Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

hobereau

См. также в других словарях:

  • hobereau — [ ɔbro ] n. m. • 1370; hoberel 1196; de l a. fr. hobeler, moy. néerl. hoblelen « bouger, se démener » 1 ♦ Zool. Faucon de petite taille qui se nourrit essentiellement d hirondelles et de petits rongeurs. 2 ♦ (1539 péj.) Gentilhomme campagnard de… …   Encyclopédie Universelle

  • *hobereau — ● hobereau nom masculin (ancien français hobier, du moyen néerlandais hobbelen, sauter) Faucon à dos gris bleu, à l œil bordé de noir. Péjoratif. Petit gentilhomme campagnard vivant sur ses terres …   Encyclopédie Universelle

  • hobereau — (ho be rô) s. m. 1°   Petit oiseau de proie qui était surtout employé à la chasse des alouettes.    Hobereau proprement dit, falco subbuteo, LINNÉ, ; c est lui qu on dressait à la chasse aux alouettes, espèce française chassant aujourd hui pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HOBEREAU — s. m. (H s aspire.) Espèce de petit oiseau de proie.  Il se dit, figurément et par mépris, d Un petit gentilhomme campagnard. Il n y a que des hobereaux dans ce voisinage. Ce n est qu un hobereau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HOBEREAU — n. m. Espèce de petit faucon qui ne chasse que les petits oiseaux. Il se dit, figurément et par ironie, d’un Petit gentilhomme campagnard. Il n’y a que des hobereaux dans ce voisinage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hobereau — Gentilhomme La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination propre aux hommes légitimement nobles. Ils possédaient alors la « gentillesse », c est à dire la noblesse légale …   Wikipédia en Français

  • Faucon Hobereau — Faucon hobereau …   Wikipédia en Français

  • Faucon hobereau — Faucon hobereau …   Wikipédia en Français

  • faucon hobereau — eurazinis sketsakalis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco subbuteo angl. Eurasian hobby vok. Baumfalke, m rus. чеглок, m pranc. faucon hobereau, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji sakalai sinonimas – sketsakalis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Falco subbuteo — Faucon hobereau Faucon hobereau …   Wikipédia en Français

  • junker — [ juŋkɛr ] n. m. • 1863; mot all. pour Jungherr « jeune seigneur » → jonkheer ♦ Hobereau allemand. ● junker nom masculin (allemand Junker) En Allemagne, fils de propriétaires terriens nobles quand il prenait du service comme simple soldat.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»