-
1 A proprement parler, c'est une bêtise.
A proprement parler, c'est une bêtise.Vlastně řečeno je to hloupost.Dictionnaire français-tchèque > A proprement parler, c'est une bêtise.
-
2 bêtise
bêtisehloupost fpitomost f -
3 blague
blaguevtip fžert fžvást ftlach fpytlík na tabák fbota fhloupost f -
4 calembredaine
calembredaineplaná řeč fhloupost f -
5 fadaise
fadaisenic neříkající projev fprázdný projev fhloupost f -
6 faire une boulette
faire une bouletteudělat hloupost (fam.) -
7 folie
foliehloupost fpošetilost fšílenství fbláznovství f -
8 foutaise
foutaise -
9 Il a dit une bêtise et tâche de détourner la conversation.
Il a dit une bêtise et tâche de détourner la conversation.Řekl hloupost a chce to zamluvit.Dictionnaire français-tchèque > Il a dit une bêtise et tâche de détourner la conversation.
-
10 Il s'emballe pour un rien.
Il s'emballe pour un rien.Rozzlobí se pro hloupost. (fam.) -
11 Ils se sont brouillés pour un rien.
Ils se sont brouillés pour un rien.Znepřátelili se (znesvářili se) pro hloupost .Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont brouillés pour un rien.
-
12 impair
impairhloupost mhloupý kousek mlichý (adj.) -
13 retenir q. de faire une bêtise
retenir q. de faire une bêtisezabránit komu, aby vyvedl nějakou hloupostDictionnaire français-tchèque > retenir q. de faire une bêtise
-
14 sornette
sornettepošetilost fhloupost f -
15 sottise
sottisehloupost f -
16 sottise incurable
sottise incurablenenapravitelná hloupost -
17 stupidité
stupiditéhloupost fpitomost fstupidnost f
См. также в других словарях:
Czech word order — The Czech word order is relatively free. However, the Czech language belongs to the SVO type. Contents 1 Main principles of the Czech word order 2 Objective word order 3 Subjective word order … Wikipedia
Patricie Holečková — (* 21. Dezember 1950) ist eine tschechische Aphoristin. Leben In der Slowakei geboren, studierte Patricie Holečková in den Jahren 1969–1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik. Ihre erste Publikation… … Deutsch Wikipedia
Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neid — 1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn. – Petri, II, 7. 2. Besser der Neid als der Gotterbarm. (Rott Thal.) Böhm.: Radĕji v nenávisti, nežli v bídĕ trvati. (Čelakovský, 173.) 3. Besser der Neid des Feindes als das Mitleiden des Freundes. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
