-
1 hló
[l̥ou:]praet sg ind от hlæja -
2 hlóð
[l̥ou:ð̬]praet sg ind от hlaða II. -
3 hlóðir
-
4 hló
-
5 hlóðum
praet. pl. indic. от hlaða -
6 hlóðarsteinn
-
7 hlaða
[l̥a:ða]I. f hlöðu, hlöðurсарай, амбарII. hleð, hlóð, hlóðum, hlaðið1. vt1) (A) грузить, нагружать2) (A, D) заряжать3) (D) складывать, нагромождать4) (A) строить, воздвигать5) (D) валить; перен. одолевать, побеждать6)hlaða seglum — мор. убирать паруса
□2. -
8 hlaða
I.v. сильн.; praes. hleð; praet. hlóð, pl. hlóðum; pp. hlaðinnII.f., косв. hlǫðu, pl. hlǫðurсклад, амбар, кладовая, сарай* * *грузить, складыватьг. -hlaþan, д-а., д-в-н. hladan, а. lade, н. laden, д. lade; к р. класть -
9 hlæja
v. сильн. VI; praes. hlæ, pl. hlægjum; praet. hló, pl. hlógum; conj. hlæga; pp. hleginn1) смеятьсяGrímr var ekki kátr, ok aldri hló hann síðan Helgi var fallinn — Грим был мрачен и никогда не смеялся с тех пор, как погиб Хельги
, Dropl. 12þau tíðendi, er þeim hló hugr við — новости, которые их обрадовали
2) (e-n) смеяться над кем-л., высмеивать кого-л.□* * *гл. сильн. VI смеятьсяг. hlahjan, д-а. hliehhаn (а. laugh), д-в-н. hlahhan (н. lachen), д., нор. lе, ш. lе улыбаться; к р. клокотать -
10 hlað
[l̥a:ð̬]I. n hlaðs, hlöð◊fylgja e-m úr hlaði — проводить кого-л. ( гостя) до дороги
II. n hlaðs, hlöð -
11 hlæja at
(e-u, e-m) смеяться (над чем-л., кем-л.) -
12 hlæja
[l̥aija]vi hlæ, hló, hlógum, hlegið [l̥εijɪð̬]1) ( að e-m) смеяться (над кем-л.)2) ( við e-m) улыбаться (кому-л.) -
13 ómegð
[ou:mεqð̬]f ómegðar -
14 við
[vɪ:ð̬]I. pron pers (G okkar, D, A okkur)мыvið Einar — мы с Эйнаром, Эйнар и я
II.I praep1. (A)1) у, возле, при, наvið sjó — у моря, на море
orustan við X. — битва при X.
2) приlesa við ljós — читать при свете [свече]
3) с, вместе сtala við e-n — говорить с кем-л.
eiga samneyti við e-n — есть с кем-л.
við þriðja mann — втроём, с двумя спутниками
4) кvið austur — к востоку, на восток
negla e-ð við e-ð — прибивать что-л. к чему-л.
5) с наречиями:austan við bæinn — восточнее хутора [города]
6) в др. знач.:styðjast við e-ð — опираться на что-л.
trún-aður við e-n — верность кому-л.
í samanburði við e-ð — по сравнению с чем-л.
við vín [skál] — пьяный
2. (D)1) против, отmeðal við berklaveiki — лекарство против [от] туберкулёза
enginn má við margnum — посл. один в поле не воин
2) сsmér við brauði — масло к хлебу, хлеб с маслом
3) за4) о, на, вspyrna fæti við e-u — упереться ногой во [обо] что-л.
5) в др. знач.:brosa við e-m — улыбаться кому-л.
segja já við e-u — соглашаться на что-л.
IIadv:vera við — присутствовать, быть дома
upp á við — вверх, в гору
См. также в других словарях:
hlōþō — *hlōþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Haufe, Haufen, Schar ( Femininum) (1); ne. troop (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries.?, mhd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Hlöðufell — Bild gesucht BWf1 Höhe 1.188 … Deutsch Wikipedia
Hlöðskviða — o La batalla de los godos y los hunos es en ocasiones contado entre los poemas de la Edda poética. Se ha preservado como diferentes estrofas intercaladas en el texto de la Hervarar saga ok Heiðreks (capítulos 13 y 14, estando las estrofas… … Wikipedia Español
Hlöðufell — is a tuya, located southwest of Langjökull, Iceland. Hlöðufell was formed when lava erupted through Langjökull during the Pleistocene, which was larger during the last ice age.ee also*Volcanism in Iceland *List of volcanoes in Iceland … Wikipedia
Hlöðskviða — TyrfingHlöðskviða or The Battle of the Goths and Huns is sometimes counted among the Eddic Poems. It has been preserved as separate stanzas interspersed among the text in Hervarar saga ok Heiðreks (chapters 13 and 14, the stanzas are numbered 1… … Wikipedia
Hlöðuvík — Karte der Westfjorde Islands 66.423 22.677 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
hlóðere — m ( es/ as) robber [hlóþ] … Old to modern English dictionary
hlóþ — f ( e/ a) troop, crowd, band; booty, spoil; complicity with a band of robbers … Old to modern English dictionary
hlo — hello … Glossary of chat acronyms & text shorthand
HLO — abbr. Humboldt Light Opera Company … Dictionary of abbreviations
hlóðian — wv/t2 to spoil, plunder … Old to modern English dictionary