-
1 lahin
-
2 zihin
(-hni)а1) ум, ра́зум, рассу́док; созна́ние, понима́ние, мысльzihinini bozmak — а) Р вселя́ть беспоко́йство (трево́гу, подозре́ние); б) с ile быть си́льно увлечённым чем
- ın zihinini bulandırmak — заста́вить сомнева́ться кого, в чём
zihinini kurcalamak — а) сверли́ть мозг; занима́ть чей-л. ум; б) утружда́ть мозги́
zihinini oynatmak — сходи́ть с ума́
2) па́мятьzihin den çıkarmak — забы́ть, вы́бросить из головы́ (из па́мяти)
-
3 zihin
",-hni 1. mind, intellect. 2. memory, mind. 3. comprehension, understanding, capacity or power to comprehend. - açıklığı mental alertness. -i açılmak to feel mentally alert. -ini açmak /ın/ to make (one) feel mentally alert, stimulate (one´s) powers of thought. -ini bozmak /la/ to be obsessed by, be too concerned with, be hipped on. -ini bulandırmak /ın/ to make (one) suspicious, make (one) smell a rat. - bulanıklığı psych. mental confusion, obnubilation of the intellect. -i bulanmak to get confused, get muddled up. -ini çelmek /ın/ 1. to bring (someone) under one´s sway, mesmerize. 2. to confuse, cause (someone) to get muddled up, muddle (someone) up. 3. to seduce or corrupt (someone). -i dağılmak for one´s mind to wander. -ine dokunmak /ın/ to confuse (someone) utterly. -i durmak for one´s brain to stop working; (for someone) to be unable to think clearly, be mentally fatigued. - gücü mental capacity. - hesabı mental arithmetic, mental calculation. -i karışmak to get confused, get muddled up. -ini karıştırmak /ın/ to confuse, muddle (someone) up. -ini kurcalamak 1. /ın/ (for something) to keep popping into (one´s) mind, recur to (one) repeatedly. 2. to think hard; to try hard to recall something; to try hard to understand something. -ini oynatmak to go crazy, go off one´s nut. -i saplanmak /a/ to become obsessed by. -i takılmak /a/ to be unable to put (something) out of (one´s) mind. -ine takılmak for a thought to keep recurring to (one). - yorgunluğu mental fatigue. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains. " -
4 rehin
(-hni)girov; rehin bırakmak – girov qoymaqgirov -
5 rehin
зало́г (м) зало́жник (м)* * *выпад. -hniзало́г, закла́д; вещь, о́тданная под зало́гrehin bankası — ссу́дный банк
rehinden çıkarmak / kurtarmak — вы́купить зало́г
rehin etmek — получи́ть [ссу́ду] под зало́г
rehne koymak / vermek — закла́дывать
-
6 zihin
выпад. -hni1) ум, ра́зум, рассу́док; созна́ние; понима́ниеzihni açık — у него́ я́сный ум
zihni açıldı — он поумне́л
zihni alt üst etmek — спу́таться, смеша́ться ( о мыслях в голове); ≈ в голове́ всё смеша́лось
zihnini bozmak — а) постоя́нно ду́мать об одно́м и то́м же; б) - le быть си́льно увлечённым чем; помеша́ться на чём
zihnini bulandırmak — насторожи́ть, встрево́жить
zihni bulanmak / karışmak — спу́таться / смеша́ться ( о мыслях); не знать, что де́лать
zihni boşalmak — освободи́ться от вся́ких мы́слей
zihnini çelmek — а) сбива́ть с то́лку кого; б) совраща́ть, развраща́ть, толка́ть на дурно́е
zihnine girmek — прони́кнуть в созна́ние, засе́сть в голове́
zihnini karıştırmak — сбива́ть с то́лку, приводи́ть в замеша́тельство кого
zihnini kurcalamak / tırmalamak — сверли́ть мозг, занима́ть ум
zihnini oynatmak — сходи́ть с ума́, теря́ть рассу́док
zihnini toplamak — собра́ться с мы́слями; прийти́ в себя́
zihin yormak — лома́ть го́лову над чем
2) па́мятьzihinden çıkmak — забы́ть, запа́мятовать
zihinde kalmak — сохраня́ться / остава́ться в па́мяти, по́мнить
-
7 rehin
I (-hni)а закла́д (напр. в ломбард), зало́г, вещь, о́тданная под зало́гrehin bankası — ссу́дный банк
rehin bırakmak — оставля́ть в зало́г
rehin mukabilinde ikraz etmek — дава́ть в долг под зало́г
II- ı rehin vermek — закла́дывать, дава́ть в зало́г
а зало́женный, о́тданный в зало́г -
8 zihin
1) Geist mbir şey zihnine nakşolmak ( fig) etw gräbt sich ins Gedächtnis ein -
9 yahni
yəhni(qızardılmış soğanla hazırlanmış ət yeməyi)
См. также в других словарях:
HNI — UK US noun [C] ► FINANCE HNWI(Cf. ↑HNWI) … Financial and business terms
HNI Corporation — Infobox Company | company name = HNI Corporation company company type = Public (NYSE|HNI) foundation = Muscatine, Iowa USA, (1944) location = Muscatine, Iowa USA key people = Stan A. Askren, Chairman CEO products = Furniture homepage =… … Wikipedia
HNI — Hon Industries, Inc. (Business » NYSE Symbols) * High Networth Individual (Business » General) * Host Network Interface (Computing » Networking) … Abbreviations dictionary
hni — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Hani … Names of Languages ISO 639-3
HNI — abbr. Human Machine Interface … Dictionary of English abbreviation
HNI — abbr. Heinz Nixdorf Institut … Dictionary of abbreviations
HNI — abbr. Heinz Nixdorf Institut (organization, ZIT) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Ta Khar Ta Yan Hni A Chit The Ei Tho Phit Tat The — Infobox Film name = Ta Khar Ta Yan Hni A Chit The Ei Tho Phit Tat The image size = caption = director = Malekha Soe Htike Aung producer = Malakha writer = Nwe Myo Htut narrator = starring = Dwe Htet Htet Moe Oo Ye Aung music = cinematography =… … Wikipedia
həhni — (Salyan) güc, taqət ◊ Həhni vırmağ – güc vermək. – Bi həhni vırsoğ bağun şumun bir həfdiyə qutarruğ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
u̯ogʷhni-s, u̯ogʷhnes- (*su̯ogʷhnes-) — u̯ogʷhni s, u̯ogʷhnes (*su̯ogʷhnes ) English meaning: ploughshare Deutsche Übersetzung: “Pflugschar” Material: Gk. ὀφνίς ὕννις, ἄροτρον Hes. (in addition probably also ὄφατα δεσμοὶ ἀρότρων. ᾽Ακαρνᾶνες Hes.) = O.Pruss. wagnis… … Proto-Indo-European etymological dictionary
nəhni — (Zaqatala) keçəl. – Camal nəhninin biridi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
