-
1 hochdrehen
* * *hoch|dre|henvt sepFenster to wind up; Motor to rev* * *hoch|dre·henvt1. AUTO▪ etw \hochdrehen to rev sthden Motor auf 7000 U/min \hochdrehen to rev the engine to 7000 rpm* * *transitives Verb2) rev [up] (coll.) < engine>* * *hochdrehen v/t (trennb, hat -ge-) (Fenster) wind up; (Heizung, Lautstärke etc) turn up; (Motor) rev up* * *transitives Verb1) wind up <window, barrier, etc.>2) rev [up] (coll.) < engine> -
2 hochdrehen
hoch|dre·henvt1) autoetw \hochdrehen to rev sth;den Motor auf 7000 U/min \hochdrehen to rev the engine to 7000 rpm2) → hochkurbeln -
3 hochdrehen
vt <kfz.mot> (Motor, bes. im Leerlauf oder mit durchdrehenden Rädern) ■ race vt -
4 Hochdrehen des Motors
n <kfz.mot> (unbeabsichtigt) ■ engine runaway -
5 Hochdrehen des Motors
-
6 hochjagen
v/t (trennb., hat -ge-)2. Sl. (Motor) rev up3. (sprengen) blow up* * *hoch|ja|genvt sep (inf)1) (= aufscheuchen) Vögel to scare up; Menschen to get up2) (= sprengen) to blow up3) Motor to rev up* * *hoch|ja·genvt3. (aufwecken)▪ jdn \hochjagen to get sb up* * ** * *hochjagen v/t (trennb, hat -ge-)2. sl (Motor) rev up3. (sprengen) blow up* * * -
7 Kurbel
f <tech.allg> (Teil eines Kurbeltriebs) ■ crankf ugs < bau> (zum Betätigen von Dreh- und Klappflügelfenstern) ■ roto handle; rotary-gear operator form ; crank handle; crank collf <fz> (für Fahrrad; Tretlager) ■ cranksetf <fz> (Fahrrad) ■ crankf DIN 898 <wz> (eines Steckschlüsselsatzes) ■ speeder handle US ; speed handle US ; speeder [wrench] US ; speeder brace GB ; speed brace GB -
8 Kurbelgriff
m < bau> (zum Betätigen von Dreh- und Klappflügelfenstern) ■ roto handle; rotary-gear operator form ; crank handle; crank coll -
9 hochjagen
hoch|ja·genvtetw \hochjagen to blow up sth sepetw \hochjagen to rev up sth sep3) ( aufwecken)jdn \hochjagen to get sb up4) ( aufscheuchen)
См. также в других словарях:
hochdrehen — hoch|dre|hen; den Motor hochdrehen (auf hohe Drehzahlen bringen) … Die deutsche Rechtschreibung
hochdrehen — hoch|dre|hen <sw. V.; hat: a) mithilfe einer Drehvorrichtung in die Höhe drehen: die Seitenfenster des Autos, die Schranke h.; b) (Technik) einen Motor auf hohe Drehzahlen bringen; c) (Technik) (vom Motor) auf eine höhere Drehzahl kommen; d)… … Universal-Lexikon
hochdrehen — huhdrihe … Kölsch Dialekt Lexikon
Acid Techno — (sample) Acid Techno (meist nur „Acid“ genannt) ist ein Musikstil und eine Unterkategorie von Techno. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und Charakteristika 2 Stiltypische Tracks … Deutsch Wikipedia
CH-53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53G — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH-53 Sea Stallion — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
CH 53 — Sikorsky CH 53 Sea Stallion … Deutsch Wikipedia
Dornier Spähplattform — Die Spähplattform war von Dornier ein unbemannter kleiner Fesselhubschrauber ohne Eigenantrieb. Der Rotor wurde vor dem Start auf Drehzahl gebracht, ein Drallring von 20 kg Masse speicherte die Energie, sodass das Gerät auf 50 Meter aufsteigen… … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Lufttorpedo — Torpedo in einem U Boot vor dem Einführen in das Torpedorohr Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe … Deutsch Wikipedia