-
1 hjemmel
subst. authorization subst. warrant, authority subst. (jus) [ eiendomsrett] right of ownership, right of possession subst. (jus) [ lovhjemmel] statutory authority, statutory basis, legal authority, legal basis, authority in law (jus) (med hjemmel) (lov) under the provisions of.. (jus) (uten hjemmel) (lov) with no warrant in the legislation, unwarranted (handle uten hjemmel) act without authority -
2 hjemmel
-melen, -lerюр.1) гарантия, ручательство2) право, полномочия (на что-л.)3) о(бо)снование, оправдание (для действий)ha hjemmel for noe — иметь законное право на что-л.
-
3 hjemmel
(en) title;( hjemmelsmand), se dette;[ savne enhver hjemmel, være ganske uden hjemmel] be quite unwarranted. -
4 hjemmel i
(jus) (med hjemmel i) under the provisions of.. (jus) (med hjemmel i paragraf 123) pursuant to section 123 of... -
5 hjemmel
-
6 hjemmel
[jæm'əl] sb.-len, -ler, -lerne1. основание (юридическое)2. законное право -
7 hjemmel
warrant, title -
8 hjemmel for
(jus) (gi hjemmel for) warrant -
9 hjemmel i lov
(jus) (uten hjemmel i lov) with no warrant in the legislation, unwarranted -
10 hjemmel til
(jus) (ha hjemmel til) have title to -
11 ручательство
-
12 Málsræði
HjemmelLandsstýrið hevur málsræði at tingast...Landsstyret er tillagt hjemmel til at forhandle..Landsstýrið hevur málsræði í førum...Landsstyret har kompetence i de tilfælde... -
13 Heimild
Hjemmel, bemyndigelse, adkomst(jur)Persónur hevur heimild til..Person har bemyndigelse til..Afturtøka av heimildini...Tilbagekaldelse af bemyndigelsen...kann heimila....kan bemyndige..Landsstýrismanninum verður heimilað at..Landsstyremanden bemyndiges til at..Har heimildirnar eru tilskilaðarHvor kompetencerne er bestemt -
14 warrant
'worənt 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) gi rett til, berettige til2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) vedde på (at)2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) hjemmel, (arrest/ransakings)-ordregaranti--------kausjonIsubst. \/ˈwɒr(ə)nt\/1) (jus, også warrant of attorney) fullmakt2) (jus, også warrant of arrest) arrestordre3) rett, grunn, hjemmel4) ( handel) garanti, sikkerhet, bevis, kvittering5) (handel, også dock warrant) lagerbevis6) ( militærvesen) bestikkelse, utnevnelsebe a warrant of garantere, være en garanti forwarrant of garanti for, bevis påwarrant of arrest ( jus) arrestordrewarrant of attorney ( jus) fullmaktsdokumentIIverb \/ˈwɒr(ə)nt\/1) berettige, rettferdiggjøre, forsvare2) ( jus) hjemle3) garantere, gå god for4) ( spesielt jus) befullmektige, forsikre, bevitne5) ( gammeldags) vernebe warranted to ha full rett til å -
15 hemul
substantiv1. bevis for at den som har solgt noget var den virkelige ejer (jura, lov og ret m.m.) -
16 гарантия
betryggelse, forløfte, garanti, hjemmel, kausjon, sikring, tilsikring, trygghet -
17 book
buk 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) bok, hefte2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bok3) (a record of bets.) bookmakers regnskap2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) kjøpe/løse/bestille billett2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservere, bestille•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the bookbok--------dreiebokIsubst. \/bʊk\/1) bok2) hefte• would you like to see my book of stamps?3) telefonkatalog4) ( i opera) libretto, tekst5) ( bridge) seks stikk6) forklaring: liste over inngåtte veddemålbring somebody to book eller call somebody to book stille noen til ansvar, avkreve noen en forklaringby the book etter boken, etter reglene, på foreskrevet måtea closed book noe uforståelig, noe helt gresk et udiskutabelt emne, en avsluttet sakeverything in the book ( hverdagslig) alt tenkelig, alt som finneshit the books puggebe in somebody's bad\/black books