-
41 прошлое
• minulost• historie• antecedence• dřívějšek -
42 российской истории
• ruské historie -
43 социально - политической истории
• sociálně-politické historie -
44 ход истории на годы вперед
• běh historie roky dopředu -
45 sagnfræði
f nesklhistorie, dějiny -
46 Geschichte
Ge'schichte f <Geschichte; Geschichten> ( Entwicklung) dějiny f/pl, historie f; ( Fach) dějepis m; (Ereignis) příběh m, událost f; (Erzählung) povídka f; fam (Angelegenheit) záležitost f;Geschichte machen, in die Geschichte eingehen vcházet < vejít> do dějin;das ist ja eine schöne Geschichte! to je mi pěkná věc! -
47 Cela ferait du beau, s'il venait.
Cela ferait du beau, s'il venait.To by byla pěkná historie, kdyby přišel.Dictionnaire français-tchèque > Cela ferait du beau, s'il venait.
-
48 Cette histoire est inventée de toutes pièces.
Cette histoire est inventée de toutes pièces.Ta historie je docela smyšlena.Dictionnaire français-tchèque > Cette histoire est inventée de toutes pièces.
-
49 histoire
histoirehistorka fmrzutost fnepříjemnost fpříběh fpříhoda fhistorie fdějepis fdějiny f -
50 histoire tauromachique
histoire tauromachiquehistorie býčích zápasů -
51 historique
-
52 Il nous faut attendre la fin de l'histoire.
Il nous faut attendre la fin de l'histoire.Musíme vyčkat, jak ta historie dopadne.Dictionnaire français-tchèque > Il nous faut attendre la fin de l'histoire.
-
53 incollable en histoire
incollable en histoirev historii ho nelze nachytatzodpoví všechny otázky z historie -
54 Je ne veux pas être mêlé à cette histoire.
Je ne veux pas être mêlé à cette histoire.Nechci být zapleten do té historie.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas être mêlé à cette histoire.
-
55 Son histoire a vivement touché les auditeurs.
Dictionnaire français-tchèque > Son histoire a vivement touché les auditeurs.
-
56 Voilà des histoires ressassées.
Voilà des histoires ressassées.To jsou otřepané historie.Dictionnaire français-tchèque > Voilà des histoires ressassées.
См. также в других словарях:
Historie — des ausgehenden 17. Jahrhunderts: Das geängstigte Köge oder Eine warhaffte und Denckwürdige Historie (Leipzig, 1695) Das Wort Historie (die Betonung liegt auf dem „o“, das abschließende „e“ wird als Schwundform der lateinischen Variante historia… … Deutsch Wikipedia
Historie — Historiē Historiē ヒストリエ (Historiē) Genre Historique Manga Type … Wikipédia en Français
Historiē — ヒストリエ (Historiē) Type Seinen Genre Historique … Wikipédia en Français
historié — historié, ée (i sto ri é, ée) part. passé d historier. 1° Enjolivé de petits ornements. • Les moindres meubles sont d ivoire Historiés d ébène noire, SCARR. Virg. I. Terme d imprimerie. Lettres historiées, vignettes historiées, celles qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Historie — Sf erw. fach. (13. Jh.), mhd. histōrje Entlehnung. Ist entlehnt aus l. historia, dieses aus gr. historía zu gr. hístōr m. der Kundige, Zeuge . Dieses wird normalerweise zu ig. * weid Wissen gestellt. Anders Floyd: als Richter, Schiedsrichter zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Historie — ヒストリエ Género Historico Manga no Título Creado por Hitoshi Iwaaki Editorial Kōdansha Publicado en … Wikipedia Español
historié — historié, iée [ istɔrje ] adj. • XVIe; de historier ♦ Arts Décoré de scènes à personnages, et notamment de scènes tirées de l Écriture sainte, de la vie des saints (appelées histoires au Moyen Âge). Un chapiteau historié. « un papier historié sur … Encyclopédie Universelle
historié — Historié, [histori]ée. part. Un cabinet bien historié. un lambris bien historié … Dictionnaire de l'Académie française
Historie — »Geschichte, Geschichtswissenschaft«: Das schon in mhd. Zeit aus lat. historia < griech. historía entlehnte Wort wurde seit dem 18. Jh. immer mehr von dem deutschen Synonym ↑ Geschichte zurückgedrängt. Das dazugehörige Adjektiv historisch (16 … Das Herkunftswörterbuch
Historie — Infobox animanga/Header name = Historie caption = ja name = ヒストリエ ja name trans = Hisutorie genre = HistoricalInfobox animanga/Manga title = author = Hitoshi Iwaaki publisher = Kodansha publisher other = demographic = Seinen magazine = Afternoon… … Wikipedia
Historié — En architecture, un chapiteau historié est un chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses.[1] L adjectif historié(e) s emploie pour qualifier un objet qui est orné, décoré de scènes… … Wikipédia en Français