-
1 hochfliegend
-
2 hochfliegend
-
3 hochfliegend
I Part. Präs. hochfliegen* * *lofty* * *hoch|flie|gendadjPläne, Ideen etc ambitious; (= übertrieben) high-flown* * *hoch·flie·gendadj (geh) ambitious* * ** * ** * *Adjektiv ambitious <plan, idea, etc.>* * *adj.lofty adj. -
4 hochfliegend
hochfliegend højtflyvende;hochfliegende Pläne ambitiøse planer -
5 hochfliegend
-
6 hochfliegend
-
7 hochfliegend
прил.1) общ. честолюбивый (напр., о планах), честолюбивый (напр. о планах)2) авиа. высоколетающий3) аэродин. высоколетящий, высотный -
8 hochfliegend
hóchfliegend adj честолюбив, амбициозен.* * *a амбициозен; с далечни цели (план). -
9 hochfliegend
-
10 hochfliegend
авиа. высоколетящий -
11 hochfliegend
fig. честолюбивый -
12 hochfliegend
adj poletan (-tna, -tno) -
13 hochfliegend
-
14 hochfliegend
ein hochfliegender Gedanke высо́кая мысль. hochfliegende Pläne haben име́ть честолюби́вые пла́ны. ein hochfliegender Phantast sein быть неуёмным фанта́стом -
15 hochfliegend
hóchfliegend aчестолюби́вый (напр. о планах) -
16 hochfliegend
-
17 hochfliegend
- {highflying} nhiều tham vọng, viển vông - {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý - {magnificent} tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, rất đẹp, cừ, chiến - {soaring} bay vút lên -
18 hochfliegend
a yüksəkdən uçan (həmç. məc.) -
19 lofty
adjective2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *1) (very high: a lofty building.) hoch2) (haughty or proud: a lofty attitude.) hochmütig* * *[ˈlɒfti, AM ˈlɑ:fti]\lofty heights schwindelnde Höhena man of \lofty stature ein Mann von hohem Wuchs\lofty peaks hoch aufragende Gipfel2. (noble) erhaben\lofty aims hochgesteckte Ziele\lofty ambitions hochfliegende Ambitionen\lofty ideals hohe [o hehre] Ideale a. ironto take a \lofty tone with sb jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen* * *['lɒftɪ]1. adj (+er)1) (= high) hochhe rose to a lofty position — er stieg in eine gehobene Position auf
2) (= noble) ideals hoch(fliegend); ambitions hochfliegend; sentiments erhaben; prose, style erlesen, gehoben, hochtrabend (pej)3) (= haughty) stolz, hochmütig2. n (inf)Lange(r) mf (inf)* * *lofty adj (adv loftily)1. hoch(ragend)2. hochfliegend (Pläne etc), hochgesteckt (Ziele etc), erhaben (Gedanken, Stil etc)3. stolz, hochmütig:a lofty smile ein überlegenes Lächeln* * *adjective1) (exalted, grandiose) hoch; hehr (geh.); hochfliegend [Ideen]; hochgesteckt [Ziele]2) (high) hoch [aufragend]; hoch [Flug, Raum]3) (haughty) hochmütig; überheblich* * *adj.erhaben adj.hoch adj.hochfliegend adj.hochmütig adj. -
20 high-flown
adjectivegeschwollen (abwertend) [Stil, Ausdrucksweise]; hochfliegend [Ideen, Pläne]* * *\high-flown ideas abgehobene Ideen\high-flown phrases hochgestochene Phrasen pej fam* * *high-flown adj1. bombastisch, hochtrabend (Worte etc)2. (allzu) ehrgeizig:a) (allzu) hochgesteckt (Ziele etc)b) (allzu) hochfliegend (Pläne etc)* * *adjectivegeschwollen (abwertend) [Stil, Ausdrucksweise]; hochfliegend [Ideen, Pläne]
См. также в других словарях:
hochfliegend — erhaben; schwülstig; klangvoll; ausdrucksvoll; festlich; feierlich; hochmütig; pathetisch * * * hoch|flie|gend 〈Adj.〉 ehrgeizig, nach hohen Zielen strebend ● hochfliegende Pläne * * * hoch|flie|gend <Adj.>: al … Universal-Lexikon
hochfliegend — ho̲ch·flie·gend 1 Partizip Präsens; ↑hochfliegen 2 Adj; meist attr; voller Idealismus und Optimismus und meist unrealistisch ≈ ehrgeizig <meist Pläne> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochfliegend — abenteuerlich, fantastisch, idealistisch, romantisch, unrealistisch, utopisch, verstiegen, wirklichkeitsfern, wirklichkeitsfremd; (geh.): himmelstürmend; (bildungsspr.): irreal, visionär … Das Wörterbuch der Synonyme
hochfliegend — hoch|flie|gend; eine hochfliegende Idee … Die deutsche Rechtschreibung
3M80 — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia
3M82 — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia
Ch-41 — Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index 3M80 und … Deutsch Wikipedia
P-270 — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia
P-270 Moskit-M — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia
P-80 Moskit — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia
SS-N-22 — Ch 41 Lenkwaffe Der NATO Codename SS N 22 Sunburn kennzeichnet einen überschallschnellen russischen Antischiffsflugkörper. Die Systembezeichnung in den russischen Streitkräften lautet P 80 Moskit und P 270 Moskit M und sie trägt den GRAU Index… … Deutsch Wikipedia