijem, predsoblje, hal; tržnica; prodavaonica; sudnica; sud; cehovska kuća, vijećnica; dvorac, vlastelinska kuća; [univ] studenski dom, glavna zgrada koledža; zajednička blagovaonica studenata; večera u toj blagovaonici / servant's # = blagovaonica za služinčad; Saddlers' Hall = cehovska kuća sedlara; liberty hall = mjesto slobode, gdje svatko radi što hoće; Town (ili City) Hall = gradska vjećnica* * *
dvorana
dvorani
hodnik
predsoblje
ulaz -
20 lobby
s predvorje, predsoblje, čekaonica, hodnik; sala za čekanje u hotelu; [parl] predvorje gdje publika može razgovarati s članovima parlamenta, kuloari; ([theat]) foaje; [pol] grupe koje nastoje utjecati na glasanje članova parlamenta* * *
predsoblje
predvorje
См. также в других словарях:
hodnik — hȍdnīk m <N mn īci> DEFINICIJA uzak i izdužen prolaz u stanu, javnim i poslovnim zgradama itd. za ulaz u druge prostorije (u njemu se ne boravi) ETIMOLOGIJA vidi hod … Hrvatski jezični portal
hodník — a m (í) 1. ozek, dolg prostor v stavbi, odkoder vodijo vrata v bivalne in druge prostore: s hodnika se je slišalo govorjenje; iti, stopiti na, redko v hodnik; pogovarjati se na, redko v hodniku; obokan, temen hodnik; vrata na hodnik / po… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Jutro — Infobox musical artist Name = Jutro Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Sarajevo, SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia Genre = Schlager pop, Pop Rock Years active = 1971–1973 Label = Radio Kruševac Associated acts = Bijelo … Wikipedia
Ace Hardware — Corp., based in Oak Brook, Illinois, United States is a hardware cooperative that was created in 1924 by Richard Hesse, E. Gunnard Lindquist, Frank Burke and Oscar Fisher in Chicago, Illinois. The company, which was founded to provide a… … Wikipedia
Vinko Brešan — (born February 3, 1964) is a Croatian film director who emerged into international renown with three critically acclaimed and award winning films that, each in its own way, broke some of the perceived taboos of Croatian cinema in the 1990s.A… … Wikipedia
gànk — gánka m (ȁ á) etn. lesen pokrit hodnik na alpski hiši: gorenjska hiša z gankom // nižje pog. balkon, hodnik: gledati z ganka po dolini; visok gank … Slovar slovenskega knjižnega jezika
krížen — žna o prid. (ȋ) ki ima obliko križa: križni ročaj meča; miza na križnih nogah / križno poslopje / križni prerez / križno okno okno s križi // ekspr. nasprotujoč si, neskladen: zmedeni in križni ukazi; križna prizadevanja ◊ agr. križna setev… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Crvena jabuka — Origin Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, then Zagreb, Croatia Genres Pop rock Pop Years active 1985–present Labels … Wikipedia
U tvojim očima — Infobox Album Name = U tvojim očima (In Your Eyes) Type = studio Artist = Crvena Jabuka Released = November 17th, 1996 Recorded = Stardust/Rockoko Studios 1995 1996 Genre = Pop Length = xx:yy Label = Tutico Records Producer = Niksa Bratos Reviews … Wikipedia
Sve što sanjam — Infobox Album Name = Sve što sanjam Type = Studio Artist = Crvena jabuka Released = 2000 Recorded = 2000 at Rockocko and Stardust studios in Zagreb, Croatia Genre = Pop Length = 62:54 Label = HNZ Croatia Records Producer = Niksa Bratos Reviews =… … Wikipedia
Riznice sjećanja — Infobox Album Name = Riznice sjećanja Type = Live Artist = Crvena jabuka Released = 1999 Recorded = OTV Auditorium in Zagreb, Croatia on 13 and 14 March, 1999 Genre = Pop Length = mm:ss Label = HNZ Croatia Records Producer = Niksa Bratos Reviews … Wikipedia
