-
1 hitch
{hitʃ}
I. 1. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up)
2. закачам (се), завързвам (on, onto за)
впрягам (и с up)
3. оженвам
to get HITCHed sl. оженвам се
to HITCH up with събирам се с, оженвам се за
4. тех. зацепвам, захващам
5. накуцвам, куцукам
6. sl. погаждам се, разбирам се
прилягам (with)
7. разг. давам знак (при автостоп)
II. 1. (по) дръпване
2. закачване, скачване
3. спънка, пречка, затруднение, засечка
to go off without a HITCH минавам гладко/благополучно
4. мор. вид възел
5. впрягане
6. накуцване
7. геол. слабо разместване на пластове
8. ам. разг. военна служба
9. пътуване на автостоп* * *{hitsh} v 1. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up); 2. закачам (2) {hitsh} n 1. (по)дръпване; 2. закачване, скачване; 3. спънка* * *спънка; пречка; впрягане; впрягам; дръпвам; дръпване; засичам; дърпам; завързвам; закачване; закачам; засечка; накуцване; накуцвам;* * *1. i. дръпвам, издърпвам, подръпвам (и с up) 2. ii. (по) дръпване 3. sl. погаждам се, разбирам се 4. to get hitched sl. оженвам се 5. to go off without a hitch минавам гладко/благополучно 6. to hitch up with събирам се с, оженвам се за 7. ам. разг. военна служба 8. впрягам (и с up) 9. впрягане 10. геол. слабо разместване на пластове 11. закачам (се), завързвам (on, onto за) 12. закачване, скачване 13. мор. вид възел 14. накуцвам, куцукам 15. накуцване 16. оженвам 17. прилягам (with) 18. пътуване на автостоп 19. разг. давам знак (при автостоп) 20. спънка, пречка, затруднение, засечка 21. тех. зацепвам, захващам* * *hitch[hitʃ] I. v 1. дръпвам, дърпам се; 2. закачам (се), завързвам (on, on to); 3. засичам, правя засечка (за пистолет; и прен.); 4. впрягам (и с up); to \hitch up with разг. събирам се с, съюзявам се с; женя се за; 5. ам. накуцвам; 6. ам. разг. разбирам се, погаждам се, карам; • to \hitch o.'s wagon to a star имам големи планове (мечти); II. n 1. дръпване; 2. закачване; 3. спънка, пречка, препятствие, затруднение; засечка; задръжка; трудност, мъчнотия; a \hitch in the negotiations засечка в преговорите; 4. мор. вид възел; 5. впрягане; 6. накуцване; 7. ам. разг. военна служба; 8. геол. слабо разместване на пластове; 9. мин. стъпало; гнезден (за крепеж). -
2 hitch
геол.• разсед• местно намаление на мощността• движа се на тласъци• захващам, улавямкораб.• възел• привързваммин.• гнезден• стъпало• тласък• скок, рязко движение, засечка, препятствие, захващане, улавяне -
3 hitch-hike
{'hitʃhaik}
v пътувам на автостоп* * *{'hitshhaik} v пътувам на автостоп.* * *стопирам;* * *v пътувам на автостоп* * *hitch-hike[´hitʃt¸haik] v ам. пътувам на автостоп. -
4 hitch-hiker
{'hitʃhaikə}
n човек, който пътува на автостоп* * *{'hitshhaikъ} n човек, който пътува на автостоп.* * *n автостопаджия;hitch-hiker; n човек, който пътува на автостоп.* * *n човек, който пътува на автостоп -
5 hitch-hik
автостоп; -
6 hitch bar
• скачващо устройство -
7 hitch bars
• скачващо устройство -
8 clove hitch
{'klouv.hitJ}
и мор. възел за завързване на въже около прът/кол и пр* * *{'klouv.hitJ} и мор. възел за завързване на въже около пр* * *и мор. възел за завързване на въже около прът/кол и пр* * *clove hitch[´klouv¸hitʃ] I. n мор. възел на въже около дърво или друго въже; II. v правя такъв възел, връзвам въже около дърво или друго въже. -
9 half-hitch
{'ha:fhitʃ}
n обикновен възел* * *{'ha:fhitsh} n обикновен възел.* * *n обикновен възел* * *half-hitch[¸ha:f´hitʃ] n вид хлабав възел. -
10 technical hitch
{'teknikl,hitʃ}
n спиране/прекъсване поради техническа неизправност (за радиопредаване и пр.)* * *{'teknikl,hitsh} n спиране/прекъсване поради техническ* * *n спиране/прекъсване поради техническа неизправност (за радиопредаване и пр.) -
11 waggon
{'wægən}
1. каруца, товарна кола, фургон
to be on the (water) WAGGON разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм
to hitch one's WAGGON to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция
2. открит товарен вагон
3. мин. вагонетка
4. teatrolley* * *{'wagъn} n 1. каруца, товарна кола, фургон; to be on the (wate* * *фургон; вагон; вагонетка; каруца; кола;* * *1. teatrolley 2. to be on the (water) waggon разг. не пия алкохолни питиета, въздържател съм 3. to hitch one's waggon to a star поставям си високи цели, проявявам благородна амбиция 4. каруца, товарна кола, фургон 5. мин. вагонетка 6. открит товарен вагон -
12 technical
{'teknikl}
1. технически, индустриален
2. технически, специален (за термин и пр.)
