-
1 Hochwild
Hochwild n охот. кру́пная [кра́сная] дичь -
2 Hochwild
Hochwild n zwierzyna gruba -
3 Hochwild
n охот. -
4 Hochwild
сущ.охот. красная дичь, крупная дичь, крупная красная дичь -
5 Hochwild
ńкрасная дичьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hochwild
-
6 Hochwild
n <- (e)s> охот красная дичь (напр олень, лось) -
7 Hochwild
кру́пная дичь -
8 Hochwild
Hóchwild n - (e)s охот.кру́пная кра́сная дичь -
9 Hochwild-Schutzpark
m; → EifelГермания. Лингвострановедческий словарь > Hochwild-Schutzpark
-
10 Eifel
fЭйфель, горный хребет на северо-западе Рейнских Сланцевых гор с вулканическим рельефом, самая высокая точка – Хоэ Ахт (Hohe Acht, 747 м). Отличительная особенность ландшафта – вулканический рельеф, поэтому Эйфель часто называют "землёй потухших вулканов (мааров)". Климат сравнительно суровый, малоплодородные почвы, в связи с чем возникла поговорка: "Wenn ein Spatz vom Rhein in die Eifel fliegt, da muss er seine Körner mitnehmen" ("Когда воробышек летит с Рейна в Эйфель, ему приходится брать с собой зёрнышки"). Здесь находится Заповедник красной дичи (Hochwild-Schutzpark) с вольерным и свободным содержанием животных, проложены многочисленные туристические тропы → Rheinisches Schiefergebirge, Land der erloschenen Feuer, Maar, Pilatus-Felsen, Totenmaar, Laacher See, Burg Eltz
См. также в других словарях:
Hochwild — Hochwild, Wild, das zur Hohen Jagd gehört, nämlich: Roth, Damm u. Schwarzwild, Auer u. Birkgeflügel, Fasanen, Trappen, Focken (Nachtreiher), Kraniche u. Schwäne; von den Raubthieren Bären, Wölfe, Luchse … Pierer's Universal-Lexikon
Hochwild — Hochwild, das zur hohen Jagd gehörige Haarwild, s. Jagd … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochwild — Hochwild, das zur Hohen Jagd (s.d.) gehörende Wild … Kleines Konversations-Lexikon
Hochwild — Hochwild, das zur hohen Jagd gehörige Wild: Roth , Dam u. Schwarzwild, Bären, Wölfe, Luchse; Auer und Birkhühner, Trappen, Reiher, Fasanen, Schwäne, Kraniche, Adler … Herders Conversations-Lexikon
Hochwild — Sn edles, zur Jagd den Privilegierten vorbehaltenes Wild per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Entsprechend der hohen und niederen Jagd. In der Schweiz wird das Wort umgedeutet zu Wild im Gebirge . ✎ Ott, P.: Sprache der Jäger (Frauenfeld… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hochwild — Sikahirsch (Cervus nippon) Als Wild (zu althochdeutsch wildi: wild, ungezähmt, verirrt) nach den deutschen Bundes und Landesjagdgesetzen gelten die sogenannten jagdbaren wildlebenden Tiere, also die in den jagdrechtlichen Vorschriften… … Deutsch Wikipedia
Hochwild — Hoch|wild 〈n.; (e)s; unz.〉 Wild, dessen Abschuss früher dem Hochadel vorbehalten war: Elch , Rot , Dam , Stein , Gams , Schwarz , Auerwild, Bär, Luchs, Wolf, Adler, Falke, Schwan; Ggs … Universal-Lexikon
Hochwild — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Hochwild, das — Das Hochwild, des es, plur. inus. das hohe, zur hohen Jagd gehörige Wild; das Hochgewild, das Hochwildbret. S. Hoch 2. 7) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hochwild — Hoch|wild … Die deutsche Rechtschreibung
Jagd — Hatz; Hetzjagd; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben; Jagen * * * Jagd [ja:kt], die; , en: 1. a) das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild: die Jagd auf Hasen; sie wollen am … Universal-Lexikon
