-
21 edistyä hitaasti
• hang fire -
22 valua hitaasti
• trickle -
23 медленно
hitaasti -
24 медленно
hitaasti -
25 медленно
hitaastiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > медленно
-
26 медленно
-
27 aeglaselt
hitaasti -
28 långsamt
hitaasti -
29 trögt
hitaasti -
30 slow-dropping relay
• hitaasti päästävä rele -
31 tardily
• hitaasti• vitkalleen• vitakalleen -
32 плохо продаваемый товар
-
33 veniv sepsis
hitaasti paheneva verenmyrkytys -
34 astua
yks.nom. astua; yks.gen. astun; yks.part. astui; yks.ill. astuisi; mon.gen. astukoon; mon.part. astunut; mon.ill. astuttiinastua вступать, вступить astua иметь случку, спариваться, случаться, случиться (о животн.) astua наступать, наступить astua шагнуть, ступить, шагать, ступать
astua aisoihin впрячься в дело (приняться за что-л., взять на себя ответственность за что-л.)
astua aseisiin взяться за оружие
astua hitaasti шагать медленно
astua (jkn) kintereille наступать на пятки (кому-л.)
astua naulaan наступить на гвоздь
astua palvelukseen приступить к службе, браться, взяться
astua voimaan вступить в силу, приступать, приступить
шагнуть, ступить, шагать, ступать ~ hitaasti шагать медленно ~ наступать, наступить ~ naulaan наступить на гвоздь ~ вступать, вступить, приступать, приступить, браться, взяться ~ иметь случку, спариваться, случаться, случиться (о животн.) -
35 slowly
• hiljakseen• hiljalleen• hiljaa• hissun kissun• hissukseen• hitaasti• hissuksiin• verkalleen• vitkalleen• vitkaan• harvaan• harvakseen* * *adverb He slowly opened his eyes; He drove home slowly.) hitaasti -
36 astua
2) впрячься в дело (приняться за что-л., взять на себя ответственность за что-л.)3) вступать, вступить4) вступить в силу, приступать, приступить5) иметь случку, спариваться, случаться, случиться (о животн.)6) наступать на пятки (кому-л.)7) наступать, наступить9) приступить к службе, браться, взяться10) шагать медленно11) шагнуть, ступить, шагать, ступать* * *шага́ть; идти́; ступа́тьastu kynnyksen yli — перешагну́ть че́рез поро́г
astukaa sisään! — войди́те!
astu maihin — сойти́ (tai вы́садиться) на бе́рег
astu jnk varpaille — наступи́ть на́ ногу кому́-л.
••astu voimaan — вступа́ть в си́лу
-
37 easy
• ongelmaton• irtonainen• joustava• hiljalleen• hiljakseen• helppo• helposti• hiljaa• huoleton• hitaasti• verkkainen• vaivaton• väljä• rauhallinen• kevyt• keveä• kivuton• levollisesti• lempeä• levollinen• kansanomainen• mukava• mutkaton• saatavissa oleva• selkeä• sujuva• sulava• sävyisä• yksinkertainen• kursailematon• luistava• luonteva• luonteinen• lyhyt pysähdys* * *1) (not difficult: This is an easy job (to do).) helppo2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) mukava3) (friendly: an easy manner/smile.) mukava4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) levollinen -
38 gradually
• hiljalleen• hiljakseen• hissukseen• hitaasti• hissuksiin• asteittain• ajan mittaan• askelittain• vähän kerrallaan• vähä vähältä• vähitellen• vähin erin• pikkuhiljaa* * *adverb His health is gradually improving.) vähitellen -
39 slow
• ikävä• jäljessä• jälkeenjäänyt• hiljentää• hidasjuoksuinen• hidasjärkinen• hiljainen• hiljainen (hidas)• hidastua• hidas• hiljentyä• hidasliikkeinen• hidasälyinen• hidastaa• hidaskulkuinen• hidastempoinen• hidastuttaa• huono-oppinen• huonopäinen• hitaasti• verkkaisa• verkalleen• verkkainen• vitkallinen• vangita• kankea• haluton• nahjusmainen• pidättää• yksitoikkoinen• laiska* * *sləu 1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) hidas2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) jätättää3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) hidasälyinen2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) hidastaa, hidastua- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up -
40 tedious
• ikävä• ilmeetön• ikävystyttävä• jatkuva• tylsä• hitaasti kuluva• kauan kestävä• harmittava• krooninen• laveasanainen• pitkäaikainen• pitkäveteinen• pitkästyttävä• pitkällinen* * *'ti:diəs(boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) pitkäveteinen- tediousness
- tedium
См. также в других словарях:
hitaasti — • vähitellen, asteittain, hiljalleen, hitaasti, vähä vähältä … Suomi sanakirja synonyymejä
hitaasti kuluva — • pitkäaikainen, jatkuva, kauan kestävä, pitkällinen, hitaasti kuluva, krooninen … Suomi sanakirja synonyymejä
Happoradio — is a Finnish rock band formed in 2001. They achieved their first success with the single Pois Kalliosta (2003). Pienet ja keskisuuret elämät , Kaupunki täynnä ihmisiä , Tanssi and Linnusta sammakoksi are some of their other hits in the… … Wikipedia
Happoradio — en Finlandia (2006). Happoradio es una banda de rock finlandesa formada el 2001. Alcanzó su primer número uno con el sencillo Pois Kalliosta (2003). Pienet ja keskisuuret elämät, Kaupunki täynnä ihmisiä, Tanssi y Linnusta sammakoksi son otros de… … Wikipedia Español
Olli Jalonen — Olli Jouko Johan Jalonen (n. Helsinki, 21 de febrero de 1954) es un escritor finlandés. Se licenció en Ciencias Sociales en 1985 y defendió su tesis doctoral de filosofía en la Universidad de Tampere en 2006. Está casado con la escritora Riitta… … Wikipedia Español
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Виипури — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
ajan mittaan — • vähitellen, asteittain, hiljalleen, hitaasti, vähä vähältä … Suomi sanakirja synonyymejä
asteittain — • vähitellen, asteittain, hiljalleen, hitaasti, vähä vähältä … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljalleen — • vähitellen, asteittain, hiljalleen, hitaasti, vähä vähältä … Suomi sanakirja synonyymejä
pitkäaikainen — • pitkällinen, aikaa kysyvä, aikaa vievä, hidas, jatkuva, kauan kestävä, pitkäaikainen, pitkään jatkuva • pitkäaikainen, jatkuva, kauan kestävä, pitkällinen, hitaasti kuluva, krooninen … Suomi sanakirja synonyymejä