Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hneipæn

  • 1 HNÍPA

    (-ta, -t), v. to be downcast, droop (hann hnípti í jörðma).
    * * *
    t, [in Ulf. ganipnan = στυγνάζειν, Mark x. 22; A. S. hnipian = to bow]:—to be downcast, droop; hnípði drótt ok drúpði, people were downcast and drooping, Ód. 25: haukar þínir hnípa, Fas. i. 175; hann (the horse) hnípti í jörðina, 205; hnipaði, pret., 197, (better hnipnaði or hnípandi, part.)
    II. the part. hnipinn (sitja or vera hnipinn, to sit drooping and downcast; döpr ok h., Ísl. ii. 195, Edda 22, Fms. vi. 236 in a verse, Sól. 43) refers to a lost strong inflexion (hnípa, hneip, hnipu).

    Íslensk-ensk orðabók > HNÍPA

  • 2 hang (V.)

    germ. dreupan; drðpan; drupæn; druppæn; gahanhan; hangēn; hangjan; hanhan; lub-; luþ-; slab-; uzhanhan
    ------------------------------------
    hang on
    germ. klangjan
    ------------------------------------
    hang slack
    germ. slemp-; slent-; slut-
    ------------------------------------
    hang down
    germ. lemp-
    ------------------------------------
    hang one's head
    germ. hneipæn
    ------------------------------------
    hang with something
    germ. bihanhan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > hang (V.)

  • 3 head (N.)

    germ. habuda-; hagu?; haubida; haubuda-; hawila; muld-; pulla-
    ------------------------------------
    hang one's head
    germ. hneipæn

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > head (N.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»