ligge dårlig an hos noen, være dårlig ansett av noenbe in somebody's good books ligge godt an hos noen, ha en høy stjerne hos noenin somebody's book etter noens mening• in my book, he's a damn fooljudge a book by its cover skue hunden på hårenemake a book være bookmaker, fungere som bookmakermake a book on vedde på, satse påmake a good book vinne på veddemål, satse riktignot in the book ( overført) forbudtnot suit one's book ikke inngå i ens planer, ikke passe enon the books innskrevet som medlemread somebody like a book kjenne noen ut og innspeak like a book tale som en boksuit somebody's book ( hverdagslig) inngå i noens planer, passe noen, gåswear on the Book sverge med hånden på Bibelentake a leaf out of somebody's book ta eksempel av noen, ape etter noen, etterlikne noen, følge en annens eksempeltake one's name off the books melde seg ut, tre ut (av forening e.l.)take somebody's name off the books stryke noen av (medlems)listen, utelukke noen (fra forening e.l.)throw the book at somebody gi noen en skikkelig skjennepreken, skjelle noen kraftig ut, anklage noen for forbrytelser, sette noen på plasstry every trick in the book prøve alle mulige knepuntrimmed book ( bokbinding) ubeskåret bokwithout book utenat uten lov\/rett, uten hjemmelwork\/go according to the book gå etter planen, gå som det skalwork to the book skulke, gå sakteIIverb \/bʊk\/1) notere, bokføre, føre inn (i register), skrive opp2) booke, kjøpe på forhånd, tinge, forhåndsbestille, reservere (billett, plass, rom)3) ( politi) inkvirere, registrere (ta inn i arrest, tømme lommer, føre inn i journal)4) ( om pakke e.l.) ekspedere, sende5) la (noen) få kjøpe billett6) engasjere, legge beslag på7) innby8) ( fotball) gi gult kortbook oneself for\/to løse billett tilbook (a ticket) through to løse direktebillett til -
18 lawful authority
subst.(jus, offentlig rett) hjemmel -
19 lawful title
subst.(jus, privatrett) hjemmel -
20 memorandum
memə'rændəm1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) huskeliste, notat2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) notat, memorandumsubst. (flertall: memoranda eller memorandums) \/ˌmeməˈrændəm\/1) memorandum, notat, memo, skriftlig beskjed2) huskeliste, notater3) ( diplomati) diplomatisk note4) ( jus) memorandum (uformelt dokument som inneholder betingelsene i en kontrakt eller andre juridiske detaljer)5) ( handel) forklaring: dokument som overfører hjemmel på varer til en kjøper men som gir kjøperen rett til å returnere varene til selgerenmemorandum of association ( handel) stiftelsesdokument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hjemmel — hjem|mel sb., hjem(me)len, hjemler, hjemlerne (berettigelse el. gyldighed på grundlag af love e.l.), i sms. hjemmel , fx hjemmelfast, og hjemmels , fx hjemmelsret … Dansk ordbog
Motivering — Hjemmel … Danske encyklopædi
Île Pierre Ier — Peter I Øy (no) Une partie côtière de l île Pierre Ier … Wikipédia en Français
Arbitrær — Vilkårlig, uden retslig hjemmel … Danske encyklopædi
Naturvidenskabelige reservater — Oprettet med hjemmel i den tidligere reservatlov, dels for at beskytte særligt værdifulde fuglelokaliteter, dels åbne mulighed for videnskabelige undersøgelser i områderne … Danske encyklopædi
Standard — En teknisk specifikation, der er godkendt af et anerkendt standardiseringsorgan til gentagen og konstant anvendelse, men hvis overholdelse ikke er obligatorisk i retlig betydning, medmindre der foreligger særskilt hjemmel herfor. Standarder… … Danske encyklopædi
Titel — 1. Adkomst, hjemmel. 2. Benævnelse. 3. Rang … Danske encyklopædi
retsregel — rets|re|gel sb., retsreglen, retsregler, retsreglerne (bestemmelse udstedt med hjemmel i en lov) … Dansk ordbog
uhjemlet — u|hjem|let adj., uhjemlede (som der ikke er hjemmel for) … Dansk ordbog