-
1 благородного происхождения
adj1) gener. edelbürtig, von adliger Herkunft2) obs. hochgeboren3) pompous. von adligem Geblüt, von edlem GeblütУниверсальный русско-немецкий словарь > благородного происхождения
-
2 благородный
(42; ен, на) edel, edelmütig, vornehm; (o. K.) ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́дный (-ен, -на) edel, edelmütig, vornehm; ad(e)lig; Edel-, Su. m Edelmann* * *благоро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (из зна́тного ро́да) adlig, vornehm2. перен (досто́йный, великоду́шный) edel, nobelблагоро́дный жест noble Geste f* * *adj1) gener. adelig (по происхождению), adlig (по происхождению), dankbar, edelherzig, edelsinnig, groß (о характере, поступке), großdenkend, großgesinnt, hoch, hochherrschaftlich (в вышней степени), hochherzigk, (по-рыцарски) ritterlich, edel (о металле), gnadenreich, gutgesinnt, vornehm, edelgesinnt, nobel (о характере и т. п.)2) geol. hochadel3) obs. hochgeboren, adlig6) oil. Ein, Entzündung7) student.lang. honorig8) pompous. edel (устар.), erhaben, großherzig, hochherzig, edelmütig, hochgesinnt -
3 родовитый
-
4 родовитый
(42 K.) hochgeboren, aus altem Adel
См. также в других словарях:
Hochgeboren — Hochgeboren, adj. welches nur als ein Titel gräflicher Personen, oder solcher, welche ihnen am Range gleich sind, gebraucht wird. Hochgeborner Graf. Im Abstracto ist es für sich allein nicht üblich, wohl aber zuweilen mit Hauptwörtern. Ew.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hochgeboren — Hochgeboren, Titel der Grafen bei schriftlicher Anrede; vgl. Adel, S. 100 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochgeboren — Hochgeboren, Titel der Grafen bei schriftlicher Anrede … Kleines Konversations-Lexikon
hochgeboren — hochgeboren:⇨adlig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochgeboren — 1. Hochgeboren ist nur selten hocherkoren. – Körte, 2882. 2. Mancher ist hochgeboren und nicht hocherkoren, mancher hocherkoren und niedergeboren. – Simrock, 4798. 3. Mancher ist hochgeborn vnd nit hocherkoren. – Latendorf II, 23. 4. Nichts ward… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hochgeboren — Hochwohlgeboren war eine Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes. Gebührte die ursprüngliche Titulation Hoch und Wohlgeboren zunächst allein Freiherren und Baronen (sofern sie nicht dem Uradel entstammten), so wurde die Anrede „Euer… … Deutsch Wikipedia
hochgeboren — hoch|ge|bo|ren (veraltet); als Titel Hochgeboren; in der Anrede Eure, Euer Hochgeboren … Die deutsche Rechtschreibung
hochgeboren — hoch|ge|bo|ren 〈Adj.〉 von edler Abstammung, adelig * * * hoch|ge|bo|ren <Adj.> (veraltend): von hoher Abkunft; adelig: e Herrschaften; <subst.:> (als Anrede:) Euer, Eure Hochgeboren … Universal-Lexikon
hochgeboren — … Useful english dictionary
Count Kasimir Felix Badeni — Hochgeboren Kasimir Felix Graf Badeni Minister President of Austria In office 30 September 1895 – 28 November 1897 Monarch … Wikipedia
Count Johann Bernhard von Rechberg und Rothenlöwen — Hochgeboren Johann Bernhard Graf von Rechberg und Rothenlöwen Lithograph by Josef Kriehuber, 1863 Chairman of the Austrian Ministers Conference … Wikipedia
