Перевод: с немецкого на чешский

hodlat

1 beabsichtigen

be'absichtigen < bez ge; h> zamýšlet se, hodlat

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > beabsichtigen
2 gedenken

ge'denken < neprav, p/ perf gedacht> pamatovat (G na A); ( beabsichtigen) zamýšlet, hodlat

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > gedenken
3 gesonnen

ge'sonnen p/ perf → sinnen;

gesonnen sein zamýšlet, hodlat

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > gesonnen
4 vorhaben

'vorhaben < neprav> zamýšlet, hodlat;

was haben Sie heute Abend vor? co budete dělat dnes večer?;

ich habe heute schon etwas vor dnes už mám program, dnes už něco mám

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > vorhaben