-
1 лошадь
hobune -
2 конь
hobune; ratsu -
3 конь
ngener. hobune, ratsu (malemängus), ãèìíàñò. hobune (võimlemisriist) -
4 гнедой
120 П1. kõrb, punakaspruun (hobuse kohta); \гнедойая лошадь kõrb hobune;2. ПС\гнедойой м.,\гнедойая ж. од. kõrb (hobune); сесть на \гнедойого kõrvi selga istuma -
5 кобыла
51 С ж.1. од. mära; vulg. hobune (tugeva naise kohta);2. неод. sport van. hobune (võimlemisriist);3. неод. aj. peksupink -
6 сивка
72 С м. и ж. од. kõnek. tuhkur hobune, tuhkurhall v mustjashall hobune -
7 яблоко
105 С с. неод. õun; кислое \яблокоо hapu õun, опелое \яблокоо küps v valminud õun, ранние сорта яблок varased õunasordid, печёное \яблокоо küpsetatud õun, мочёные \яблокои hapendatud õunad, адамово \яблокоо kõrisõlm, aadamaõun, глазное \яблокоо anat. silmamuna, земляное \яблокоо maaõun, maaubin (kartul), лошадь в \яблокоах õunakirja hobune, õunik(hobune); ‚\яблокоо раздора tüliõun;\яблокоу негде упасть nööpnõelalgi pole (kohta), kuhu kukkuda, puupüsti täis;\яблокоо от яблони далеко не падает vanas. käbi ei kuku kännust kaugele -
8 вороной
adjgener. süsimust, süsimust hobune, ronkmust (hobuse kärva kohta) -
9 выезженная лошадь
vgener. väljaõpetatud hobune -
10 гнедой
-
11 иноходец
ngener. küliskäija, telder (hobune) -
12 кобыла
-
13 красавец конь
ngener. ilus hobune -
14 лошадёнка
ndimin. hobuseke, hobusekronu, setukas, väike hobune -
15 лошадь
nzool. hobune -
16 лошадь бьёт задом
ngener. hobune lööb tagant üles -
17 лошадь взвилась на дыбы
nРусско-эстонский универсальный словарь > лошадь взвилась на дыбы
-
18 лошадь встала на дыбы
ngener. hobune tõusis tagumistele jalgadele v. ajas end püstiРусско-эстонский универсальный словарь > лошадь встала на дыбы
-
19 лошадь вся в мыле
ngener. hobune on üleni vahus -
20 лошадь вся в пене
ngener. hobune on üleni vahus
См. также в других словарях:
Eiichi Yamamoto — (山本 暎一, Yamamoto Eiichi?) est un réalisateur et scénariste japonais né le 22 novembre 1940. Il a essentiellement travaillé au sein du studio Mushi Production avec Osamu Tezuka. Sommaire … Wikipédia en Français
кобыла — кобылка, также скамья для телесных наказаний арестантов; деталь струнного инструмента; приспособление для снятия сапог; саранча , укр. кобилка грудная кость у птиц; название ряда инструментов , кобила кобыла , ст. слав. кобыла ἵππος, болг. кобила … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Tori (horse) — The Tori (Estonian: Tori hobune ) is a horse originating in continental Estonia. Characteristics The Tori comes mainly in the colors black, bay, palomino, chestnut and liver chestnut. Today s Tori is a harness horse that has a clean and solid… … Wikipedia
August Jakobson — (* 2. September 1904 in Pärnu; † 23. Mai 1963 in Tallinn, Estnische SSR) war ein estnischer Schriftsteller und Kommunist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarisches Werk … Deutsch Wikipedia
August Kits — August Kitzberg August Kitzberg (* 29. Dezember 1855 auf dem Bauernhof Puldre, damals Dorf Põlde, Gemeinde Laatre, Kirchspiel Halliste im Kreis Pärnu; † 10. Oktober 1927 in Tartu) war ein estnischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
August Kitzberg — (* 29. Dezember 1855 auf dem Bauernhof Puldre, damals Dorf Põlde, Gemeinde Laatre, Kirchspiel Halliste im Kreis Pärnu; † 10. Oktober 1927 in Tartu) war ein estnischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Dagmar Normet — (bis 1940 Dagmar Rubinstein, 1940 bis 1945 estnisiert zu: Dagmar Randa; * 13. Februar 1921 in Tallinn; † 16. Oktober 2008 ebenda) war eine estnische Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Dagmar Randa — Dagmar Normet (bis 1940 Dagmar Rubinstein, 1940 bis 1945 estnisiert zu: Dagmar Randa; * 13. Februar 1921 in Tallinn; † 16. Oktober 2008 ebenda) war eine estnische Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke… … Deutsch Wikipedia
Dagmar Rubinstein — Dagmar Normet (bis 1940 Dagmar Rubinstein, 1940 bis 1945 estnisiert zu: Dagmar Randa; * 13. Februar 1921 in Tallinn; † 16. Oktober 2008 ebenda) war eine estnische Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke… … Deutsch Wikipedia
Estnischer Klepper — Wichtige Daten Ursprung: Estland Hauptzuchtgebiet: Estland Verbreitung: vom Ausster … Deutsch Wikipedia
Estnisches Pferd — Estnischer Klepper Wichtige Daten Ursprung: Estland Hauptzuchtgebiet: Estland Verbreitung: vom Aussterben bedroht … Deutsch Wikipedia
