-
1 Gemüt
Gemǘt n -(e)s, -er1. нрав, хара́ктер, душа́é dles Gemüt — благоро́дное се́рдце
frö́ hliches Gemüt — весё́лый нрав
Gemüt há ben — быть до́брым [отзы́вчивым]
ein Gemüt há ben wie ein Flé ischerhund фам. — быть злым [жесто́ким, бессерде́чным]
er hat ein kí ndliches Gemüt разг. — он наи́вен как ребё́нок [дитя́], он про́сто ребё́нок [дитя́]
ein Mensch von Gemüt — душа́-челове́к
1) принима́ть во внима́ние, учи́тывать что-л., запомина́ть, проника́ться чем-л.2) шутл. есть, пить что-л., ла́комиться, угоща́ться чем-л.2. pl разг. умы́die Gemüter áufregen [errégen] — волнова́ть умы́
-
2 Naturell
Naturéll n -s, -eнату́ра, хара́ктер, нрав, приро́да; приро́дное сво́йство ( человека)er hat ein frö́ hliches Naturéll — он весё́лый по нату́ре
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский