-
1 hivernage
зимовка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overwintering
To spend winter in a particular place. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hivernage
-
2 hivernage
-
3 hivernage
-
4 hivernage
сущ.1) общ. зимняя стоянка, зяблевая вспашка, порт зимней стоянки судов, зимнее содержание скота, зимний зерновой фураж, зимовка, осенняя вспашка, сезон дождей в тропических странах, выдерживание при низких температурах (растений и т.п.) -
5 hivernage
-
6 hivernage
-
7 hutte d'hiver, refuge d'hiver, camp d'hivernage
сущ.общ. зимовьеФранцузско-русский универсальный словарь > hutte d'hiver, refuge d'hiver, camp d'hivernage
-
8 point d'hivernage
сущ.мор. затонФранцузско-русский универсальный словарь > point d'hivernage
-
9 station d'hivernage
сущ.тех. зимующая станцияФранцузско-русский универсальный словарь > station d'hivernage
-
10 lieu d'hivernage
Dictionnaire français-russe de géographie > lieu d'hivernage
-
11 зимовка
ж.1) hivernage m2) ( стоянка зимовщиков) см. зимовьерасположиться на зимовке — s'installer pour l'hivernage -
12 зимовье
-
13 peu de choses
нареч. -
14 lieu
-
15 Überwinterung
зимовка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overwintering
To spend winter in a particular place. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überwinterung
-
16 overwintering
зимовка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overwintering
To spend winter in a particular place. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overwintering
См. также в других словарях:
hivernage — [ ivɛrnaʒ ] n. m. • 1226 hybernage « hiver »; de hiverner 1 ♦ Mar. Temps de la mauvaise saison que les navires passent en relâche. Hivernage d une expédition polaire. Par ext. Port où les navires relâchent. 2 ♦ Géogr. (cour. en fr. d Afrique)… … Encyclopédie Universelle
Hivernage — L hivernage consiste en une période d activité ralentie durant la saison hivernale. Le verbe qui lui correspond est hiverner. L hivernage peut vouloir dire aussi dormir pendant l hiver, c est effectivement très rare. L hivernage ne doit pas être… … Wikipédia en Français
HIVERNAGE — s. m. T. de Marine. Le temps que les bâtiments passent en relâche pendant la mauvaise saison. Passer son hivernage dans tel port. Il se dit également d Un port bien abrité où les bâtiments peuvent relâcher pendant la mauvaise saison. Un bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hivernage — (i vèr na j ) s. m. 1° Terme de marine. Saison des tempêtes et des pluies dans certains pays. Le temps de relâche des bâtiments pendant la mauvaise saison. Port bien abrité où les bâtiments relâchent. 2° Terme d agriculture. Labour qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HIVERNAGE — n. m. T. de Marine Le temps que les bâtiments passent en relâche pendant la mauvaise saison. Passer son hivernage dans tel port. Il se dit également d’un Port bien abrité où les bâtiments peuvent relâcher pendant la mauvaise saison. Il se dit, en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hivernage Hotel & Spa Marrakech (Marrakesh) — Hivernage Hotel & Spa Marrakech country: Morocco, city: Marrakesh (City) Hivernage Hotel & Spa Marrakech Location Very well situated in the romantic and prestigious Hivernage area, Hivernage Hotel and Spa is well harmonised with its mosaic and… … International hotels
Hivernage Hotel & Spa — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Rue Des Temples, Ивернаж … Каталог отелей
Un hivernage dans les glaces — Auteur Jules Verne Genre Nouvelle d exploration scientifique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Residence Hivernage — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: Avenue Mohammed VI, Ивернаж, 40000 М … Каталог отелей
Appartement Hivernage — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: Bab Ighli Opération Al Azhar n°20/ … Каталог отелей
Riad Marrakech By Hivernage — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: Angle Arset Lamaach & Doctor … Каталог отелей