-
1 hive efter vejret
pant, wheeze -
2 det at hive efter vejret
-
3 hive
haul, heave, pluck, pull, tweak, whip, worm* * *vb (hev, hevet)( trække) pull,(mar) heave;( kaste) throw,T chuck,( noget tungt) heave;[ hive efter vejret] gasp for breath,( ånde tungt) pant,( pibende) wheeze;[ hiv ohoj!] heave ho! heave away![ hive op i bukserne] hitch up one's trousers. -
4 hive
-
5 wheeze
[wi:z] 1. verb(to breathe with a hissing sound and with difficulty.) trække vejret med en pibende lyd; hive efter vejret2. noun(such a sound.) piben- wheezy- wheezily
- wheeziness* * *[wi:z] 1. verb(to breathe with a hissing sound and with difficulty.) trække vejret med en pibende lyd; hive efter vejret2. noun(such a sound.) piben- wheezy- wheezily
- wheeziness -
6 pant
[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe* * *[pænt]1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) hive efter vejret2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) gispe -
7 wheeziness
-
8 kikna
verbum1. tabe vejret, hive efter vejretVäldigt otäckt, hon kippar efter andan och kiknar emellanåt
Meget ubehageligt, hun snapper efter luft (gisper) og er af og til ved at blive kvalt
-
9 kikna
verbum1. tabe vejret, hive efter vejretVäldigt otäckt, hon kippar efter andan och kiknar emellanåt
Meget ubehageligt, hun snapper efter luft (gisper) og er af og til ved at blive kvaltSærlige udtryk: -
10 ringen
ringen vride; SPORT brydes; fig kæmpe, slås ( mit D, um Amed, for); ( streben) stræbe ( nach Defter);nach Atem ringen hive efter vejret;mit dem Tode ringen kæmpe med døden -
11 schnappen
Luft schnappen få (frisk) luft;nach Luft schnappen (a fig) hive efter vejret -
12 stønne
vb.stöhnen; ( hive efter vejret) keuchen -
13 rossla
verbum1. ralle, hive (efter vejret), have hæs stemme -
14 stønne
vb.stöhnen; ( hive efter vejret) keuchen -
15 rossla
verbum1. ralle, hive (efter vejret), have hæs stemme -
16 keuchen
keuchen v/i gispe, puste, hive efter vejret