-
1 Hobbock
Hobbock m коро́бки (для кра́сок, жиро́в и проч.) -
2 hobbock
hobbock[´hɔbək] n контейнер, кутия (за бои, смоли и др.). -
3 Hobbock
Hobbock mжестяная банка с крышкой, бидон (для смазок) -
4 Hobbock
m ; pl: -s < pack> ■ hobbock -
5 hobbock
< pack> ■ Hobbock m ; pl: -s -
6 Hobbock
-
7 hobbock
Упаковка: ведро, ведёрко ( ёмкость со съёмной крышкой, с одной или двумя ручками), ведро с крышкой, жестяное ведро с накладной крышкой с двумя ручками -
8 Hobbock
сущ.1) общ. коробки (для красок, жиров и проч.), жестяная тара (для пасты, клея и т. п.)2) нефт. жестяная банка с крышкой, бидон (для смазок)3) бизн. (жестяные или картонные) прямоугольные коробки (для красок, жиров и проч.) -
9 Hobbock
(m)жестяная банка с крышкой, бидон (для смазок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hobbock
-
10 hobbock
• контейнер -
11 Hobbock
m -s, -s posuda za razašiljanje -
12 hobbock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hobbock
-
13 Hobbock
mpail [with press-on lid] -
14 hobbock
English-Russian dictionary of containers and packaging > hobbock
-
15 ведро с крышкой
Packing: hobbock -
16 ведро, ведёрко (ёмкость со съёмной крышкой , с одной или двумя ручками)
Packing: hobbockУниверсальный русско-английский словарь > ведро, ведёрко (ёмкость со съёмной крышкой , с одной или двумя ручками)
-
17 жестяное ведро с накладной крышкой с двумя ручками
Packing: hobbockУниверсальный русско-английский словарь > жестяное ведро с накладной крышкой с двумя ручками
-
18 ведро, ведёрко
Packing: (ёмкость со съёмной крышкой, с одной или двумя ручками) hobbock -
19 бидон
m Kanister, Kanne f* * *бидо́н m Kanister, Kanne f* * *бидо́н<-а>м Blechkanne fбидо́н молока́ Milchkanne f* * *n1) gener. Kanister, Kanne (для молока), Kanne2) oil. Blechkanne, Hobbock (для смазок)3) food.ind. Milchkanne4) swiss. Tase (для молока)5) nav. Faß -
20 жестяная банка с крышкой
Универсальный русско-немецкий словарь > жестяная банка с крышкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hobbock — aus Metall Ein Hobbock ist ein fass oder kanisterartiger Versandbehälter. In Hobbocks wird beispielsweise in der Chemieindustrie pulvriges Schüttgut abgefüllt, in der Regel im Umfang einiger Kilogramm pro Behälter. Die Bezeichnung Hobbock hat… … Deutsch Wikipedia
Hobbock — Họb|bock, der; s, s [wohl nach der engl. Firma Hubbuck] (Fachspr.): Behälter für den Transport von Fetten, Farben o. Ä … Universal-Lexikon
Hobbock — Hob|bock der; s, s <wohl nach der engl. Firma Hubbuck> Gefäß zum Versand von Fetten, Farben o. Ä … Das große Fremdwörterbuch
Hobbock — Họb|bock, der; s, s (ein Versandbehälter) … Die deutsche Rechtschreibung
Bierfass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Eichenfass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Faß — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Innenhüllen — sind passgenaue Auskleidungen aus Kunststoff für alle Arten von Transport und Lagerbehältern und dienen als Zubehör für Hobbocks, Stahl und Kunststoff IBCs, FIBCs, Kunststoff und Stahlblech Fässer, Biertanks, Container und Kartonagen.… … Deutsch Wikipedia
Weinfass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Fass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass – auch Tonne genannt (vom lat. „Tunna“) – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell… … Deutsch Wikipedia
Fassentleerung — Fass oder Hobbockentleerungen werden benötigt, um viskose und hochviskose Medien aus Eimern (Hobbocks), Fässern oder auch Ansatzbehältern zu entnehmen und einem Prozess (z. B. Abfüllung oder weiterführende Dosierung) zuzuführen. Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia