-
1 hobbyhorse
tr['hɒbɪhɔːs]1 (toy) caballito de juguete2 figurative use (fixed idea) caballo de batallan.• caballito s.m.• caballo mecedor s.m.'hɑːbihɔːrs, 'hɒbihɔːs1) ( toy) caballito m ( palo con cabeza de caballo)2) ( favorite topic) caballo m de batalla['hɒbɪhɔːs]N1) (=toy) caballito m (de niño), caballo m mecedor2) (fig) (=preoccupation) caballo m de batalla, tema m preferido* * *['hɑːbihɔːrs, 'hɒbihɔːs]1) ( toy) caballito m ( palo con cabeza de caballo)2) ( favorite topic) caballo m de batalla -
2 hobbyhorse
hobbyhorse ['hɒbɪ‚hɔ:s, pl -'hɔ:sɪz](b) (favourite topic) sujet m favori, dada m;∎ she's off on her hobbyhorse again la voilà repartie sur son sujet favori ou son dada;∎ to get sb on his/her hobbyhorse brancher qn sur son sujet favori ou dada -
3 hobbyhorse
hobbyhorse /ˈhɒbɪhɔ:s/n.3 (fig.) cavallo di battaglia (fig.); argomento preferito; chiodo, pallino (fig.); idea fissa: to be (o to get) on one's hobbyhorse, mettersi a battere sul solito chiodo; attaccare la solita musica. -
4 hobbyhorse
-
5 hobbyhorse
конек имя существительное:палочка с лошадиной головой (hobbyhorse, hobby)конь на карусели (hobbyhorse, hobby)чеглок (hobby, hobbyhorse)конь-качалка (hobbyhorse, hobby) -
6 hobbyhorse
['hɒbɪhɔːs] Steckenpferd nt; (lit = rocking horse) Schaukelpferd nt* * *1. a) Steckenpferd nb) Schaukelpferd nc) Karussellpferd n2. figa) Lieblingsthema n:he is on ( oder riding) his hobbyhorse again er reitet schon wieder sein Steckenpferd, er ist schon wieder bei seinem Lieblingsthema;get on one’s hobbyhorse anfangen, sein Steckenpferd zu reitenb) fixe Idee3. Pferdekopfmaske f4. HIST Draisine f, Laufrad n* * *n.Steckenpferd n. -
7 hobbyhorse
-
8 hobbyhorse
-
9 hobbyhorse
['hɒbɪhɔːs]Общая лексика: дурак, излюбленная тема разговоров, излюбленная тема размышлений, излюбленная тема размышлений или разговоров, карусельный конь, конёк, конь-качалка, лошадка (игрушка), любимый конёк, палочка с лошадиной головой, хобби, шут -
10 hobbyhorse
маска лошади до половины туловищалошадка (игрушка); палочка с лошадиной головойконь-качалкакарусельный коньхобби, любимое занятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hobbyhorse
-
11 hobbyhorse
◙ n. סוס-עץ; שיגיון* * *◙ ןויגיש ;ץע-סוס◄ -
12 hobbyhorse
kuda kayu, pokok pembicaraan yg sangat disukai* * *kuda mainan* * *kuda kayu, pokok pembicaraan yang sangat disukai -
13 hobbyhorse
kabakabayuhan -
14 hobbyhorse
n3) icт. дурень, блазень4) миcт.; icт. маска коня до половини тулуба -
15 hobbyhorse
n3) icт. дурень, блазень4) миcт.; icт. маска коня до половини тулуба -
16 hobbyhorse
n. at başlı değnek, oyuncak at, atlıkarınca atı, dönüp dolaşıp gelinen konu, sabit fikir, takıntı* * *oyuncak at -
17 hobbyhorse
cheval de bataille; thème de prédilection; leitmotiv; obsession; fam. marotte; dadaEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hobbyhorse
-
18 hobbyhorse
n. 목마, (말머리가 달린)죽마 -
19 hobbyhorse
اسب چوبي ، كار تفريحي ، سرگرمي ، لوده ، مسخره -
20 hobbyhorse
koka zirdziņš, šūpuļzirgs; jājamzirdziņš
См. также в других словарях:
hobbyhorse — [häb′ē hôrs΄] n. 1. a) a figure of a horse attached to the waist of a person doing a morris dance so that the person seems to be riding it b) such a dancer 2. a child s toy consisting of a stick with a horse s head at one end: it is straddled in… … English World dictionary
Hobbyhorse — Hobby Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle … The Collaborative International Dictionary of English
hobbyhorse — Hobby Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle … The Collaborative International Dictionary of English
hobbyhorse — hob|by|horse [ˈhɔbiho:s US ˈha:biho:rs] n [Date: 1500 1600; Origin: hobby small horse (14 19 centuries) (probably from Hobbin, a man s name, from Robin) + horse] 1.) a subject that someone has strong opinions about and that they talk about too… … Dictionary of contemporary English
hobbyhorse — noun 1 (C) a child s toy like a horse s head on a stick, which the child pretends to ride on 2 be on your hobbyhorse to talk for a long time about a subject you think is very interesting … Longman dictionary of contemporary English
hobbyhorse — noun 1. a topic to which one constantly reverts don t get him started on his hobbyhorse • Hypernyms: ↑preoccupation 2. a child s plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride • Syn:… … Useful english dictionary
hobbyhorse — noun Etymology: hobby small light horse, from Middle English hoby, hobyn, perhaps from Hobbin, nickname for Robert or Robin Date: circa 1553 1. a. a figure of a horse fastened about the waist in the morris dance b. a dancer wearing this figure 2 … New Collegiate Dictionary
hobbyhorse — /hob ee hawrs /, n. 1. a stick with a horse s head, or a rocking horse, ridden by children. 2. a figure of a horse, attached at the waist of a performer in a morris dance, pantomime, etc. 3. a pet idea or project. [1550 60; HOBBY1 + HORSE] * * * … Universalium
hobbyhorse — Synonyms and related words: agate, avocation, ball, baseball bat, bat, battledore, bauble, blocks, by line, checkerboard, chessboard, club, cockhorse, cricket bat, cue, doll, doll carriage, gewgaw, gimcrack, golf club, hobby, jack in the box,… … Moby Thesaurus
hobbyhorse — see hobby horse … English dictionary
hobbyhorse — n. wooden rocking horse; pet idea or project … English contemporary dictionary