3. юр. формален
4. изкусен* * *{'teknikl} a 1. технически; индустриален; 2. технически, сп* * *формален; технически;* * *1. изкусен 2. технически, индустриален 3. технически, специален (за термин и пр.) 4. юр. формален* * *technical[´teknikəl] I. adj 1. технически; \technical hitch техническа повреда; 2. юрид. формален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv technically; II. n pl 1. специална терминология; техническа терминология; 2. технически подробности. -
13 wagon
n кола, каруца, фургон, открит товарен ваго* * *wagon[´wægən] n 1. каруца, товарна кола, фургон; • to hitch o.'s \wagon to a star; (s.o.) опитвам се да пробия (да се издигна), като се свързвам с важен и влиятелен човек (организация и пр.); to be on the \wagon отказал съм алкохола; to fall off the \wagon връщам се отново към алкохола, започвам да пия; to circle the \wagons, to pull o.'s \wagons in a circle обединявам се, съюзявам се (за обща борба); 2. (открит) товарен вагон; 3. мин. вагонетка; 4. ам. мор. sl кораб; 5. ам. ав. sl самолет.
См. также в других словарях:
Hitch — Título Hispanoamérica: Hitch: especialista en seducción España: Hitch: especialista en ligues Ficha técnica Dirección Andy Tennant Ayudante de dirección … Wikipedia Español
Hitch — may refer to* Hitch knot, a knot used to attach a rope to a fixed object. * Tow hitch, a construction on a truck or car to attach a trailer. * Hitches, fish in the genus Lavinia (genus) including Lavinia exilicauda * Hitch (film), a movie… … Wikipedia
Hitch — Hitch, n. 1. A catch; anything that holds, as a hook; an impediment; an obstacle; an entanglement. [1913 Webster] 2. The act of catching, as on a hook, etc. [1913 Webster] 3. A stop or sudden halt; a stoppage; an impediment; a temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
hitch — hitch; hitch·cock; hitch·er; hitch·hik·er; hitch·i·ly; hitch·i·ti; un·hitch; hitch·cock·ian; … English syllables
Hitch — Hitch, v. t. [imp. & p. p. {Hitched}; p. pr. & vb. n. {Hitching}.] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [1913 Webster +PJC] 2. To move… … The Collaborative International Dictionary of English
hitch — Ⅰ. hitch UK US /hɪtʃ/ noun [C] ► a difficulty, usually one that is unexpected: a legal/technical hitch »The airline has been plagued by technical hitches and staff shortages. »The steady ascent of the company s profits continued without a hitch… … Financial and business terms
hitch — ► VERB 1) move into a different position with a jerk. 2) fasten or tether with a rope. 3) informal travel or obtain (a lift) by hitch hiking. ► NOUN 1) a temporary difficulty. 2) a knot of a kind used to fasten one thing temporarily to another.… … English terms dictionary
hitch — [hich] vi. [ME hicchen, to move jerkily < ?] 1. to move jerkily; walk haltingly; limp; hobble 2. to become fastened or caught, as by becoming entangled or hooking on to something 3. to strike the feet together in moving: said of a horse ☆ 4.… … English World dictionary
Hitch — ist der Originaltitel des US amerikanischen Spielfilms Hitch – Der Date Doktor (2005) der Spitzname des US amerikanischen Filmregisseurs und Produzenten Alfred Hitchcock (1899–1980) eine Anhängemöglichkeit zur Verbindung von Traktoren mit… … Deutsch Wikipedia
Hitch — Hitch, v. i. To {hitchhike}; mostly used in the phrase to hitch a ride; as, he hitched his way home; he hitched a ride home. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Hitch — (h[i^]ch), v. t. [Cf. Scot. hitch a motion by a jerk, and hatch, hotch, to move by jerks, also Prov. G. hiksen, G. hinken, to limp, hobble; or E. hiccough; or possibly akin to E. hook.] 1. To become entangled or caught; to be linked or yoked; to… … The Collaborative International Dictionary of English
