-
21 einsam
молод, великолепный,. потрясный, клёвый, крутойeine einsame Frau, Schau, Musikein einsamer Film, Hitdas ist echt einsam!einsame Klasse!"Wie toll er tanzt!" — "Echt einsam!" einsame Spitze потрясно, высший класс. Was sie mir zeigte, war einsame Spitze, ich war völlig hin.Als Solotänzer [im Hochsprung] war er einsame Spitze.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einsam
-
22 geil
молод,а) отличный, классный, клёвыйсин. großartig, tollgeile Musik, Scheibe, Band, Gegendgeiles Buch, Outfit, Feelinggeiler Hit, TypMeine fünfjährige Tochter sagt: der Räuber Hotzenplotz ist echt geil.Ich finde die Sängerin unheimlich geil.Auf der Fete sei echt Geiles abgegangen, berichtet der Sohn — er habe sich mächtig amüsiert.Die hat ja immer so geile Klamotten an.б) высшая степень отличного качества: echt geil, voll geil, äffen-, mega-, gigageil. auf etw./jmdn. geil sein "помешаться" на чём/ком-л., очень хотеть, вожделеть чего-л.er ist geil auf blauäugige schwarzhaarige Frauen, auf blutrünstige Krimis, auf schweinische Witze, auf Kaviar, Bananen, Marzipan, PistazienDer Junge war jetzt unheimlich geil auf das Dope (Haschisch). II Sie ist geil auf Süßigkeiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geil
-
23 hyper
молод, отличный, непревзойдённый. Diese Briefmarke, dieser Titel, Hit, Sänger, Ma-cho ist hyper. Тж. в составе сложн. слов сверх-: hyperstark, -geil, -hart, -matt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hyper
-
24 Macho
[ma'rjo] m -s, -s мужчина, всячески подчёркивающий свои мужские достоинства"сверхсамец". Der müde Jüngling, der schmalbrüstige Softie haben ausgedient. Kernige Kerle, Machos sind derzeit der Hit der Werbe- und Modeindustrie.Der Macho ist nicht mein Geschmack. Männlich müßte mein Freund schon aussehen, aber er dürfte nicht übertrieben Hengst und nicht vollkommen ohne Intellekt sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Macho
-
25 riesig
1. очень, крайне. Das Buch ist riesig interessant.Wir haben uns riesig über seinen Erfolg gefreut.2. отличный, великолепный. Daß du mich verteidigt hast, finde ich riesig.Die Fete war einfach riesig.Das war ein riesiger Hit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > riesig
-
26 Schlager
mшлягер, культовая песня с текстом на популярную (танцевальную) мелодию. Первоначально песни из известных оперетт, народные песни, марши. Тексты шлягеров, как правило, о любви (Herz-Schmerz-Themen), становились свидетелями эпохи ("Я с головы до ног настроена на любовь", "Лили Марлен", "Тоска по родине"), отражали региональные, а тем самым и национальные привязанности ("Я оставил своё сердце в Хайдельберге", "Песня о Тризонезии"), простые люди идентифицировали себя с героями песен и событиями их жизни. Расцвет шлягера – 1920-1930-е и 1950-е гг. В 1970-е гг. стал вытесняться американскими текстами и мелодиями <название появилось в XIX в. в среде венских торговцев для обозначения ходового товара, позже – как обозначение популярных песен, постепенно вытеснило слово "Gassenhauer". В свою очередь на смену слову "Schlager" пришли "Knüller", "Hit". "Schlager" в настоящее время – "жанр лёгкой музыки"> → Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, Lili Marleen, Heimweh, Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren, Trizonesien-Song, Gassenhauer, Besatzungszonen -
27 High 5
[произноится по-английски]аплодироватьDie Zuschauer erkennen den Hit auf Anhieb und geben sich gegenseitig High 5 -
28 Knüller
Knüller fam. m przebój, hit -
29 Reißer
Reißer fam. m hit, przebój -
30 Renner
Renner fam. m bestseller, hit -
31 Spitzenreiter
Spitzenreiter m lider na liście rankingowej; MUS hit -
32 Straßenfeger
-
33 Verkaufsschlager
Verkaufsschlager m szlagier, hit -
34 Golf (Spiel)
гольф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
golf
A game played on a large open course, the object of which is to hit a ball using clubs, with as few strokes as possible, into each of usually 18 holes.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Golf (Spiel)
-
35 Schallemissionsimpuls
импульс акустической эмиссии
Сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального
[ ГОСТ 27655-88]
импульс акустической эмиссии
Вид сигнала АЭ конечной длительности, имеющий определенную форму, характеризуемый максимальным значением и энергией.
Примечание
В ASTM Е 1316 близким понятием является термин «хит (hit) обнаружение» и «измерение сигнала АЭ в канале аппаратуры».
В ГОСТ 27655-88 импульс АЭ - сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsimpuls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hit — hit … Dictionnaire des rimes
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit — and the acronym HIT may refer to:;Science/Engineering * Homogeneous Isotropic Turbulence, Fluid Dynamics ;Sport * Hit (baseball) * High intensity training, a form of strength training;Music * Hit (album), by Peter Gabriel * Hits (disambiguation) … Wikipedia
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hit 'Em Up — «Hit Em Up» Sencillo de 2Pac con Outlawz del álbum Greatest Hits Formato 12 Grabación 1996 Género(s) Rap, West coast rap … Wikipedia Español
Hit — puede referirse a: En inglés en el ámbito musical, se denomina hit a un sencillo exitoso. En este sentido, One hit wonder (en español: maravilla de un éxito) es un artista que generalmente sólo es conocido por un solo sencillo exitoso. 100… … Wikipedia Español
Hīt — Arabic: هيت … Wikipedia
Hit FM — 225px Localización Madrid, España Eslogan Música Non Stop, 20.000 canciones sin publicidad Frecuencia Nacional Primera … Wikipedia Español