-
1 hochtonig
hochtonig a находя́щийся под гла́вным ударе́нием (в сло́ве); на кото́ром происхо́дит повыше́ние го́лоса (о зву́ке, сло́ге) -
2 hochtönig
hochtönig a см. hochtönend -
3 hochtonig
adjнаходящийся под главным ударением ( в слове); на котором происходит повышение голоса (о звуке, слоге) -
4 hochtönig
adjсм. hochtönend -
5 hochtönig
прил.общ. находящийся под главным ударением (в слове), на котором происходит повышение голоса (о звуке, слоге), высокий (о тоне) -
6 hochtonig
-
7 высокий
(44; , а, о; Komp. выше; Sup. выс[очай]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hochgewachsen; hochgelegen; hochstehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; высочайший, высший, выше* * *высо́кий (-, -а́, -о́; Komp. вы́ше; Sup. вы́с[оча́й]ший) hoch, präd. zu hoch; groß, hoch gewachsen; hoch gelegen; hoch stehend; fig. erhaben; hervorragend; (o.K.) Hoch-; Höhen-; → высочайший, высший, выше* * *высо́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о́>прил hoch; (челове́к) groß* * *adj1) gener. gehoben, hochgestellt, hochtönend (о тоне), hochtönig (о тоне), ragend, hell (о звуке), höher, hoch, hochgeschossen (о растениях), hochgewachsen, hochstämmig2) colloq. hochgeschossen (о растительности) -
8 на котором происходит повышение голоса
prepos.gener. hochtönig (о звуке, слоге)Универсальный русско-немецкий словарь > на котором происходит повышение голоса
-
9 находящийся под главным ударением
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся под главным ударением
-
10 naglasiti
(-šavati) beto'nen, akzen-tuie'ren, mit Nachdruck hervo'r|he-ben (72); n-šen hochtonig, beto'nt
См. также в других словарях:
hochtonig — См. tònico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
hochtonig — hoch|to|nig 〈Adj.〉 mit dem Hochton versehen, starkt betont * * * hoch|to|nig <Adj.> (Sprachwiss.): [den] Hochton tragend. * * * hoch|to|nig <Adj.> (Sprachw.): [den] Hochton tragend … Universal-Lexikon
hochtonig — hoch|to|nig (Sprachwissenschaft den Hochton tragend) … Die deutsche Rechtschreibung
Japanesische Sprache — Japanisch (日本語) Gesprochen in Japan, USA, Brasilien, Palau Sprecher 127 Millionen Linguistische Klassifikation Altaische Sprachfamilie (umstritten) Jap … Deutsch Wikipedia
Japanische Sprache — Japanisch (日本語) Gesprochen in Japan, USA, Brasilien, Palau Sprecher 127 Millionen Linguistische Klassifikation Altaische Sprachfamilie (umstritten) … Deutsch Wikipedia
Nihongo — Japanisch (日本語) Gesprochen in Japan, USA, Brasilien, Palau Sprecher 127 Millionen Linguistische Klassifikation Altaische Sprachfamilie (umstritten) Jap … Deutsch Wikipedia
tònico — (тональный, тонированный | tonique | hochtonig, betont | tonic | tònico) Несущий тон или тоническое ударение. Неправильно употребляемый этот термин зачастую прилагается к слогу, несущему силовое ударение. Слово называется прототональным… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tibetische Sprache. — tibetische Sprache. Die tibetische Sprache gehört zur tibetobirmanischen Gruppe der sinotibetischen Sprachen. Sie wird in Tibet und angrenzenden Gebieten sowie in einigen Sprachinseln (u. a. in Indien) von insgesamt etwa 4 Mio. Menschen… … Universal-Lexikon
Yoruba — [jo ruːba, joːruba, englisch jɔrʊbə], Joruba, Volk in Westafrika. Von den über 25 Mio. Yoruba leben 23,3 Mio. in Nigeria in den Bundesstaaten Oyo, Lagos, Ogun, Ondo, Ekiti und Teilen von Kwara und Edo (früher Bendel). Weitere Yoruba siedeln im… … Universal-Lexikon
-tonig — to|nig: in Zusb., z. B. hochtonig … Universal-Lexikon
...tonig — to|nig (z. B. hochtonig) … Die deutsche Rechtschreibung