-
1 HLJÓMR
(gen. -s), m. sound, tune.* * *m. [Ulf. hliuma = ἀκοή; cp. A. S. hlymman = sonare; Lat. clāmor], a sound, tune, voice, Gs. 2, Hkr. ii. 393; h. engla Guðs, Post. 645. 73; h. ok rödd, Ísl. ii. 170, Rb. 380: chiefly of tunes in music, as in the ditty, Held eg sem helgan dóm | hörpunnar sætan róm | þann til að heyra hljóm | hlypi eg suðr í Róm.
См. также в других словарях:
hlymman — see hlimman … Old to modern English dictionary
кляну — клясть, клянусь, укр. клену, клясти, ст. слав. кльнѫ, клѩти, сѩ, болг. кълна, сербохорв. ку̀не̑м, клети, словен. koɫnem, kleti проклинать , др. чеш. klnu, kleti, слвц. kliаt᾽, польск. klnę, kląc, в. луж. klec проклинать , н. луж. klěs. Знач.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
kel-6, k(e)lē-, k(e)lā- or kl̥̄-? — kel 6, k(e)lē , k(e)lā or kl̥̄ ? English meaning: to call, cry Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien, lärmen, klingen” Material: O.Ind. uṣü kala m. “rooster, cock” (“ἠι κανός”), kalüdhika , kalüvika ds., kalavíŋka ‘sparrow”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
