-
1 судья ad hoc
(для рассмотрения конкретного дела, в частн. в Международном суде) giudice ad hoc -
2 в этом смысле
hoc sensu лат. -
3 специальный
1) ( особый) speciale, particolare, apposito2) ( предназначенный для специалистов) speciale, specialistico* * *прил.speciale, particolareспециа́льный корреспондент — inviato speciale
специа́льный поезд — treno speciale
специа́льный вопрос — questione particolare / speciale
специа́льное учебное заведение — scuola speciale
специа́льное образование — istruzione professionale / di specializzazione
* * *adj1) gener. specifico, speziale, apposito, individuale, peculiare, speciale3) fin. specialistico -
4 специальный комитет
-
5 чрезвычайный
straordinario, eccezionale••* * *прил.1) eccezionale; straordinario, enorme ( необыкновенный)чрезвыча́йная память — memoria eccezionale
чрезвыча́йное происшествие — avvenimento straordinario; emergenza f ( опасное)
2) ( экстренный) straordinario, d'emergenzaчрезвыча́йный съезд — congresso straordinario
чрезвыча́йные меры — misure di emergenza
чрезвыча́йная комиссия (ЧК) ист. — CEKA f
чрезвыча́йное положение — stato di emergenza
чрезвыча́йный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario
чрезвыча́йные полномочия — pieni poteri
* * *adj1) gener. straordinario, di emergenza, eccessivo, eccezionale, ecezionale, estraordinario, soprannaturale, supernaturale, terribile2) lat. ad hoc (riunione ad hoc - ÷ðåçùû÷àìíîå ñîáðàíèå)3) econ. straordinario lagg -
6 после этого
cum hoc лат. -
7 специальный трибунал
Русско-итальянский юридический словарь > специальный трибунал
-
8 специальный комитет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > специальный комитет
-
9 быть мастером на все руки
Universale dizionario russo-italiano > быть мастером на все руки
-
10 для определённого случая
part.lat. ad hocUniversale dizionario russo-italiano > для определённого случая
-
11 для этого случая
part.lat. ad hoc (лат. букв. "к случаю") -
12 изготовленный по случаю
Universale dizionario russo-italiano > изготовленный по случаю
-
13 к случаю
prepos.lat. ad hoc -
14 метод, специально принимаемый к данному случаю
necon. metod ad hocUniversale dizionario russo-italiano > метод, специально принимаемый к данному случаю
-
15 несистематизированные данные
adjlat. rilevazioni ad hocUniversale dizionario russo-italiano > несистематизированные данные
-
16 он дошлый парень
proncolloq. ha l'hertz e l'hoc -
17 подходящий
1) ( годный) conveniente, adatto, buono2) ( хороший) buono, bello* * *прил.conveniente, adatto, confacenteподходя́щий человек — persona adatta / indicata (per qc)
в подходя́щий момент — al momento propizio / buono, a tempo (e luogo), nel debito momento
подходя́щий к случаю — di circostanza (полагающийся, подобающий)
* * *adj1) gener. congeniale, apposito, calzante, congruente, conveniente (по цене и т.п.), (a, per) proprio, convenevole, quadrante, accomodante, acconcio, adattato, adatto, appropriato, condecente, condicevole, conducevole, conducibile, confacente, congruo, consono (äëà +G), conveniente, decente, dicevole, indovinato, opportuno, propizio, prosperevole, sufficente, sufficiente2) obs. accomodato3) liter. papabile4) sports. qualificato5) lat. ad hoc6) econ. idoneo7) fin. accettabile -
18 случайные данные
adjlat. rilevazioni ad hoc -
19 соответственно
1. 2. предл.conformemente, in conformità* * *1) нар. rispettivamente, conformemente; in conformità, di conseguenzaесли ты уедешь завтра, соотве́тственно уеду и я — se tu parti domani, di conseguenza parto anch'io
2) предлог + Д conformemente a, in conformità a / conсоотве́тственно с этим — in conformità di / con questo, con ciò
3) част. разг.он уезжает завтра, а ты? - соотве́тственно — lui parte domani e tu? - pure / anche io
* * *predic.1) gener. rispettivamente, conformemente, congniamente, consentaneamente, corrispondentemente, dipendentemente (+D), previo2) offic.expr. ad hoc -
20 специально для этого случая
Universale dizionario russo-italiano > специально для этого случая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hoc — hoc … Dictionnaire des rimes
höcətləşmə — «Höcətləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Hoc — may refer to: * Hellenic Olympic Committee, one of the oldest National Olympic Committees. * Hoc (Beowulf), a Danish King from Beowulf. * Hoc (programming language), a calculator and programming language. * Hypertrophic (Obstructive)… … Wikipedia
hoc — HOC. s. m. (L H s aspire.) Sorte de jeu de cartes. Joüer au hoc. On dit fig. Cela m est hoc, pour dire, Cela m est assuré … Dictionnaire de l'Académie française
HOC — (Ness) мыс, т. е. часть суши, выдающаяся в море более или менее острым углом. Употребляется это слово на севере СССР. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Hoc — (franz., spr. ock, H. Mazarin) ist ein angeblich vom Kardinal Mazarin erfundenes Kartenspiel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hoc — With or this. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
hoc — interj. v. cea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
hoc — Latin, lit. this … Etymology dictionary
hoc — I. ⇒HOC1, subst. masc. JEUX. Jeu de cartes qui se jouait autrefois. Jouer au hoc (Ac. 1798 1878). De la même famille [des jeux d argent] est le hoc, cher à Mazarin, qui a donné son nom à une variante; six cartes y sont privilégiées, les quatre… … Encyclopédie Universelle
hoc — (hok) s. m. 1° Sorte de jeu de cartes. Au hoc, les quatre rois, la dame de pique, le valet de carreau, et toutes les cartes au dessus desquelles il ne s en trouve point d autres, comme les six quand tous les sept sont joués, sont hoc ; et en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
