-
1 Bestrahlung
f PHYS. irradiation; MED. radiation treatment, radiotherapy; er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments; etw. mit Bestrahlungen behandeln treat s.th. with radiotherapy* * *die Bestrahlungirradiation* * *Be|strah|lungfillumination; (MED) radiotherapy, ray or radiation treatment; (= von Lebensmitteln) irradiationPflanzen der direkten Bestráhlung der Sonne aussetzen — to expose plants to direct sunlight, to expose plants directly to the sun's rays
15 Bestráhlungen verordnen — to prescribe (a course of) 15 doses of radiotherapy
* * *Be·strah·lung* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments;etwas mit Bestrahlungen behandeln treat sth with radiotherapy* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *f.irradiation n. -
2 Empfehlung
f2. beruflich: gute Empfehlungen haben have good references; jemandem eine Empfehlung schreiben write a reference for s.o.3. förm.: meine Empfehlung an (+ Akk) give my regards to, remember me to; Briefschluss: mit den besten Empfehlungen ( von) Yours (very) truly, with best regards* * *die Empfehlung(Gruß) compliments;(Rat) recommendation; advocacy;(Zeugnis) commendation; reference* * *Emp|feh|lungf -, -enrecommendation; (= Referenz) testimonial, reference; (form = Gruß) regards pl, respects plauf Empféhlung von — on the recommendation of
meine Empféhlung an Ihre Frau Gemahlin! (form) — my regards or respects to your wife (form)
* * *die1) (used when sending a gift etc: `With compliments from a secret admirer'.) with compliments2) (the act of recommending: I gave her the job on his recommendation.) recommendation3) (something recommended: The recommendations of the committee.) recommendation* * *Emp·feh·lung<-, -en>f1. (Vorschlag) recommendation2. (Referenz) reference, testimonialauf \Empfehlung von jdm [o auf jds \Empfehlung] on the recommendation of sb [or on sb's recommendation3. (geh)mit den besten \Empfehlungen with best regardsmeine/unsere \Empfehlung an jdn my/our [best] regards to sb* * *die; Empfehlung, Empfehlungen2) (Empfehlungsschreiben) letter of recommendation‘mit freundlicher Empfehlung’ — ‘with kindest regards’
* * *1. recommendation;auf Empfehlung (von jemandem) on (sb’s) recommendation2. beruflich:gute Empfehlungen haben have good references;jemandem eine Empfehlung schreiben write a reference for sb3. form:mit den besten Empfehlungen (von) Yours (very) truly, with best regards* * *die; Empfehlung, Empfehlungen2) (Empfehlungsschreiben) letter of recommendation‘mit freundlicher Empfehlung’ — ‘with kindest regards’
* * *f.advice n.commendation n.recommendation n.reference n.referral n.
См. также в других словарях:
Франсуа Мария Луиза — (Franç ois, 1817 1893) немецкая писательница. Лучшие ее романы: Die letzte Reckenburgerin (Б., 1871; 6 изд., 1894), Frau Erdmuthens Zwillingss ö hne (там же, 1873; 2 изд., 1891), Stufenjahre eines Gl ü cklichen (Лейпциг, 1877) и Der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шмидт Фердинанд — (Schmidt) немецкий писатель для народа и юношества (1816 1890). Был в течение 40 лет учителем городской школы в Берлине. Там же Ш. много потрудился для просвещения рабочего класса, основывая народные библиотеки, читальни и чтения для рабочих. Он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Emil Frommel — (1828 96) was a German theologian and author, born at Karlsruhe. He studied at Halle, Erlangen, and Heidelberg, held several pastorates, served as army chaplain in the FrancoGerman War of 1870 71 and in 1872 was appointed court preacher at Berlin … Wikipedia
Discos Qualiton — Argentina Parent company Fonema S.A. Founded 1961 Founder Nelson Montes Bradley, Ivan Cosentino, Nora Raffo … Wikipedia
Алефельд — (Шарлотта Елисавета София Вильгельмина фон Алефельд) немецкая писательница; род. в Штедтене близ Веймара 6 декабря 1781 г., дочь ганноверского полковника фон Зеебака; уже 16 ти лет от роду анонимно издала свой первый роман Liebe und Trennung . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брейер — (Эдуард Breier) автор poманов, род. 3 ноября 1811 г. в Варасдине (Кроация); состоял на австрийской военной службе, но впоследствии оставил ее и, всецело посвятив себя литературе, поселился в Вене; умер 3 июня 1886 г. в Цайвице, близ Цнайма. Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кестлин Христиан Рейнгольд — (Kö stlin, 1813 1856) немецкий поэт и талантливейший из криминалистов гегельянцев, в сочинениях которого абстрактный метод в уголовном праве достиг высшего своего проявления; был в Тюбингене профессором. В своей Neue Revision der Grundbegriffe… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Козель Шарлотта — (von Cosel) немецкая романистка, род. в 1818 г., под псевдонимом Адельгейда фон Ауер (Adelheid von Auer) написала ряд романов и повестей из современной жизни: Novellen (2т., 1858); Modern (2 т., 1868, 3 изд. 1880); Die barmherzige Schwester… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коль Иоганн-Георг — (Kohl, 1808 1878) географ и путешественник, изучал в университетах геттингенском, гейдельбергском и мюнхенском право; в качестве воспитателя переселился в Курляндию и путешествовал по Лифляндии и южной России. Вернувшись в 1838 г. в Германию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коцебу Август Фридрих Фердинанд — (August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) популярнейший в свое время немецкий драматург и романист (1761 1819). Был адвокатом в Веймаре. В 1781 г., по указанию прусского посланника при русском дворе, он отправился в Петербург, был секретарем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкая литература (дополнение к статье) — Восьмидесятые годы прошлого столетия были в Н. литературе эпохой так называемого последовательного натурализма . Литературное движение следующего десятилетия было отчасти развитием тех же начал, но вместе с тем оно имело характер реакции против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
