Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

history+o+story+-

  • 1 tally

    ['tæli] 1. plural - tallies; noun
    (an account: He kept a tally of all the work he did.) račun
    2. verb
    ((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) ustrezati
    * * *
    I [taeli]
    noun
    history rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa); etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popis
    tally sheet economy (ob)računska pola, popis
    tally shop — trgovina, kjer se kupuje na obroke
    tally trade British English trgovina s plačevanjem na obroke
    to buy goods by the tally — kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.);
    II [taeli]
    transitive verb
    preštevati (blago) po kosih; knjižiti, registrirati, pregledati, kontrolirati, označiti, zaznamovati, markirati (blago); oblepiti z etiketami; sortirati; intransitive verb ustrezati, zlágati se, skladati se (with z, s); imeti banko (pri igri)

    English-Slovenian dictionary > tally

  • 2 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) biti dobro/slabo sprejet
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiti se
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zaiti
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ostati v spominu
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) propadati
    * * *
    intransitive verb zaiti, zahajati (sonce); utoniti; odnehati; propasti, propadati; (s)plahneti; colloquially končati, zapustiti univerzo; ostati v spominu; ( before) poklekniti
    it doesn't go down with me — tega ne verjamem; ne ugaja mi

    English-Slovenian dictionary > go down

  • 3 legend

    ['le‹ənd]
    (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legenda
    * * *
    [lédžənd]
    noun
    legenda; napotek za branje; napis, moto (na kovancu, medalji); slang volilna parola; history zbirka življenjepisov svetnikov

    English-Slovenian dictionary > legend

  • 4 villain

    ['vilən]
    (a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) hudobnež
    - villainy
    * * *
    [vílən]
    1.
    noun
    lopov, podlež, malopridnež (zlasti v drami); humorously navihanec
    the little villain — falotek, navihanček; obsolete kmetavzar, teleban; history tlačan, podložnik, (pozneje) najemniški zakupniški kmet;
    2.
    adjective
    lopovski, podel, zloben

    English-Slovenian dictionary > villain

См. также в других словарях:

  • History (short story) — Infobox Short story | name = History author = Isaac Asimov country = United States language = English genre = science fiction short story published in = Super Science Stories publisher = Popular Publications media type = Magazine pub date = March …   Wikipedia

  • Story County — Courthouse in Nevada Verwaltung US Bundesstaat: Iowa …   Deutsch Wikipedia

  • History — This article is about the academic discipline. For a general history of human beings, see History of the world. For other uses, see History (disambiguation). Historia (Allegory of History) By Nikolaos Gysis (1892) …   Wikipedia

  • story — story1 storyless, adj. /stawr ee, stohr ee/, n., pl. stories, v., storied, storying. n. 1. a narrative, either true or fictitious, in prose or verse, designed to interest, amuse, or instruct the hearer or reader; tale. 2. a fictitious tale,… …   Universalium

  • History of Africa — Pre Colonial African States …   Wikipedia

  • story — I sto•ry [[t]ˈstɔr i, ˈstoʊr i[/t]] n. pl. ries, 1) lit. a narrative, either true or fictitious, in prose or verse; tale 2) lit. a fictitious tale, shorter and less elaborate than a novel 3) lit. such narratives or tales as a branch of literature …   From formal English to slang

  • story — I. /ˈstɔri / (say stawree) noun (plural stories) 1. a narrative, either true or fictitious, in prose or verse, designed to interest, instruct, or amuse the hearer or reader; a tale. 2. a fictitious tale, shorter and less elaborate than a novel. 3 …  

  • History of early Tunisia — History of Tunisia ANCIENT HISTORY OF TUNISIA …   Wikipedia

  • History of the National Hockey League — History of the NHL National Hockey League Founding (1917–1942) Original Six (1942–1967) …   Wikipedia

  • History of Afghanistan — Timeline …   Wikipedia

  • History of Japan — Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»