-
1 hoarse
-
2 hoarse
hoarse adj [voice] enroué, rauque ; [cry] rauque ; to be hoarse être enroué, avoir la voix enrouée ; to shout/laugh oneself hoarse s'enrouer à force de crier/rire. -
3 hoarse
hoarse [hɔ:s]∎ to sound hoarse être enroué, avoir la voix enrouée;∎ to shout oneself hoarse s'enrouer à force de crier -
4 hoarse
hoarse [hɔ:s] aхри́плый, охри́пший -
5 hoarse
-
6 hoarse
ho:s1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) ronco2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) ronco•hoarse adj roncotr[hɔːs]1 ronco,-a, áspero,-a♦ hoarsely advadj.• bronco, -a adj.• enronquecido, -a adj.• ronco, -a adj.hɔːrs, hɔːsadjective hoarser, hoarsest ronco[hɔːs]ADJ (compar hoarser) (superl hoarsest) roncoto shout o.s. hoarse — enronquecer a fuerza de gritar
* * *[hɔːrs, hɔːs]adjective hoarser, hoarsest ronco -
7 hoarse
adjective2) (having a dry, husky voice) heiser* * *[ho:s]2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) heiser•- academic.ru/35114/hoarseness">hoarseness* * *[hɔ:s, AM hɔ:rs]adj heiseryou'll make yourself \hoarse if you keep shouting like that du wirst noch ganz heiser werden, wenn du so weiterschreistto shout/talk oneself \hoarse sich akk heiser schreien/reden* * *[hɔːs]adj (+er)heiserhe shouted himself hoarse — er schrie sich heiser
* * ** * *adjective2) (having a dry, husky voice) heiser* * *adj.heiser adj. -
8 hoarse
[hɔːs]* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) fioco2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) rauco•* * *hoarse /hɔ:s/a.rauco; roco; fioco: a hoarse voice, una voce rauca● to shout oneself hoarse, diventare rauco a furia di gridarehoarselyavv.hoarsenessn. [u]raucedine.* * *[hɔːs] -
9 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hæs2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hæs•* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hæs2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hæs• -
10 hoarse
ho:s1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hes, skurrende2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hes•hesadj. \/hɔːs\/1) hes, ru2) skurrende -
11 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) rouco2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) rouco•* * *[hɔ:s] adj 1 rouco. 2 áspero. -
12 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hripav2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hripav•* * *[hɔ:s]adjective ( hoarsely adverb)hripav -
13 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hás, rámur2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hás, rámur• -
14 hoarse
rekedt* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) rekedt (hang)2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) rekedt (hang)• -
15 hoarse
adj. kısık, boğuk, boğuk sesli, kısık sesli, çatlak* * *1. kısık 2. kısık sesli* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) boğuk, kısık2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) boğuk/kısık sesli• -
16 hoarse
• painuksissa• rämeä• soinnuton• soinniton• vaimea• karhea• kaiuton• samea• sortunut• käheä• kähisevä• käheä-ääninen* * *ho:s1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) käheä2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) käheä• -
17 hoarse
ხრინწიანი, ჩახლეჩილი -
18 hoarse
[hɔːs]adjzachrypły, ochrypły* * *[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) ochrypły2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) zachrypnięty• -
19 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) aizsmacis2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) aizsmacis•* * *aizsmacis -
20 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) šaižus, šiurkštus2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) užkimęs, kimus•
См. также в других словарях:
hoarse´ly — hoarse «hrs, hohrs», adjective, hoars|er, hoars|est. 1. sounding rough and deep: »the hoarse croak of the bullfrog. SYNONYM(S): raucous. 2. having a rough voice: »A bad cold has made me hoarse. Warwick is hoarse with calling thee to arms ( … Useful english dictionary
hoarse — [ho:s US ho:rs] adj [: Old English; Origin: has] if you are hoarse, or if your voice is hoarse, you speak in a low rough voice, for example because your throat is sore ▪ He was hoarse from laughing. hoarse voice/whisper/groan etc >hoarsely adv … Dictionary of contemporary English
hoarse — [ hɔrs ] adjective someone who is hoarse or has a hoarse voice speaks in a low rough voice, usually because their throat is sore ╾ hoarse|ly adverb ╾ hoarse|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Hoarse — Hoarse, a. [Compar. {Hoarser}, superl. {Hoarsest}.] [OE. hors, also hos, has, AS. h[=a]s; akin to D. heesch, G. heiser, Icel. h[=a]ss, Dan. h[ae]s, Sw. hes. Cf. Prov. E. heazy.] 1. Having a harsh, rough, grating voice or sound, as when affected… … The Collaborative International Dictionary of English
hoarse — late 14c., hors, earlier hos, from O.E. has hoarse, from P.Gmc. *haisa (Cf. O.S. hes, O.N. hass, Du. hees, O.H.G. heisi, Ger. heiser hoarse ), perhaps originally meaning dried out, rough. The r is difficult to explain; it is first attested c.1400 … Etymology dictionary
hoarse — hoarse; hoarse·ly; hoarse·ness; … English syllables
Hoarse — Album par 16 Horsepower Sortie 19 mars 2001 Genre Rock alternatif Folk alternatif Albums de 16 Horsepower … Wikipédia en Français
hoarse — raucous, strident, *loud, stentorian, earsplitting, stertorous Analogous words: harsh, *rough: gruff, crusty (see BLUFF) … New Dictionary of Synonyms
hoarse — [adj] raspy in voice blatant, breathy, cracked, croaking, croaky, croupy, discordant, dry, grating, gravelly, growling, gruff, guttural, harsh, husky, indistinct, jarring, piercing, ragged, raucous, rough, scratching, squawking, stertorous,… … New thesaurus
hoarse — ► ADJECTIVE ▪ (of a voice) rough and harsh. DERIVATIVES hoarsely adverb hoarsen verb hoarseness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hoarse — [hôrs] adj. hoarser, hoarsest [ME hors, hase < OE has, akin to ON hāss, OS hēs, OHG heisi < IE base * kai , heat > HOT, HEAT] 1. harsh and grating in sound; sounding rough and husky 2. having a rough, husky voice hoarsely adv. hoarseness … English World dictionary