Перевод: с английского на русский

с русского на английский

historie

  • 1 Historie

       немецкий термин, обозначающий "объективное" изучение прошедших событий, с тем чтобы определить, что на самом деле произошло. Нек-рые теологи противопоставляют его термину "Geschichte", т. е. " Heilsgeschichte", "истории спасения" или "истории с точки зрения развития веры".

    Westminster dictionary of theological terms > Historie

  • 2 historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)

    1. заповедник историко-архитектурный

     

    заповедник историко-архитектурный
    Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    • historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)

  • 3 Smith, John

    (1579?-1631) Смит, Джон
    Военный, исследователь. Основатель колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (1607) и ее первый летописец, один из основателей Джеймстауна [ Jamestown], первого постоянного английского поселения на американской земле. В мае 1607 среди первых 105 поселенцев высадился в Америке. В декабре 1607, обследуя местность у р. Чикахомини [Chickahominy River], был захвачен индейцами-алгонкинами [ Algonquian] в плен. От смерти его спасла тринадцатилетняя дочь вождя Покахонтас [ Pocahontas]. Осенью 1608 Смит был избран председателем колониального совета Вирджинии; на этом посту он буквально спас поселенцев от голода, договорившись с индейцами о покупке у них кукурузы. В 1614 обследовал и нанес на карты побережье, которому дал название Новая Англия [ New England]. Автор многочисленных сочинений (публицистика, мемуары). Его "Правдивый рассказ о событиях в Вирджинии" ["A True Relation of Virginia"] - первая работа об Америке на английском языке, написанная в Америке. Среди других известных работ: "Карта Вирджинии" ["Map of Virginia"] (1612), "Описание Новой Англии" ["A Description of New England"] (1616), "Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов" ["General Historie of Virginia, New England and the Summer Isles"] (1624). Summer Isles - Летние острова (ныне Бермудские острова) - искаженное название группы островов, где в 1609 потерпел кораблекрушение капитан Сомерс [Somers, Sir John]. Открытые еще в 1500-е испанцем Бермудесом, острова некоторое время носили имя Сомерса - "Somers Islands"

    English-Russian dictionary of regional studies > Smith, John

  • 4 Geschichte

     (нем. - история) - термин, используемый нек-рыми немецкими теологами 20 в. для обозначения особых действий Бога в истории, в противовес термину "Historié", обозначающему объективные факты истории.

    Westminster dictionary of theological terms > Geschichte

См. также в других словарях:

  • Historie — des ausgehenden 17. Jahrhunderts: Das geängstigte Köge oder Eine warhaffte und Denckwürdige Historie (Leipzig, 1695) Das Wort Historie (die Betonung liegt auf dem „o“, das abschließende „e“ wird als Schwundform der lateinischen Variante historia… …   Deutsch Wikipedia

  • Historie — Historiē Historiē ヒストリエ (Historiē) Genre Historique Manga Type …   Wikipédia en Français

  • Historiē — ヒストリエ (Historiē) Type Seinen Genre Historique …   Wikipédia en Français

  • historié — historié, ée (i sto ri é, ée) part. passé d historier. 1°   Enjolivé de petits ornements. •   Les moindres meubles sont d ivoire Historiés d ébène noire, SCARR. Virg. I.    Terme d imprimerie. Lettres historiées, vignettes historiées, celles qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Historie — Sf erw. fach. (13. Jh.), mhd. histōrje Entlehnung. Ist entlehnt aus l. historia, dieses aus gr. historía zu gr. hístōr m. der Kundige, Zeuge . Dieses wird normalerweise zu ig. * weid Wissen gestellt. Anders Floyd: als Richter, Schiedsrichter zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Historie — ヒストリエ Género Historico Manga no Título Creado por Hitoshi Iwaaki Editorial Kōdansha Publicado en …   Wikipedia Español

  • historié — historié, iée [ istɔrje ] adj. • XVIe; de historier ♦ Arts Décoré de scènes à personnages, et notamment de scènes tirées de l Écriture sainte, de la vie des saints (appelées histoires au Moyen Âge). Un chapiteau historié. « un papier historié sur …   Encyclopédie Universelle

  • historié — Historié, [histori]ée. part. Un cabinet bien historié. un lambris bien historié …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Historie — »Geschichte, Geschichtswissenschaft«: Das schon in mhd. Zeit aus lat. historia < griech. historía entlehnte Wort wurde seit dem 18. Jh. immer mehr von dem deutschen Synonym ↑ Geschichte zurückgedrängt. Das dazugehörige Adjektiv historisch (16 …   Das Herkunftswörterbuch

  • Historie — Infobox animanga/Header name = Historie caption = ja name = ヒストリエ ja name trans = Hisutorie genre = HistoricalInfobox animanga/Manga title = author = Hitoshi Iwaaki publisher = Kodansha publisher other = demographic = Seinen magazine = Afternoon… …   Wikipedia

  • Historié — En architecture, un chapiteau historié est un chapiteau qui porte des peintures ou des sculptures représentant des êtres animés, des scènes religieuses.[1] L adjectif historié(e) s emploie pour qualifier un objet qui est orné, décoré de scènes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»