-
1 hneigja
[n̥εija]hneigði [n̥εiqðɪ]1. vtнаклонять, склонять2. hneigja sigнаклоняться; кланяться3. hneigjast (að e-u, til e-s)симпатизировать (чему-л.); склоняться (к чему-л.)4.pp:hneigður fyrir e-ð, hneigður til e-s — склонный к чему-л.; способный к чему-л.
-
2 hneigja
v. слаб., praet. hneigða, pp. hneigðrнаклонять, склонятьhneigja sik — наклоняться, кланяться
* * *наклонятьд-а. hnægan унижать, д-в-н. hneigen наклонять (н. neigen), д. neje приседать, нор. neie то же, ср. г. hnaiwjan унижать, сгибать -
3 hneigja sig
см. hneigja -
4 hneigjast
см. hneigja -
5 hníga
гл. сильн. I склоняться, падатьд-а., д-в-н. hnīgan, ш. niga приседать, ср. г. hneiwan; к лат. со(n)-nīvēre закрываться (о глазах); к hneigja
См. также в других словарях:
neigen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. nīgen Vst. sich neigen , mhd. neigen Vsw. neigen machen, beugen , ahd. (h)nīgan, neigen, as. hnīgan, hnēgian Stammwort. Aus g. * hneigw a Vst. sich neigen in gt. hneiwan, anord. hníga, ae. hnīgan, afr. hnīga. Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
neigen — neigen: Das altgerm. Verb mhd. neigen, ahd. hneigan, niederl. neigen, aengl. hnæ̅gan, aisl. hneigja ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. nīgen, ahd. hnīgan »sich neigen, sich beugen, sinken« usw. Eine… … Das Herkunftswörterbuch
Neige — neigen: Das altgerm. Verb mhd. neigen, ahd. hneigan, niederl. neigen, aengl. hnæ̅gan, aisl. hneigja ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. nīgen, ahd. hnīgan »sich neigen, sich beugen, sinken« usw. Eine… … Das Herkunftswörterbuch
Neigung — neigen: Das altgerm. Verb mhd. neigen, ahd. hneigan, niederl. neigen, aengl. hnæ̅gan, aisl. hneigja ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. nīgen, ahd. hnīgan »sich neigen, sich beugen, sinken« usw. Eine… … Das Herkunftswörterbuch
knei-gʷh-, knei-b- — knei gʷh , knei b English meaning: to incline, bend Deutsche Übersetzung: “neigen, sich biegen” Material: Lat. cōniveō, ē̆re, nīvī and nīxī ‘sich zusammenneigen, sich shut (claustra, lineae); esp. die Augen to press together, ein… … Proto-Indo-European etymological dictionary
