-
21 Hochsprung
m -(e)s, -sprünge skok u vis -
22 Hochsprung
m <-(e)s,..sprünge>спорт1) тк sg прыжки в высоту (спортивная дисциплина в лёгкой атлетике)ein Hóchsprung über zwei Méter — прыжок в высоту выше двух метров
-
23 Hochsprung
-
24 Hochsprung
Hóchsprung m -(e)s,..sprüngeпрыжки́ в высоту́ ( лёгкая атлетика) -
25 Hochsprung m
скок {м} на височина -
26 Hochsprung
m.yüksek atlama -
27 Hochsprung
-
28 Hochsprung
mhigh jump -
29 Hochsprung des Geschützes
артил. прыжок (неустойчивого) орудия во время выстрелаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hochsprung des Geschützes
-
30 Hochsprung des Geschützes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochsprung des Geschützes
-
31 der Hochsprung
- {high jump} = der Hochsprung (Sport) {high jump}+ -
32 Meisterschaft im Hochsprung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Meisterschaft im Hochsprung
-
33 salto de altura
-
34 die Latte überqueren
(Hochsprung) f.clear the bar n. -
35 скок м на височина
Hochsprung {m} -
36 die Latte überqueren
to clear the bar -
37 high jump
1) (Sport) Hochsprung, der2) (fig.): (reprimand, punishment)he is for the high jump — er kann sich auf was gefasst machen (ugs.)
* * *(a sports contest in which people jump over a bar which is raised until no-one can jump over it.) der Hochsprung* * ** * ** * *noun, no pl.1) (Sport) Hochsprung, der2) (fig.): (reprimand, punishment)* * *n.Hochsprung m. -
38 Flop
m; -s, -s2. Hochsprung: Fosbury flop* * *Flọp [flɔp]m -s, -sflop (inf)* * *<-s, -s>[flɔp]* * *1. umg flop;zum Flop werden turn out (to be) a flop2. Hochsprung: Fosbury flop -
39 floppen
v/i1. (ist gefloppt) umg. (scheitern) flop, be a flop2. ( ist oder hat) Hochsprung: perform the Fosbury flop; sie ist oder hat schon mehrmals über 2m gefloppt she has already cleared 2 met|res (Am. -ers) several times (using the Fosbury flop)* * *flop·pen[ˈflɔpn̩]* * *floppen v/i2. (ist oder hat) Hochsprung: perform the Fosbury flop;hat schon mehrmals über 2m gefloppt she has already cleared 2 metres (US -ers) several times (using the Fosbury flop) -
40 Meisterin
f; -, -nen2. SPORT (women’s) champion; die deutsche Meisterin im Hochsprung the German women’s high jump champion* * *Meis|te|rin ['maistərɪn]f -, -nen(= Handwerksmeisterin) master craftswoman; (= Frau von Handwerksmeister) master craftsman's wife; (in Fabrik) forewoman; (SPORT) championFrau Méísterin! — madam!
* * *Meis·te·rin<-, -nen>* * *die; Meisterin, Meisterinnen2) (geh.): (Könnerin) master3) (Sport) [women's] champion•• Cultural note:A master craftsman or craftswoman who has completed rigorous training in his/her trade or vocation and has passed a final exam after several years' experience in a job. A Meister(in) is allowed to set up in business and train young people who are doing their Lehre* * *die deutsche Meisterin im Hochsprung the German women’s high jump champion* * *die; Meisterin, Meisterinnen2) (geh.): (Könnerin) master3) (Sport) [women's] champion•• Cultural note:A master craftsman or craftswoman who has completed rigorous training in his/her trade or vocation and has passed a final exam after several years' experience in a job. A Meister(in) is allowed to set up in business and train young people who are doing their Lehre
См. также в других словарях:
Hochsprung — Hochsprung, s. Leibesübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochsprung — Fosbury Flop Hochsprung ist eine Disziplin in der Leichtathletik, bei der ein Athlet oder eine Athletin versucht, beim Sprung über eine Latte die größtmögliche Höhe zu erzielen. Die Latte ist vier Meter lang und so auf zwei Ständern gelagert,… … Deutsch Wikipedia
Hochsprung — Hoch|sprung 〈m. 1u; Sp.〉 Sprung über eine auf zwei Ständern ruhende Latte aus dem Stand od. mit Anlauf von vorn od. schräg von der Seite * * * Hoch|sprung, der (Sport): a) <o. Pl.> zur Leichtathletik gehörende sportliche Disziplin, bei der… … Universal-Lexikon
Hochsprung — der Hochsprung, ü e (Aufbaustufe) Sportdisziplin, bei der ein Athlet versucht, beim Sprung über eine Latte die größtmögliche Höhe zu erzielen Beispiel: Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt … Extremes Deutsch
Hochsprung — šuolis į aukštį statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos greitumo jėgos rungtis – vertikalios kliūties įveikimas (peršokimas per kartelę) atsispyrus viena koja po įsibėgėjimo. Šuolis į aukštį yra kai kurių sporto… … Sporto terminų žodynas
Hochsprung aus dem Stand — Als Standhochsprung bezeichnet man Hochsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Es gehört zu den Standsprungwettbewerben. Von 1900 bis 1912 war diese Disziplin olympisch. Gesprungen wird durchschnittlich zwischen 1,00 und 1,50 m.… … Deutsch Wikipedia
Hochsprung mit Musik — Andrea Bienias bei ihrem zweiten Sieg Arnstadt (1982). Hochsprung mit Musik ist der Name eines Hochsprung Meetings, das seit 1977 jährlich in der Regel im Februar in der Sporthalle am Jahnsportpark in Arnstadt ausgetragen wird. Nachdem die… … Deutsch Wikipedia
Hochsprung — Ho̲ch·sprung der; nur Sg; Sport; eine Disziplin in der Leichtathletik, bei der man über eine Latte springen muss, die immer höher gelegt wird || hierzu Ho̲ch·sprin·ger der; Ho̲ch·sprin·ge·rin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochsprung — Hoch|sprung (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Deutschen Meister im Hochsprung — Die Liste der Deutschen Meister im Hochsprung listet alle Leichtathleten und Leichtathletinnen auf, die einen Deutschen Meistertitel im Hochsprung erringen konnten. Bei den Herren wird der Hochsprungwettbewerb seit 1903 bei Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Deutschen Hallenmeister im Hochsprung — Die Liste der Deutschen Hallenmeister im Hochsprung listet alle Leichtathleten und Leichtathletinnen auf, denen es gelang, Deutscher Hallenmeister im Hochsprung zu werden. Inhaltsverzeichnis 1 Herren 2 Damen 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia