-
21 ударная сила
-
22 дальнобойность
-
23 область опасных разрывов
Русско-английский военный словарь > область опасных разрывов
-
24 момент первого попадания
hitting time мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > момент первого попадания
-
25 дальнобойность
Русско-английский военно-политический словарь > дальнобойность
-
26 область опасных разрывов
Русско-английский военно-политический словарь > область опасных разрывов
-
27 поражаемое пространство
Русско-английский военно-политический словарь > поражаемое пространство
-
28 вероятность попадания
1) Military: hit probability, hitting probability, kill probability, probability of a hit, probability of a kill, probability of hit2) Astronautics: expectancy of hitting, probability of impacting3) Arms production: probability of hitting4) Security: hit probability (при стрельбе)Универсальный русско-английский словарь > вероятность попадания
-
29 контрудар
1) General subject: counter, counter hitting, counter-hitting, counter-hitting (бокс), counterblow, counterstroke, reaction, counter strike2) Military: blunting attack, counterattack, counterburst, counterpush, counterstrike, counterthrust, defensive blow, fightback, strike-back3) Atomic energy: counterfire -
30 труднодостижимый
-
31 ПТ мина поражения верхней брони
Military: tank-roof hitting mine, tank-top hitting mineУниверсальный русско-английский словарь > ПТ мина поражения верхней брони
-
32 мощный
1) General subject: avalanchine, bauld, bold, forceful, gutty, hard hitting, hard-hitting, high powered, humming, mighty, potent, powerful, sinewed, sledge, sledge-hammer, spanking, wight, lusty, hefty, stentorious( от Stentor)2) Aviation: high-output4) Military: destruction packed, large-yield, robust5) Engineering: vigorous7) Rare: armipotent, potential8) Construction: high-duty9) Mathematics: competent10) Automobile industry: heavy (о двигателе), heavy duty11) Mining: large (о месторождении), thick (о пласте), wide (о пласте, залежи)13) Music: high-power14) Telecommunications: high power15) Electronics: multiwatt16) Jargon: hard-core17) Oil: bull, heavy-lift, large, thick (о слое, пласте)18) Atomic energy: high output19) Ecology: strong20) Business: heavy-duty, high-capacity21) Household appliances: power22) Drilling: heavy (о двигателе, установке), high23) Automation: high-powered, (высоко) powerful24) Makarov: copious, forceful (об излучении), gutty (об автомобиле), high (о пласте), oaken, rich (о звуке), thick (напр. о пласте) -
33 нелицеприятный
1) General subject: hard-hitting (напр,...with its hard-hitting news coverage and barbed political satire. –...своими нелицеприятными выпусками новостей и острой политической сатирой.), unflattering, straight-talk2) Law: impartial -
34 попадание помехи в канал
Engineering: hit, hitting, interference hittingУниверсальный русско-английский словарь > попадание помехи в канал
-
35 поражающий космическую цель
Military: hitting a space target, hitting a target in spaceУниверсальный русско-английский словарь > поражающий космическую цель
-
36 поражение космической цели
Military: hitting a space target, hitting a target in spaceУниверсальный русско-английский словарь > поражение космической цели
-
37 приставать, клеиться
Jargon: hitting ("Phoebe was hitting on me" - цитата из сериала "Друзья" 5 сезон 15 эпизод)Универсальный русско-английский словарь > приставать, клеиться
-
38 путь до точки встречи
Naval: hitting run, hitting travelУниверсальный русско-английский словарь > путь до точки встречи
-
39 с сильным ударом
General subject: hard hitting, hard-hitting -
40 сборка трубопровода на резьбах
Универсальный русско-английский словарь > сборка трубопровода на резьбах
См. также в других словарях:
hitting — n. [vb. n. from {hit}, v.] The act of striking one thing against another; as, repeated hitting raised a large bruise Syn: hit, striking. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hitting — noun a) A series of hits or blows directed at a person or object. Their conflict ended in hitting. b) The skill of hitting. The batters hitting improved with practice … Wiktionary
Hitting — Hit Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English
hitting — noun Hitting is used before these nouns: ↑coach … Collocations dictionary
hitting — noun the act of contacting one thing with another repeated hitting raised a large bruise after three misses she finally got a hit • Syn: ↑hit, ↑striking • Derivationally related forms: ↑strike (for: ↑ … Useful english dictionary
Hitting Back — est une autobiographie du tennisman britannique Andy Murray, publiée en 2008. Dans cet ouvrage, l’auteur raconte ses débuts dans le domaine du sport, ainsi que son enfance, notamment lors du massacre de Dunblane dont il est sorti indemne alors… … Wikipédia en Français
hitting the bull's eye — hitting the center of a target … English contemporary dictionary
Hitting set — The hitting set problem is an NP complete problem in set theory.For a given list of sets, a hitting set is a set of elements so that each set in the given list is touched by the hitting set.In the hitting set problem, the task is to find a small… … Wikipedia
Hitting for the cycle — Curry Foley was the first player in Major League Baseball history to hit for the cycle. In baseball, hitting for the cycle is the accomplishment of one batter hitting a single, a double, a triple, and a home run in the same game … Wikipedia
Hitting time — In the study of stochastic processes in mathematics, a hitting time (or first hit time) is a particular instance of a stopping time, the first time at which a given process hits a given subset of the state space. Exit times and return times are… … Wikipedia
Hitting-Set-Problem — Das Hitting Set Problem ist ein NP vollständiges Problem aus der Mengentheorie. Es gehört zur Liste der 21 klassischen NP vollständigen Probleme von denen Richard M. Karp 1972 die Zugehörigkeit zu dieser Klasse zeigen konnte. Gegeben ist eine… … Deutsch Wikipedia